Какво е " NOT PERMIT " на Български - превод на Български

• да не позволявате
• да не допуска
• няма да позволя
• да не позволяват
• няма да разрешавате
• няма да разрешат

Примери за използване на Not permit на Английски и техните преводи на Български

File name not permitted: %2.
Името не е позволено:% 2.

Its not permitted under the Constitution.
Не е разрешено по Конституцията.

Alternative views not permitted.
Алтернативно мнение не е позволено.

Smoking not permitted in house.
Пушенето не е разрешено в дома.

And I hope it is not permitted.
Надявам се да не се допуска.

Repeat… not permit anything… repeat.
Повтарям… няма да позволя… нещо… повтарям.

See, without the governments approval I cannot permit this.
Вижте, без одобрението на правителството, няма да го позволя.

A woman's not permitted to create.
На жената не е позволено да създава.

Not permitted for use in lactating animals.
Не се разрешава за употреба при лактиращи животни.

Long-lasting or any non-opioid analgesics were not permitted.
Не е позволено да се прилагат дългодействащи или неопиоидни аналгетици.

Hunting is not permitted in state parks.
Да не се допуска лов в националните паркове.

I want you to obey me and not permit satan….
Аз искам да ми се подчинявате и да не позволявате на Сатаната да ви примамва.

Hunting is not permitted in national parks.
Да не се допуска лов в националните паркове.

You are opening the children's minds- to blasphemy, and I cannot permit it to continue!
Вие богохулствате пред децата! Аз няма да позволя това да продължава!

But coercion in care is not permitted under the health care law.
Но принуда в внимава да не се допуска от законодателството на здравеопазването.

Not permitted artificial colors and shapes- it should be as natural, natural.
Не се разрешава изкуствени цветове и форми- тя трябва да бъде толкова естествено, естествено.

I want you to listen to me and not permit Satan to seduce you.
Аз искам да ми се подчинявате и да не позволявате на Сатаната да ви примамва.

Not permitted the addition of water except taking in the process of sweetening.
Не се разрешава добавянето на вода освен отделилата се в процеса на подслаждане.

But keep in mind that some locations might not permit you to tip through credit card.
Но имайте предвид, че някои места може да не ви позволяват да избие с кредитна карта.

The Court of Justice of the European Union has ruled that United Kingdom law could not permit this.
Министърът на правосъдието обяви, че законите на Обединеното кралство не позволяват да предприеме такава стъпка.

The legislation of some countries may not permit any or all of the liability limits mentioned above.
Законите на някои държави не позволяват някои или всички от описаните по-горе ограничения.

Not permit unauthorised disclosure or reproduction of any part of the Site or information obtained from it.
Да не позволява разкриване или копиране без разрешение на каквато и да е част от Сайта или на получена от него информация;

I strongly urge the court to exercise control and not permit testimony without cross-examination. Please, Your Honor, don't do this.
Настоявам съдът да овладее положението и да не допуска показания без възможност да направим кръстосан разпит.

They may not permit anger-"nice girls don't throw tantrums; nice boys don't talk back"- to prove how respected the parents are;
Те може да не позволяват проявата на гняв-„добрите момичета на правят сцени, добрите момчета не говорят така с родителите си"- за да докажат колко уважавани са те като родители;

The Company ensures the personal data confidentiality and shall not permit its distribution without the consent of a personal data subject.
Компанията осигурява конфиденциалност на личните данни и се задължава да не допуска тяхното разпространение без съгласието на субекта на личните данни.

It's possible that Prodigy Health Corporation, after investing so much into Project Lazarus, after putting so much time into me, might not permit this failure.
Възможно е, че Prodigy Health Corporation, След като инвестира толкова много в проекта Лазар, След като вложи толкова много време в мен, може да не позволи този провал.

Yogic rules and laws cannot permit him to stay there for a sufficiently long period, however suitable the place may be and whatever be the degree of his dispassion.
Йога правилата и законите няма да му разрешат да остане там за дълго време, независимо колко подходящо може да е мястото и какво е нивото му на вайрагя(непривързаност).

Should the child misbehave as he is approaching the Chalice, the parent would do well to take him out of the communion line and not permit him to commune that day.
В случай, че то се държи зле, когато се приближава до потира, е по-добре родителят да го изведе извън опашката за причастие и да не му позволи да се причасти в този ден.

This means that although the amino acid may not permit more oxygen to be utilised by the body as a whole, it could upgrade oxygen usage in the exercising muscle.
Това означава, че въпреки че аминокиселината може да не позволява повече кислород да бъде използван от тялото като цяло, той може да подобри употребата на кислород в упражняващия мускул.

We exhort all Christians and all believers of God to pray fervently to the providential Creator of the world to protect His creation from destruction and not permit a new world war.”.
Призоваваме всички християни и всички вярващи в Бог горещо да се молят на Създателя на света да опази Своето творение от разрушението и да не допуска нова световна война.