Какво е " NOT INVOLVE " на Български - превод на Български

• да не включва
• да не намесваме
• да не включват
• не се предвижда
• не е свързано

Примери за използване на Not involve на Английски и техните преводи на Български

We really should not involve family with this.
Да не намесваме семейството в това.

Not involve building new facilities.
Не се предвижда строителство на нови съоръжения.

Let's strike the mafiosi wherever they are but let's not involve the innocent.
Нека ударим мафиотите, където и да са те, но да не намесваме невинните.

Rather not involve the insurance company.
По-добре да не намесваме застрахователите.

The modules used for both the design and the production phase or for each phase may or may not involve a notified body.
Модулите, използвани за етапите на проектиране и производство или за всеки етап, могат да включват или да не включват нотифициран орган.

It better not involve a time machine.
Добре да не Тя включва машина на времето.

An information system is a human activity(social) system, which may or may not involve the use of computer systems.
Информационната система включва човешката дейност и в този смисъл тя е социална система и може да включва или да не включва компютърна технология.

Play may or may not involve equipment or have an end product.
Детската игра може да включва или да не включва играчки, както и да има или да няма краен продукт.

Despite all of the good reasons to use VBA in Excel 2010, it is important to remember that the best solution to a problem might not involve VBA at all.
Независимо от по-голямата част от големите мотиви за използване на VBA в Excel 2010, спомнете си, че най-добрият отговор за проблем няма да включва VBA по никакъв начин.

The only condition is that sports should not involve travel of kilometers through a motor-driven vehicle.
Единственото условие е спортовете да не включват изминаване на километри чрез моторно превозно средство.

It may not involve ritual or worship services, yet it identifies some principle or force in creation as the self-existent cause of everything else.
Тя може да не включва ритуали и богослужения, но тя посочва някакъв принцип или сила в творението като самосъществуващата причина за всичко останало.

The settlement of currency trade may or may not involve the actual physical exchange of one currency for another.
Сетълментът на валутните сделки може и да не включва реална и физическа замяна на една валута за друга.

Not involve financial risk, and no hypothetical trading record can completely account for the impact of financial risk in actual trading.
Хипотетична търговия не е свързано с финансов риск, и не хипотетична рекорд търговия напълно да отчита влиянието на финансов риск в реалната търговия.

Whatever you dragged our company into, it better not involve anything other than retrieving stolen documents.
В каквото и да си ни въвлякал, моли се да не включва нещо повече от връщане на откраднати документи.

He warned the talks could not be allowed to drag out for months, but showed little indication the government may drop its requirement that future EU ties cannot involve a customs union.
Той предупреди, че не може да се позволи преговорите да се протакат месеци наред, но не уточни дали правителството може да се откаже от изискването си бъдещите отношения с ЕС да не включват митнически съюз.

They may involve or not involve follow up interaction with the workers that were observed.
Това може да включва или да не включва последващо взаимодействие с работниците, които са били наблюдавани.

This may involve third countries taking forward complementary activities to those financed through the Programme on areas of mutual interest, but should not involve a financial contribution under the Programme.
Това може да включва организиране от Съюза на събития на здравна тема или предприемане на дейности от трети държави в допълнение към дейностите, финансирани по Програмата, в области от взаимен интерес, но следва да не включва финансов принос от Програмата.

A translated picture may not involve the translation of any words, but rather the substitution of a more culturally appropriate version.
Легализиран превод на картината може да не включва превод на думи, а по-скоро за замяна на по-разнородната подходящи версия.

This dramatic drop in risk, this increase in healthy life years through preventive nutrition, need not involve superfoods, or herbal extracts, or nutritional supplements- just healthier eating.
Този драстичен спад на риска и удължаването на годините живот в добро здраве чрез превантивно хранене, не е необходимо да включва супер храни, билкови екстракти или скъпи хранителни добавки; само здравословно хранене.

Hypothetical trading dies not involve financial risk, and no hypothetical trading record can completely account for the impact of financial risk in actual trading.
Хипотетична търговия не е свързано с финансов риск, и не хипотетична рекорд търговия напълно да отчита влиянието на финансов риск в реалната търговия.

Russia has never been afraid of competition, but we think that competition between the two countries in the global energy market should be fair and should not involve putting political pressure on partners and allies, forcing them into patently disadvantageous deals.
Руската страна никога се е страхувала от конкуренция, но конкуренцията между двете страни в световните енергийни пазари трябва да бъде справедлива и да не включват политически натиск върху партньори и съюзници, принуждаващ ги към очевидно по-лоша сделка.

In short, Satanism may or may not involve worshiping Satan, but it is a conscious effort to NOT worship the one true God.
Накратко, сатанизмът може да включва или да не включва поклонение на Сатаната, но това е съзнателно усилие да НЕ се покланя на единствения истински Бог.

A news report this week on website Estate Agent Today suggested that some of the agreements tested may involve a non-returnable deposit of £500 put down by the buyer, some may require £1,000, and some may not involve any initial payment.
В репортаж в новините на уебсайта Estate Agent Today се предполага, че някои от тестваните споразумения могат да включват депозит в размер на 500 паунда за сметка на купувача, които не подлежат на връщане, други споразумение може да изискват 1000 паунда депозит, а трети изобщо може да не включват първоначално плащане.

The measures applied should not require the identification of individual users that upload content and should not involve the processing of data relating to individual users, in accordance with Regulation(EU) 2016/6791a and Directive 2002/58/EC1b.
Прилаганите мерки следва да не изискват установяването на самоличността на отделните ползватели, които качват съдържание, и следва да не включват обработване на данни във връзка с индивидуалните ползватели в съответствие с Регламент(ЕС) 2016/6791а и Директива 2002/58/ЕО1б.

(b) may permit obligated parties to count towards their obligation certified energy savings achieved by energy service providers or other third parties including when obligated parties promote measures through other State-approved bodies or through public authorities that may or may not involve formal partnerships and may be in combination with other sources of finance.
Могат да разрешават на задължените страни да отчитат в рамките на изпълнението на своето задължение сертифицирани икономии на енергия, постигнати от доставчици на енергийни услуги или други трети страни, включително когато задължените страни насърчават мерки чрез други одобрени от държавата организации или чрез публични органи, като мерките може да включват или да не включват официални форми на партньорство, както и да бъдат съчетавани с други източници на финансиране.

We shouldn't involve God into the earthly matters.
Да не намесваме Бог в долните си дела.

And that war won't involve the vast body of Christ worldwide, but will be a private war.
Но ще дойде време за война, която няма да включва голямото Христово тяло по цялата земя, а ще бъде лична.

We could recognize that a healthy attitude toward food needn't involve worrying about which foods are healthy.
Бихме могли например да признаем, че здравословният подход към храната не е задължително да включва притеснения кои храни са здравословни.