Какво е " NOT TO BE SUBJECT " на Български - превод на Български

• да не бъдете обект
• да не бъде обект
• да не подлежи
• да не бъдат предмет
• да не бъде подлаган
• да не бъдат обект
• да не бъде подложен
• да не подлежите
• да не бъдете подлагани
• да не бъдете предмет
• да не бъдат подчинени

Примери за използване на Not to be subject на Английски и техните преводи на Български

Right not to be subject to profiling.
Право да не бъдете обект на профилиране.

According to the law 677/2001, you have the right to access, modify the data, the right not to be subject to individual decisions and the right to go to court.
Според закона 677/2001, имате право на достъп, промяна на данните, правото да не бъдат предмет на индивидуални решения, както и правото да се обърнате към съда.

Not to be subject of automated decision-making.
Да не бъдат обект на автоматизирано вземане на решения.

Cetaceans have the right not to be subject to the disruption of their cultures.
Китообразните имат право да не бъдат обект на разрушение на тяхната култура.

Not to be subject to an individual decision with an automatic character;
Да не подлежите на индивидуално решение с автоматичен характер;

Indigenous peoples and individuals have the right not to be subject to forced assimilation or destruction of their culture.”.
Местните народи и хората имат правото да не бъдат обект на принудителна асимилация или унищожаване на тяхната култура.

Right not to be subject of processing including profiling.
Право да не бъде обект на обработка, включително при профилиране.

Over 1.8 million people signed the European Citizens Initiative for water as a human right, which explicitly calls for“water supply and management of water resources not to be subject to‘internal market rules' and“that water services are excluded from liberalisation”.
Над 1, 3 милиона души вече са подписали Европейската гражданска инициатива за водата като човешко право, която изрично призовава„доставката на вода и управлението на водните ресурси да не бъдат подчинени на„правилата на вътрешния пазар”” и„водните услуги да бъдат изключени от либерализация”.

The right not to be subject to torture;
Право да не бъде подлаган на изтезания;

Considers that there are major concerns about respect for fundamental rights in the Arab Republic of Egypt, in particular as regards freedom of expression, freedom of religion and the right not to be subject to torture or inhumane treatment, as enshrined in the Charter and in the European Convention on Human Rights;
Счита, че съществуват сериозни опасения относно зачитането на основните права в Египет, по-специално по отношение на свободата на изразяване, свободата на религия и правото на човека да не бъде подлаган на мъчения или на нехуманно отношение, заложени в Хартата и в Европейската конвенция за правата на човека;

Right not to be subject to an individual decision;
Правото да не бъде подложен на индивидуално решение;

Eighth, the data subject has the right not to be subject of automated individual decision-making, including profiling.
На осмо място, субектът на лични данни има правото да не бъде обект на автоматизирано вземане на решение, включително профилиране.

Not to be subject to automated decisions, which concern you.
Да не сте обект на автоматизирано взети решения, които да Ви засягат.

You have the right in certain circumstances not to be subject to a decision which is based solely on automated processing.
Вие имате правото при определени обстоятелства да не подлежите на решение, което се основава единствено на автоматизирана обработка.

And not to be subject to a decision based solely on automated Processing.
И да не подлежи на решение, основано единствено на автоматизирана обработка.

Recital 58 Every natural person should have the right not to be subject to a measure which is based on profiling by means of automated processing.
(58) Всяко физическо лице следва да има право да не подлежи на мярка, която се основава на създаването на профил чрез автоматизирано обработване.

Right not to be subject to a decision based solely on automated processing(i.e. without human intervention), incl.
Право да не бъдете обект на автоматизирано решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване(т.е. обработване без човешка намеса), вкл.

Automated case-by-case decision-making, including profiling You shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects related to you or similarly significantly affects you.
Автоматизирана обработка в отделни случаи, включваща профилиране Имате право да не бъдете подлагани на обработка- включително профилиране,- която е изключително автоматизирана, когато тя има неблагоприятни правни последици върху Вас или Ви възпрепятства значително по друг начин.

Not to be subject to a decision based solely on automatic processing including profiling, which produces legal effects concerning him or her, or similarly essentially affects him or her;
Да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия теб или по подобен начин те засяга в значителна степен;

Data subjects have a right of access to data which are being processed, to intervene over their opposition, and not to be subject to an individual decision, and the right to address the national supervisory Authority of the processing of Personal data or of a Court of law for the protection of rights guaranteed by law, they have been violated;
Посочените лица имат право на достъп до данните, които се обработват, да ги променят, да възразяват данните да не бъдат предмет на индивидуални решения и прилага правото си по отношение на националния надзорен орган за обработване на лични данни или на съда за защита на правата, гарантирани от закона, който е бил нарушен;

Right not to be subject to a decision based only on.
Право да не бъдете обект на решение, основаващо се единствено на.

The right not to be subject to individual decisions;
Правото да не бъдат предмет на индивидуални решения;

The right not to be subject to an automated solution involving profiling.
Право да не бъдете обект на автоматизирано решение, включващо профилиране.

The right not to be subject to arbitrary arrest, detention, search or seizure;
Правото да не бъде подлаган на произволен арест, задържане или изгнание;

The right not to be subject to a decision based solely on automated processing.
Право да не бъде обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване.

Right not to be subject to a decision based solely on automated processing i.e.
Право да не бъдете обект на автоматизирано решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване т.е.

The right not to be subject to automated decision-making(profiling).
Правото да не сте обект на автоматизиран процес на вземане на решения(създаване на профили).

The right not to be subject to decisions having considerable influence on you, which have been taken solely using automated means.
Право да не бъдете обект на решения със значително влияние върху Вас, взети единствено с автоматизирани средства.

You may request not to be subject to a decision made exclusively through automated processing when the respective decision.
Можете да ни запитате да не бъдете предмет на решение, основано единствено на автоматично обработване, но единствено когато това решение.

You can ask not to be subject to a decision which is based solely on automated processing(see Section 9), but only where that decision.
Можете да поискате да не бъдете обект на решения, които са базирани изцяло на автоматизирана обработка(вижте Раздел 9), но само когато това решение.