Какво е " NOT FORCE " на Български - превод на Български

• не сила
• не принуждавайте
• да не насилваме
• насила не
• няма да принудят

Примери за използване на Not force на Английски и техните преводи на Български

Just let, and not force.
Просто нека, а не сила.

You cannot force kids to eat foods they don't like.
Не насилвайте детето да яде храни, които не харесва.

Using reason, not force.
Използвайки разум, не сила.

Not forced to accept any medicines without explaining their purpose;
Не принуден да приема никакви лекарства, без да обяснява предназначението им;

It was natural, not forced.
Това ставало естествено, не по принуда.

Let's not force a frightened old man into doing something he doesn't wanna do.
Да не насилваме нещастния стар човек, да прави нещо което не иска.

I want him to be with me, not forced.
Искам да бъдеш при мене, но не насила!

But you should not force others to do so.
Но не принуждавайте другите да го правят.

The breathing must be natural, not forced.
Дишането трябва да е нормално и да не е принудено.

Descriptions Not force toddlers to eat.
Описания Не принуждавайте малки деца да ядат.

Breathing should be relaxed and not forced.
Дишането трябва да е нормално и да не е принудено.

Great!' said the doctor,‘Let's not force her, if she is feeling well.'.
Добре- каза докторът- да не я насилваме, щом се чувства по-добре.

Always ease the child into the process and not force them.
Винаги лекота на детето в процеса, а не сила тях.

Not force- when it is not needed stretching, strength training is not..
Не насилвайте- когато то не е необходимо разтягане, обучение съдържание не е.

Language is a skill to be enjoyed, not forced.
Езикът е умение, с което да се забавляваме, а не да налагаме.

Historical argument alone cannot force anyone to believe that Jesus was raised from the dead.
Историческите аргументи няма да принудят никой да вярва, че Исус е бил възкресен от мъртвите.

Just keep in mind that it must look natural and not forced.
Не забравяйте, че трябва да прозвучи напълно естествено и непринудено.

One of the great liberties with HBO is we're not forced to come in at a specific time… that gives us a lot of flexibility.”.
Част от голямата свобода, която HBO ни дава, е че не сме принудени да се вместваме в точно определено време.

Language is an ability that should be enjoyed, not forced.
Езикът е умение, с което да се забавляваме, а не да налагаме.

The best thing is they're not forced or obliged to learn but they do it spontaneously and voluntarily because it's all in the form of a game and in the fantastic world of imagination.
И всичко това се случва не насила и по задължение, а по собствено желание, именно защото е под формата на игра и във фантастичния свят на въображението.

If they can't find me, they cannot force me to testify.
Ако не ме намерят, няма да ме принудят да свидетелствам.

But most of us, Señor, arrive at that position through respect and not force.
Но повечето от нас, сеньор, постигат тази позиция с уважение не със сила.

One of the great liberties with HBO is we're not forced to come in at a specific time.
Част от голямата свобода, която HBO ни дава, е че не сме принудени да се вместваме в точно определено време.

Always keep in mind that this should sound natural and not forced.
Не забравяйте, че трябва да прозвучи напълно естествено и непринудено.

HGRX3 supports the production of growth hormone, doing it in a simple and biological way, not forced as in the example of some preparations.
HGRX3 поддържа производството на хормон на растежа, като го прави по един прост и биологичен начин, а не принуден, както в примера на някои препарати.

KFOR: barricades should be removed by political process, not force.
КФОР:"Барикадите трябва да се премахнат чрез политически процес, а не със сила".

Zamislih over one of the main principles of Eastern cultures, namely that things should be done with ease and not forced to happen naturally and not force them.
Замислих се над един от основните принципи на Източната култура, а именно че нещата трябва да се вършат с лекота, а не насила, да се случват естествено и без да ги насилваме.

The second is that in matters of inculturation the People of God must be left free and not forced.
Второто е, че по въпросите на инкултурацията Божият народ трябва да бъде оставен да решава свободно, а не по принуда.

Government should be won through a process of free and fair elections, not force.'.
Властта трябва да се взема със свободни и честни избори, а не със сила“.

Vladimir Levy writes:“Firmly expressed conviction must be repeated:” You can not force to eat.
Владимир Леви пише:„Твърдо изказаното убеждение се налага да бъде повторено: Не принуждавайте детето да се храни.