Какво е " NOT SETTLED " на Български - превод на Български

• неуредени
• не са уредени
• не е уредил

Примери за използване на Not settled на Английски и техните преводи на Български

It's not settled.
Значи е решено.

Climate Science Is Not Settled”.
Климатичната наука не е уредена“.

It's not settled.
Не е уредено.

However, the conflict was not settled.
Конфликтът обаче не бе разрешен.

It's not settled.
Не е уредена още.

The provisions of the Bulgarian legislation shall be applicable for all issues not settled by these Terms.
Общите разпоредби на българското законодателство се прилагат към всички въпроси, които не са уредени между двете страни.

It's not settled.
Не е. Има проблем.

The regulations of the Bulgarian legislation shall be applied in regard to any issues not settled in these Conditions.
Общите разпоредби на българското законодателство се прилагат към всички въпроси, които не са уредени между двете страни.

It's not settled yet.
Не е решено още.

(3) The present Terms and Conditions shall be applied in accordance with the laws of the Republic of Bulgaria, and for all matters not settled by them, the provisions of the effective legislation of the Republic of Bulgaria shall apply.
(3) Настоящите общи условия са прилагат в съответствие със законите на Република България, като за всички неуредени от тях въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България.

I am not settled in life.
Не сме установени още в живота.

That score's not settled.
Сметките не са уредени.

And not settled for anything less.
И да не се задоволяваш с по-малко.

The law is not settled!
Законът не е приет!

USAF not settled on number of B-21s.
ВВС на САЩ не са уточнили броя на B-21.

The Law Is Not Settled.
В закона не са уредени.

For all cases not settled by the present GTCs, the current legislation in the Republic of Bulgaria applies, and the litigation concerns the competent court in the Republic of Bulgaria respectively.
За всички неуредени с настоящите ОУ случаи се прилага действащото към момента законодателство в Р. България, а съдебните спорове се отнасят до съответно компетентния съд в Република България.

What's not settled?
Какво не е окончателно?

In view of the issues not settled in the present general terms and conditions concerning the performance and interpretation of the terms and conditions for placing orders at the Website, both parties should firstly refer the matter to the Mediation Court to the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Bulgaria, and then to the Commission for Consumer Protection.
За неуредените в тези общи условия въпроси, свързани с изпълнението и тълкуването на условията на поръчки в Сайта, двете страни първо се допитват до Медиаторски съд към Търговско-промишлена палата на Република България, а след това и до Комисията за защита на потребителите.

I am still not settled in life.
Не сме установени още в живота.

In view of the issues not settled in the present general terms and conditions concerning the performance and interpretation of the terms and conditions for placing orders at the Website, both parties should firstly refer the matter to the Mediation Court to the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Bulgaria, and then to the Commission for Consumer Protection.
За неуредените в тези общи условия въпроси, свързани с изпълнението и тълкуването на условията на поръчки в Сайта, двете страни първо се допитват до Център за медиация към Арбитражен съд при Българска търговско-промишлена палата, а след това и до Комисията за защита на потребителите.

However, your continued access or use of the Website will be deemed to be your acceptance of the Terms and Conditions and any changes to them as at the time of access or use, except that any bets received(but not settled) or other transactions prior to the time of any change to the Terms and Conditions will be subject to the pre-existing Terms and Conditions.
Все пак вашият продължителен достъп или използване на някоя от уеб сайтовете ще се счита за вашето приемане на Общите условия и всички промени в тях към момента на достъп или използване, с изключение на това, че всички залози или залози, получени(но не уредени) или други транзакции преди датата на промяна на Общите условия ще бъдат предмет на вече съществуващите Общи условия.

For all definitions and questions not settled in these Terms and Conditions, the General Conditions of Carriage for Wizz Air shall apply.
За всякакви дефиниции и въпроси, които не са уредени в тези Правила и условия, ще важат Общите условия за превоз на Wizz Air.

To every dispute related to delivery of goods on behalf of“Bulfert” Ltd., including disputes and contradictions regarding the interpretation, fulfillment and non-fulfillment of the present General Terms and Conditions of Delivery, as well as to all the issues not settled in the present General Terms and Conditions is to be applied the Bulgarian legislation, the parties having to settle their relations through an agreement.
За всеки спор, свързан с доставка на стока от страна на„Булферт” ООД, включително спорове и разногласия относно тълкуването, изпълнението и неизпълнението на настоящите Общи условия на доставка, както и за всички въпроси, неуредени в тези Общи условия, се прилага българското законодателство, като страните уреждат отношенията си чрез споразумение.

QUESTION: If the deceased hath not settled his obligation to Huqúqu'llah, nor paid his other debts, are these to be discharged by proportionate deductions from the residence, personal clothing and the rest of the estate, or are the residence and personal clothing set aside for the male offspring, and consequently the debts must be settled from the rest of the estate?
Въпрос: Ако покойникът не е уредил задължението си към Хукукулла, нито пък е платил другите си дългове, трябва ли те да се изплатят чрез пропорционално приспадане от жилището, личните дрехи и останалата част от имуществото, или жилището и личните дрехи са отделени за поколението от мъжки пол и следователно дълговете трябва да бъдат уредени от останалата част от имуществото?

Let us not settle for good if we can achieve the best.
Нека не се задоволяваме с доброто, ако можем да постигнем най-доброто.

We can't settle for mediocrity, it's not good enough.
Нека не се задоволяваме с посредственото, защото то не е достатъчно.

The matter isn't settled yet.
Въпросът още не е решен.

You haven't settled yet?
И не сте се преместили?

We haven't settled down yet.
Не сме се устроили.