Какво е " НЕ ОФИЦИАЛНО " на Английски - превод на Английски

• not officially
• not formally
• not official
• formal

Примери за използване на Не официално на Български и техните преводи на Английски

Не официално.
Not formally.

Само че не официално.
Not officially.

Не официално.
Not officially.

Поне не официално.
Not officially at least.

Е, не официално.
Oh, not officially.

Може би не официално.
Maybe not officially.

Не официално, но.
Not officially, but.

Не, не официално.
No, not formally.

Не официално, сър.
Not officially, sir.

Не, не официално.
No, not officially.

Засега все още не официално.
Not officially yet.

Е, не официално.
Well, not officially.

Това всъщност се прави, но не официално.
It does, but not officially.

Е, не официално.
Well, it's not official.

Новия албум е излезнал( е не официално)!!
The new album is Officially out!!

Не официално, разбира се.
Not officially, of course.

Поне не официално за момента.
Not officially at the moment.

Това всъщност се прави, но не официално.
In a way it's happening but not formally.

Не официално, но разбирам какво имаш предвид.
Not officially, but, yeah, I get what you're saying.

Е, поне е лично порицание, а не официално.
Well, at least it's a personal reprimand, it's not official.

Не официално, но предложих да мина и да помогна.
Not officially, but I offered to go over and help.

Ъ-ъ, да, това е, ъ-ъ… не официално местопрестъплението все още.
Uh, yeah, it's, uh… not officially a crime scene yet.

Не официално, но де факто е така.
Not officially, but effectively, that's exactly what he's been doing.

Искам да кажа не официално, но щом мама попълни документите.
I mean, not officially, but once Mom fills out the paperwork.

Е, не официално, но един младеж много ме харесва.
It's not official, but there's this guy who really likes me.

Акцент върху изработката, а не официално„художествено“ качества;
An emphasis on craftsmanship rather than formal"artistic" qualities.

Може би не официално, но ти казах всичко, което знам.
Maybe not officially, but I told you everything I know.

Терористите са спонсорирани, ако не официално, то неофициално.
The terrorists are state-sponsored, if not officially, then unofficially.

Не официално, но вярваме, че е бил дисидент републиканец.
Not officially, but we believe it was dissident republicans.

Акцент върху изработката, а не официално„художествено“ качества;
It is an emphasis on craftsmanship rather than formal“artistic” qualities.