Какво е " NONE OF THAT WOULD " на Български - превод на Български

• нищо от това нямаше
• това не би

Примери за използване на None of that would на Английски и техните преводи на Български

None of that would have gone.
Нищо от това нямаше да изчезне.

Had you simply come willingly, none of that would have been necessary.
Ако беше дошъл доброволно, нямаше да е необходимо.

None of that would have mattered in the end.
Това не би променило нищо.

At least at that moment had you told him the truth, none of that would have happened.
Ако тогава бяхте казали истината, нищо нямаше да се случи.

None of that would have changed anything.
Нищо не би променило случилото се.

The stamp, the Exodus file, none of that would have happened without my expertise.
Марката, файлът Екзодус, нито едно от тях нямаше да се случи без моя опит.

None of that would happen without your support.
Нищо от това нямаше да се случи без Вашата подкрепа.

But, you know, the kid's terrible-looking so I can see why none of that would matter.
Но знаеш нали, той изглежда ужасно, разбира защо нищо от това няма значение.

And none of that would have happened if.
Но нищо нямаше да стане ако беше.

And while it does sound awful, if you had been a proper wingwoman, none of that would have happened.
И докато звучи ужасно, ако беше добра покровителка, нищо от това нямаше да се случи.

Without you, none of that would have happened.
Без теб, нищо от това нямаше да се случи.

Without him, we wouldn't have alternating current… radio, television, x-ray technology… induction motors, particle beams, lasers. None of that would even exist, if it weren't for him!
Без него нямаше да има ток, радио, телевизия, ексрей технологий… индукционни мотори, насочени сигнали, лазери, нищо това нямаше да съществува даже, ако не беше той!

None of that would have happened if it wasn't for me.
Нищо от това нямаше да се случи, ако не бях аз.

Because". None of that would have happened without you.
Защото… нито едно от тези неща нямаше да се случи, ако не беше ти.

None of that would happen without imagination.
И това не може да се случи без въображение.

None of that would matter when she won.
Нищо от това нямаше да има значение вече, веднъж щом победеше.

None of that would matter if he had a crap bod.
Нищо не би имало значение, ако не беше тялото му.

That none of that would have happened without their help!
Всичко това нямаше да може да се случи без тяхна помощ!

None of that would have happened if Kathy had not taken a chance.
Нямаше да имат никакъв шанс, ако Катрин я чуеше.

None of that would have happened if we hadn't had an affair.'.
Нищо от това нямаше да се случи, ако нямахме връзка.

None of that would have happened if I listened to other people.
Това не би се случило ако хората слушахме сърцето си.

But none of that would have happened without your support.
Нищо от това нямаше да се случи без Вашата подкрепа.

None of that would be available to the outcome of this review.
Двете няма как да се получат в резултат на този одит.

None of that would be possible if I had carried on drinking alcohol.
А всичко това няма как да се случи, ако пия алкохол.

None of that would have happened, had his life been aborted.
Всичко това обаче не би се случило, ако майка му бе направила аборт по онова време….

None of that would have happened if you would just complied with my request.
Нищо от това нямаше да се случи, ако беше изпълнила молбата ми.

None of that would be possible without a key technology.
Никоя от тези мисии не би била възможна без един основен технологичен продукт- ракетата.

None of that would have been possible, without the genius of one man, Sir Alex Ferguson.
Нищо от това нямаше да бъде възможно без гения на един човек- Сър Алекс Фъргюсън.“.

None of that would have mattered if I had not, at the same time, met Arabella, an English rose, ample, generous, calm, a funny girl who remains my wife even today.
Всичко това нямаше да има значение, ако по същото време не бях срещнал Арабела, една английска роза, едно пищно, щедро, спокойно и забавно момиче, което е моя съпруга и до днес.

None of us would want that.
Никой от нас не би желал това.