Примери за използване на None of your concern на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
None of your concern.
Не Ви засяга.My motives are none of your concern.
Мотивите ми не ви касаят.None of your concern.
Не те засяга.My status is none of your concern.
Статуса ми не Ви интересува.None of your concern.
Не ви интересува.Where I got it's none of your concern.
None of your concern.
Не е твоя грижа.I said this was none of your concern.
Казах None of your concern.
It is an internal matter. None of your concern.
Това е вътрешен въпрос, не ви касае.It's none of your concern.
Вас не ви засяга.We had a fight, and it is really none of your concern.
Скарахме се. Но вас това изобщо не ви интересува.It's none of your concern.
Това не ви касае.As for the food thing,that's none of your concern.
А що се касае до храненето,това няма да е твоя грижа.She's none of your concern.
Тя не ви засяга.And for the record, my musical tastes are none of your concern.
За протокола, музикалните ми вкусове не ви касаят.It's none of your concern.
Това не ви засяга.No, my relationship with my father is really none of your concern.
Не, връзката ми с баща ми е наистина никой от вашата загриженост.That's none of your concern.
Това не ви касае.None of your concern.
Никой от вашата загриженост.You move away. This is none of your concern, Mr. Quinlan.
Махнете се г-н Куинлан, това не ви засяга.None of your concern.
Нито едно от твоята загриженост.That's none of your concern.
Това не те касае.That is none of your concern.
Това не ви касае.This is none of your concern!
Това не ви засяга!That is none of your concern.
Това не ви засяга.That is none of your concern.
Това не те засяга.It's none of your concern.
Това вас не ви засяга.It's none of your concern.
It is none of your concern.
Не е твоя грижа.
