Какво е " NOT FORMALLY " на Български - превод на Български

• официално не
• формално не
• не официално

Примери за използване на Not formally на Английски и техните преводи на Български

Not formally.
Не формално.

The US did not formally apologize.
САЩ официално не се извиниха.

Not formally.
Не официално.

They have not formally requested.
Ама официално не било поискано.

In a way it's happening but not formally.
Това всъщност се прави, но не официално.

No, not formally.
Не, не официално.

A desire to pray for real and not formally….
Нужно е истински и честно да се молите, а не формално.

Do not formally meet, but from the heart.
Простете не формално, а от сърце.

No, I didn't… well, not formally at least.
Не съм, поне не формално.

Not formally, but I talked to him and he's guilty.
Официално не, но говорих с него и е виновен.

You all have to become sannyasis- not formally, but internally.
Всички трябва да станете санняси- не формално, а вътрешно.

Although not formally legal tender in the German exclave Busingen(the sole legal currency is the euro), it is in wide daily use there.
Въпреки че формално не са законно платежно средство се използват и в германския анклав Бюсинген.

It looks like the decision has eventually been made, although not formally.
Въпреки това можем да кажем, че решението за вземане на решение вече е направено- макар и не официално.

ICANN's proposal alludes to these drafts, but it does not formally endorse either as some had feared.
Предложението на ICANN споменава тези проекти, но официално не одобрява, тъй като някои се опасяваха.

The first thing to note is that when Mazurkiewicz graduated from secondary school in 1907, Poland did not formally exist.
Първото нещо е да се отбележи, че когато Mazurkiewicz Завършва гимназия в 1907, Полша, не формално съществуват.

A decision to reorganise a business does not formally restrict the debtor's control of his or her property.
Решението за оздравяване на дадено предприятие формално не ограничава контрола на длъжника върху имуществото му.

(continues from the previous Monday) You all have to become sannyasis- not formally, but internally.
(продължава от предишния понеделник) Всички трябва да станете санняси- не формално, а вътрешно.

Monaco, San Marino, and Vatican City are not formally part of Schengen, but maintain open borders within the Schengen area.
Монако, Сан Марино и Ватикана формално не са част от Шенген, но поддържат отворени граници в неговата зона.

The exact number of losses of Soviet troops during the operation, was not formally published.
Точният брой на загубите на съветските военнослужещи в хода на операцията досега официално не са съобщавани.

Even American experts admit, that Tehran did not formally violate the Treaty on the Non-Proliferation.
Дори и американски експерти признават, че Техеран формално не нарушава Договора за неразпространение на ядреното оръжие.

Opposition political parties, which suffer from very low credibility even among their own voters, did not formally take part in the march.
Опозиционните политически партии с много ниско доверие дори и сред собствените си избиратели официално не участваха.

The national security adviser is not formally part of the cabinet but is one of the most influential advisers to the President.
Съветникът по национална сигурност към президента официално не е част от кабинета, но е един от най-влиятелните хора в обкръжението му.

Zoning can be considered as a collective property right, but it is not formally recognized as such.
Зонирането може да се разглежда като колективно право на собственост, но официално не се признава като такова.

The basic priority of the summit, which is not formally included in its agenda but which will be discussed, is the EU 2020 strategy.
Основният приоритет на срещата на високо равнище, който официално не е включен в дневния ред, но ще бъде обсъден, е стратегията"ЕС 2020".

He returned to Torun after four years of study at Krakow but, as was common at the time, did not formally graduate with a degree.
Завръща се в Торун след четири години на проучване в Краков, но, както е в момента общи, не формално завършва със степен.

The NTSB has not formally given its verdict on what caused the crash, though Bloomberg said it will do so in the coming weeks.
NTSB официално не е произнесла решението си за причината за катастрофата, въпреки че Bloomberg заяви, че ще направи това през следващите седмици.

The country has also 14 overseas territories which are not formally part of the UK or(except Gibraltar) the EU.
Страната има и 14 отвъдморски територии, които официално не са част от нея или(с изключение на Гибралтар) от ЕС.

Uber has not formally chosen underwriting banks, although Morgan Stanley and Goldman Sachs are likely to get the lead roles, sources told Reuters.
Uber официално не е избрала банки за вписването, макар че Morgan Stanley и Goldman Sachs вероятно ще получат водещата роля, казват източници на Ройтерс.

Unlike the above structures, the post of President of Russia is not formally considered a branch of government.
За разлика от горните структури, длъжността на президента на Русия официално не се счита за клон на правителството.

The debate must begin within the EU, which is not formally a negotiating partner on the nuclear arms issue and currently is standing on the sidelines.
Разискването трябва да започне в рамките на ЕС, който формално не е партньор за преговори по въпроса за ядрените оръжия и понастоящем стои встрани.