Какво е " NOT BE ABLE TO CONTINUE " на Български - превод на Български

• да не сте в състояние да продължите
• има да не можем да продължим
• да не е в състояние да продължи
• няма да успее да продължава
• няма да можем да продължаваме

Примери за използване на Not be able to continue на Английски и техните преводи на Български

They will not be able to continue.
Няма да може по-нататък.

He said that if you simply sell hardware products, companies may not be able to continue.
Той каза, че ако просто продавате хардуерни продукти, компаниите може да не могат да продължат.

We may not be able to continue support.
Може да не смогнем да продължим подкрепата.

Cumbersome backup process will not be able to continue.
Обременителен резервната процес няма да бъде в състояние да продължи.

You may not be able to continue your education.
Ти не си могъл да продължиш своето образование.

If she were to stay longer than that, she would not be able to continue into the higher worlds.
Ако тя остане по-дълго от това, няма да може да продължи в по-висшите светове.

If we fail to do so for any reason, we would not be able to continue as a going concern and could potentially be forced to seek relief through a filing under the U.S. Bankruptcy Code," the Detroit-based automaker said in the annual report.
Ако поради някакви причини не успеем да го направим, няма да можем да продължим да функционираме като работещо предприятие и вероятно ще трябва да обявим фалит и да търсим помощ според американския Кодекс за фалитите”, съобщиха от компанията в ежегодния си доклад”.

He said that if you simply sell hardware products, companies may not be able to continue.
Той каза, че ако просто продават хардуерни продукти, компании не може да бъде в състояние да продължи.

Gaddafi said Nato's planes would not be able to continue operations in Libya.
Кадафи заяви, че самолетите на НАТО няма да могат да продължат операциите си в Либия.

Note that if you are closing a balance in which you have a pending bonus, the bonus will expire and you will not be able to continue earning it.
Обърнете внимание, че ако закривате баланс, в който имате висящ рабат, рабатът ще изтече и няма да можете да продължите да го освобождавате.

Otherwise you will not be able to continue.
В противен случай няма да можете да продължите.

If this is not done, the sprayer will become clogged and the walls will not be able to continue painting.
Ако това не стане, пръскачката ще се запуши и стените няма да могат да продължат да боядисват.

Kurdish leaders have long warned that the SDF may not be able to continue holding ISIS prisoners if the situation deteriorates in the event of a Turkish invasion.
Лидерите на сирийските кюрди от дълго време предупреждават, че СДС няма да успее да продължава да задържа пленници от ИДИЛ, ако ситуацията бъде дестабилизирана от Турция.

His behavior showed that experiencing pain as early as first reading seemed to not be able to continue playing.
От поведението му си личеше, че изпитва болка като още на първо четене изглеждаше, че няма да е в състояние да продължи играта.

Syrian Kurdish leaders have long warned that the SDF may not be able to continue holding IS prisoners if the situation was destabilised by a Turkish invasion.
Лидерите на сирийските кюрди от дълго време предупреждават, че СДС няма да успее да продължава да задържа пленици от ИДИЛ, ако ситуацията бъде дестабилизирана от Турция.

In some cases, especially if you wish me to delete or stop processing your personal data, this may also mean that I may not be able to continue to provide the services to you.
В някои случаи, особено ако пожелаете да изтриете или да преустановите обработването на Вашите лични данни, това може също така да означава, че няма да можем да продължим да Ви предоставяме услугите.

If we fail to do so for any reason, we would not be able to continue as a going concern and could potentially be forced to seek relief through a filing under the U.S. bankruptcy code," it said.
Ако поради някакви причини не успеем да го направим, няма да можем да продължим да функционираме като работещо предприятие и вероятно ще трябва да обявим фалит и да търсим помощ според американския Кодекс за фалитите”, съобщиха от компанията в ежегодния си доклад”.

If you withdraw your consent to any or all use of your Personal Data, depending on the nature of your request, TWC may not be able to continue to provide its products and/or services to you.
Ако оттеглите съгласието си за използването на Вашите Лични данни изцяло или частично, в зависимост от естеството на искането Ви, Sony Mobile може да не е в състояние да продължи да Ви предоставя своите продукти и/или услуги.

In case you do not reply to this message within 1 month from its receipt we would not be able to continue notifying you of our future ideas, products, services and other type of useful information related to Bulbrokers EAD. Nonetheless we will continue storing and processing your personal data within the existing contractual and/or legal grounds thereof.
В случай, че не отговорите на това съобщение в срок до 1 месец от неговото получаване, няма да можем да продължаваме да ви уведомяваме за наши бъдещи идеи, продукти, услуги и друг тип полезна информация свързани с„Булброкърс“ ЕАД, но ще продължим да съхраняваме и обработваме Вашите лични данни в рамките договорно и/или законово основание за съхранение.

