Какво е " NONE OF THAT MATTERS " на Български - превод на Български

• това няма значение
• няма значение

Примери за използване на None of that matters на Английски и техните преводи на Български

None of that matters.
Това няма значение.

Out here, none of that matters.
Тук, това няма значение.

None of that matters.
Нищо няма значение.

Maybe… maybe none of that matters.
Може би няма значение.

None of that matters.
Това е без значение.

Yeah, look. None of that matters.
Да, вижте, това няма значение.

None of that matters anymore.
Няма значение вече.

But to be honest, none of that matters.
Но честно казано, това няма значение.

None of that matters.
Нищо от това няма значение.

But for a true gangster, none of that matters.
Но за истинския гангстер, нищо няма значение.

But none of that matters.
Това няма значение.

Right, wrong, true, false, none of that matters.
Правилно, неправилно, лъжа или истина, това няма значение.

But none of that matters.
Но това няма значение.

But when the match starts, none of that matters.
В крайна сметка обаче когато започне мачът, това няма значение.

None of that matters, Peter.
Няма значение, Питър.

Listen to me, all the problems we have had, all the shit we have been through, none of that matters right now.
Изслушай ме, всичките ни проблеми, всичко, през което преминахме, вече няма значение.

I guess none of that matters.
Явно няма значение.

None of that matters to me.
Това няма значение за мен.

The weekend didn't start in the way we expected and today wasn't ideal but none of that matters now because we managed to get both championship titles.
Уикендът не стартира по начина, по който очаквахме и днес не се представихме по най-добрия начин, но всичко това няма значение, защото успяме да завоюваме двете титли.

None of that matters anymore.
Нищо няма значение вече.

Although it was actually only 94. None of that matters now, you know why? Because I now command the Lexx, the most powerful destructive force in the two universes.
Въпреки че бяха само 94, но вече няма значение, защото сега командвам Лекс- най-мощното оръжие в двете вселени.

None of that matters now.
Това няма значение в момента.

But none of that matters, you know why?
Но това няма значение, знаете ли защо?

None of that matters.
Нищо от това не е важно.

None of that matters.
Нищо от тези няма значение.

None of that matters anymore.
Нищо от това няма значение вече.

None of that matters now.
Нито един от които сега има значение.

None of that matters because I love you.
Нищо няма значение, защото те обичам.

None of that matters right now. What's important is that I'm here with you.
Няма значение, важното е че сега съм тук с теб.

But none of that matters, cos the one thing you need for a long con, we ain't got.
Но това няма значение, защото нямаме нужното за голям удар.