Какво е " НЕОФИЦИАЛНО " на Английски - превод на Английски

• unofficially
• informally
• off the record
• privately
• casual
• non-official

Примери за използване на Неофициално на Български и техните преводи на Английски

Неофициално е.
It 's casual.

Да, неофициално.
YES, informally.

Неофициално да.
Unofficially yes.

Да, неофициално.
Yeah, unofficially.

Неофициално мъртви.
Informally dead.

Тогава, неофициално.
Then unofficially.

Много приятно, неофициално.
Very nice. Casual.

Неофициално, разбира се.
Informally, of course.

Всичко е неофициално.
Everything's off the record.

Неофициално е, нали?
It's casual, though, right?

Ще бъде неофициално градинско парти.
So it's gonna be a casual garden party.

Неофициално, разбира се.
Off the record, of course.

На това му казват неофициално прикритие.
It's what they call a non-official cover.

Неофициално, ти ли беше?
Off the record, was it you?

Защото ние неофициално сме отчаяни за сестри.
Because we're unofficially desperate for sisters.

Неофициално Бузлуджа“.
Informally Bouzludja Monument.

Той е наричан неофициално«списъка Путин».
It's been informally referred to as the"Putin list.".

Неофициално и без данъци.
Informally and without taxes.

Между нас казано, неофициално, това са глупости.
Between you and me, off the record, that's bullshit.

Неофициално- всички знаеха.
Everybody knew it unofficially.

Дойдох тук неофициално, направо от летището.
I have come here unofficially, straight from the airport.

Неофициално, между мен и теб.
Off the record, just you and me.

Подобни възможности се обсъждат неофициално доста често.”.
Such options have been discussed informally quite often.".

Неофициално, за вас има надежда.
Unofficially, there's hope for you.

Королев често неофициално го наричат космическата столица на Русия.
Korolev is often unofficially called the cosmic capital of Russia.

Неофициално облекло днес, а, Уитфийлд?
Casual attire today, Whitfield?

Това е много неофициално и въперки всичко, не искам позволението ти.
This is very casual, And regardless, I'm not asking your permission.

Неофициално, вие познавахте баща ми.
Off the record, you knew my father.

Назначените членове на Комисията неофициално са известни като"комисари".
Members of the Commission are informally known as‘Commissioners'.

Неофициално предпочитаме MИ-5 или 5.
Unofficially, we prefer MI5 or simply 5.