In some cases, especially if you wish us to delete or stop processing your personal data, this may also mean that we may not be able to continue to provide the services to you.
В някои случаи, особено ако искате от нас да изтрием или да спрем обработването на личните Ви данни, това може също да означава, че има вероятност да не можем да продължим да Ви предоставяме услугите.

In case you do not reply to this message within 1 month from its receipt we would not be able to continue notifying you of our future ideas, products, services and other type of useful information related to Bulbrokers EAD.
В случай, че не отговорите на това съобщение в срок до 1 месец от неговото получаване, няма да можем да продължаваме да ви уведомяваме за наши бъдещи идеи, продукти, услуги и друг тип полезна информация свързани с„Булброкърс“ ЕАД, но ще продължим да съхраняваме и обработваме Вашите лични данни в рамките договорно и/или законово основание за съхранение.

You are not obliged to download the updated App, but we may cease to provide and/or update content to prior versions of the App and, depending on the nature of the update, in some circumstances you may not be able to continue using the App until you have downloaded the updated version.
Не сте длъжни да изтеглите актуализиран Продукт или Услуга, но ние можем да спрем предоставянето и/или актуализирането на съдържанието за предишни версии на Продукта или Услугата и, в зависимост от естеството на актуализацията, в някои случаи може да не сте в състояние да продължите да използвате Продукта или Услугата, докато не изтеглите актуализирана версия.

German finance minister Wolfgang Schaeuble said on June 10 that Britain would not be able to continue to benefit from the single market like Norway or Switzerland if it quit the EU.
Германският финансов министър Волфганг Шойбле заяви на 10 юни, че ако напусне ЕС, Великобритания няма да може да продължи да се възползва от единния пазар като Норвегия или Швейцария.

You are not obligated to download any updated Product or Service that has been updated or replaced, but we may cease to provide and/or update content to earlier versions of any Product or Service and, depending on the nature of the update, in some circumstances you may not be able to continue using a Product or Service until you have downloaded the updated version.
Не сте длъжни да изтеглите актуализиран Продукт или Услуга, но ние можем да спрем предоставянето и/или актуализирането на съдържанието за предишни версии на Продукта или Услугата и, в зависимост от естеството на актуализацията, в някои случаи може да не сте в състояние да продължите да използвате Продукта или Услугата, докато не изтеглите актуализирана версия.

You are not obliged to download the updated content, but we may cease to provide and/or update prior versions of the AppShare content and, depending on the nature of the update, in some circumstances you may not be able to continue using the AppShare content or may have to download an entirely new version that is not an upgrade or able to port existing data and functions.
Не сте длъжни да изтеглите актуализиран Продукт или Услуга, но ние можем да спрем предоставянето и/или актуализирането на съдържанието за предишни версии на Продукта или Услугата и, в зависимост от естеството на актуализацията, в някои случаи може да не сте в състояние да продължите да използвате Продукта или Услугата, докато не изтеглите актуализирана версия.

You are not obliged to download any updated Product or Service, but we may cease to provide and/or update content to prior versions of any Product or Service and, depending on the nature of the update, in some circumstances you may not be able to continue using a Product or Service until you have downloaded the updated version.
Не сте длъжни да изтеглите актуализиран Продукт или Услуга, но ние можем да спрем предоставянето и/или актуализирането на съдържанието за предишни версии на Продукта или Услугата и, в зависимост от естеството на актуализацията, в някои случаи може да не сте в състояние да продължите да използвате Продукта или Услугата, докато не изтеглите актуализирана версия.

(iii) in the event of the shipowner not being able to continue to fulfil their legal or contractual obligations as an employer of the seafarers by reason of insolvency, sale of ship, change of ship's registration or any other similar reason;
(iii) че корабособственикът не е способен да продължи да изпълнява своите правни или договорни задължения като работодател на моряка поради несъстоятелност, продажба на кораба, промяна в регистрацията на кораба или други подобни причини;

They won't be able to continue in the stage coach.
Те не могат да останат на същия етап на тренировка.

It's possible we won't be able to continue with the trial.
Възможно е да не можем да продължим с лечението.

You wouldn't be able to continue them if you had a child.
Няма да можеш да продължиш работата си по тях, ако имаш дете.