What is the translation of " NOT BE ABLE TO CONTINUE " in Danish?

• ikke kan fortsætte med
• ikke være i stand til at fortsætte

Examples of using Not be able to continue in English and their translations into Danish

Will not be able to continue the training.
Jeg kan ikke fortsætte forberedelserne.

Cumbersome backup process will not be able to continue.
Besværlige backup processen ikke vil være i stand til at fortsætte.

Will not be able to continue with this production.
Desværre kan instruktøren ikke fortsætte med opsætningen.

And another time I would you will not be able to continue… Is that right?
Og en anden gang, jeg ville vil du ikke være i stand til at fortsætte.

Secondly, we will not be able to continue to construct a European project, European cooperation, if we do not have people behind us, if we are not working in a democratic, open and transparent way.
For det andet vil vi ikke være i stand til fortsat at opbygge et europæisk projekt, et europæisk samarbejde, hvis vi ikke har borgernes støtte, hvis vi ikke arbejder på en demokratisk, åben og gennemsigtig måde.

This time, however, Saddam Hussein will not be able to continue to defy international law.
Denne gang vil Saddam Hussein imidlertid ikke kunne blive ved med at udfordre international ret.

There certainly is, and it constitutes a principle without which the cycle would not be able to continue.
Det er der i høj grad, og det udgør et princip, uden hvilket kredsløbet ikke ville kunne fortsætte.

Please note that if you withdraw your consent we may not be able to continue to provide the related service to you.
Bemærk, at hvis du trækker dit samtykke tilbage, er vi måske ikke i stand til fortsat at levere den pågældende tjeneste til dig.

In conciliation could I ask you to make allowance for these farmers who have invested in cleaning up the environment by installing incinerators, and for whom the cost would be excessive should they not be able to continue.
Under en forligsprocedure vil jeg bede Dem om at tage hensyn til de landbrugere, der har investeret i miljørensning ved at installere forbrændingsanlæg, og som vil få store omkostninger, hvis de ikke fortsat kan bruge dem.

If you choose not to accept the changes, you will not be able to continue to use ClassFlow.
Hvis du vælger ikke at acceptere ændringerne, vil du ikke kunne fortsætte med at bruge ClassFlow.

If this were not so, the force of these micro-beings would not be able to continue and so they would not be able to create a suitable physical organism for the macro-being.
Hvis ikke der var det, ville nævnte mikroindividers kraft ikke kunne fortsættes og derved danne en for makrovæsenet passende fysisk organisme.

In some cases, especially if you wish us to delete or stop processing your personal data, this may also mean that we may not be able to continue to provide the services to you.
I nogle tilfælde, især hvis du ønsker at slette eller stoppe behandlingen af dine personlige data, kan det også betyde, at vi muligvis ikke kan fortsætte med at levere ydelserne til dig.

This means that if at a later stage, you decide to opt-in, we will not be able to continue and track you using the same ID as before and you will for all practical purposes be a new user to our system.
Det betyder, at hvis du senere tilvælger dette, vil vi ikke kunne fortsætte med at spore dig med det samme ID som før, og vores system vil praktisk talt betragte dig som en ny bruger.

If you are asked to accept material changes to this Agreement and you decline to do so, you may not be able to continue to use the EA Service provided.
Hvis du bliver bedt om at acceptere afgørende ændringer af denne aftale, og du efterfølgende afviser dem, har du ikke lov til fortsat at bruge den leverede EA-tjeneste.

Our society needs continuous qualified research and education, and CBS, like Denmark, will not be able to continue to deliver and hold our own against the international competition unless we utilise the entire talent and intelligence pool.
Samfundet har fortsat brug for kvalificeret forskning og uddannelse, og CBS vil, som det også er tilfældet for Danmark, ikke kunne fortsætte med at levere og klare sig i den internationale konkurrence, hvis ikke alle talent- og intelligensreserver udnyttes.

You can also suspend a Domain Name from executing your script with a single click, so that the user who is trying to login/run your script will be prompted with an warning message and will not be able to continue any further until you Re-Activate their Domain.
Du kan også suspendere et domænenavn fra udfà ̧rer dit script med et enkelt klik, så den bruger, der forsà ̧ger at logge ind/ kà ̧re dit script vil blive bedt med en advarsel, og vil ikke være i stand til at fortsætte yderligere, indtil du genaktivere deres domæne.

If you want to delete such information, it means that we may not be able to continue to provide the services to you.
Hvis du vil slette sådanne oplysninger, betyder det, at vi muligvis ikke kan fortsætte med at levere ydelserne til dig.

But I won't be able to continue working on the case.
Men jeg kan ikke fortsætte på sagen.

So it is incontestable Wayne Palmer won't be able to continue his duties as commander-in-chief?
Så det er ubestrideligt at Wayne Palmer ikke er i stand til at fortsætte som leder?

Please bear in mind that cancellation of your member account will result in you not being able to continue to access the relevant services, offers or content.
Vær opmærksom på, at annullering af din medlemskonto vil resultere i du ikke være i stand til at fortsætte med at få adgang til de relevante myndigheder, tilbud eller indhold.

Your request will be processed as soon as possible. Please bear in mind that cancellation of your member account will result in you not being able to continue to access the relevant services, offers or content.
Din anmodning vil blive behandlet så hurtigt som muligt. Vær opmærksom på, at annullering af din medlemskonto vil resultere i du ikke være i stand til at fortsætte med at få adgang til de relevante myndigheder, tilbud eller indhold.

It's possible we won't be able to continue with the trial.
Vi kan måske ikke fortsætte forsøget.

We won't be able to continue business. If you don't trust me at this point.
Hvis du ikke stoler på mig nu, kan vi ikke fortsætte med dette.

If you don't trust me at this point, I'm afraid we won't be able to continue business.
Hvis du ikke stoler på mig, kan vi ikke fortsætte vores aftalte forretning.

If you don't trust me at this point, I'm afraid we won't be able to continue business.
Hvis du ikke stoler på mig nu, kan vi ikke fortsætte med dette.

Decide if you wanna keep coming, but know there are protocols that have to be followed or I won't be able to continue.
Beslut, om du fortsat vil komme. Men der er regler, der skal følges, ellers kan jeg ikke fortsætte.

It does worry me at times that I'm not gonna be able to continue to do what I do.
At jeg ikke kan fortsætte med at gøre, hvad jeg gør.

Yeah, and since he did it's pretty clear that we're not gonna be able to continue with the scam.
Ja. Og det betyder at vi ikke kan fortsætte med planen.

How to use "not be able to continue" in a sentence

Without it, you would not be able to continue operating.

these clinic would not be able to continue to exist.

Otherwise he will not be able to continue to paint.

But an 80-year-old may not be able to continue working.

They will not be able to continue such blatant lies.

Therefore, he will not be able to continue as President.

Scientists will not be able to continue in the future.

we will not be able to continue with the plan.

Also, you will not be able to continue your activities.

We will not be able to continue business as usual.