Какво е " NOT TO EXECUTE " на Български - превод на Български

• да не екзекутира
• да не изпълни
• да не осъществите

Примери за използване на Not to execute на Английски и техните преводи на Български

I have decided not to execute you!
Реших да не те екзекутирам!

Not to execute maliciously-intended actions in the sense of the present General Conditions.
А/ да не извършва злоумишлени действия по смисъла на настоящите Общи условия.

He gave consent not to execute Akbar.
Даде съгласие да не екзекутират Акбар.

Those authorities may, under conditions determined by their national legislation, give instructions not to execute the operation.
При условия, определени от националното им законодателство, тези органи могат да дадат указания операцията да не се осъществи.

How does it feel not to execute your profession?
Какво е чувството да не работиш по своята професия?

Right now, your people are in a room deciding whether or not to execute Juliet.
В момента хората ти са в стаята и решават дали да екзекутират Джулиет.

UN court orders Pakistan not to execute convicted Indian spy.
Съдът на ООН нареди на Пакистан да не екзекутира индиец за шпионаж.

Yemen is bound by international obligations, and by its own juvenile justice legislation and penal code, not to execute juveniles.
Йемен е задължен от международните си задължения, от собственото си съдебно законодателство за малолетните и непълнолетни лица и от наказателния си кодекс да не екзекутира малолетни и непълнолетни.

Previous UN orders Pakistan not to execute Indian national.
Съдът на ООН нареди на Пакистан да не екзекутира индиец за шпионаж.

The second one, who raised his arm and quickly put it down, lives in the Salvation, he saves- it comes to his mind to execute the law but says,“It haven't to”,[M34] it comes to his mind not to execute the law.
Вторият, който повдигнал ръката си и бързо я свалил, в Спасението живее, той се спасява- дошло му на ум да приложи закона, но казал:„Не бива“, дошло му на ума да не прилага закона.

Someday, if you decide not to execute me.
Някой ден, ако решите да не ме екзекутирате.

A debtor shall have the right not to execute obligations to the new creditor until he is presented with the proofs of the transfer of the claim to that person.
Длъжникът има право да не изпълни задължението към новия кредитор, докато не му бъде представено доказателството за прехвърлянето на правото на искане.

United Nations court orders Pakistan not to execute Indian national.
Съдът на ООН нареди на Пакистан да не екзекутира индиец за шпионаж.

If an order given by the Client is faulty or incomplete, the Service Provider shall have the right to execute the order pursuant to the earlier practice established between the Parties, good practice or proceeding from the best practice, or not to execute the order.
Ако нареждане, дадено от Клиента, е грешно или непълно, Доставчикът на услуги има право да изпълни нареждането в съответствие с по-ранната практика, установена между Страните, добрите практики или практиките, произтичащи от най-добрата практика, или да не изпълни нареждането.

United Nations orders Pakistan not to execute Indian man accused of spying.
Съдът на ООН нареди на Пакистан да не екзекутира индиец за шпионаж.

If the Client has submitted a document, which does not meet the requirements of the Service Provider or correctness of which is doubted by the Service Provider, the Service Provider shall have the right not to execute the order of the Client, and to request additional documents.
Ако Клиентът е представил документ, който не удовлетворява изискванията на Доставчика на услуги или в правилността на който Доставчикът на услуги се съмнява, Доставчикът на услуги има правото да не изпълни нареждането на Клиента и да изиска допълнителни документи.

Giga Trade BG Ltd reserves the right not to execute an order made through the gigadrinks.
Гига Трейд БГ ЕООД си запазва правото да не изпълни поръчка, направена през интернет магазина gigadrinks.

A few weeks ago, the Chinese Government disregarded an EU appeal not to execute a British citizen.
Преди няколко седмици китайското правителство пренебрегна призива на ЕС да не екзекутира британски гражданин.

Internet Market" MARKETZONA"©" reserves the right not to execute a query and a third party which was found to be associated with disloyal customer and make orders on its behalf.
Интернет ПАЗАР"МАРКЕТЗОНА"©” си запазва правото да не изпълни заявка и към трето лице за което се установи, че е свързано с нелоялен клиент и прави от негово име заявки.

You can effortlessly find a couple of dozen factors not to execute the signal following all.
Можете лесно да намерите няколко дузини причини да не осъществите сигнала в края на краищата.

I regret to say that we have also found that it is being used when perhaps it has been decided not to execute an arrest warrant because there is evidence to show that it was unjustly issued and this is then not respected by the issuing Member State- resulting in the unfortunate situation in which the citizens concerned are repeatedly arrested whenever they cross a border.
Със съжаление трябва да кажа, че също така сме установили, че тя се използва, когато вероятно е било взето решение да не се изпълни заповед за арест, защото има доказателства, че е била използвана неправомерно, а впоследствие това не се спазва от издаващата държава-членка- което води до нежелана ситуация, в която засегнатите граждани биват арестувани при всяко пресичане на граница.

While Arch let me set up a custom system with a sequence of commands, Ubuntu's installer nominally offered a menu for selecting the same configuration, but simply could not to execute it properly under the hood once the installer was set in motion.
Докато Arch ми позволи да настроя персонализирана система с последователност от команди, инсталаторът на Ubuntu предлагаше меню за избор на една и съща конфигурация, но просто не можеше да го изпълни правилно под капака, след като монтажникът беше пуснат в движение.

Louise Arbour, the UN high commissioner for human rights, had appealed to Iraq not to execute the two men, Barzan Ibrahim, Saddam's half brother and former intelligence chief, and Awad Hamed al-Bandar, former head of Iraq's revolutionary court.
Комисарят за човешките права към ООН Луиз Арбур призова Ирак да не екзекутира двамата сподвижници на Садам Хюсеин- неговия полубрат и бивш шеф на разузнаването Барзан ат Тикрити и Ауад Хамед ал Бандер, бивш главен съдия на Революционния съд при предишния режим.

In particular, we are concerned about the climate of fear that is created by the execution of juveniles, despite Yemen's commitment to the international community not to execute juvenile offenders and the reflection of that commitment in its own penal code.
По-конкретно сме загрижени за атмосферата на страх, създавана от eкзекуциите на малолетни и непълнолетни лица, въпреки ангажимента, поет от Йемен към международната общност, да не екзекутира малолетни и непълнолетни престъпници и отразяването на този ангажимент в Наказателния кодекс на страната.

Under that provision, the judicial authority of the executing Member State(‘the executing judicial authority') has the option not to execute a European arrest warrant issued for the purposes of the execution of a custodial sentence, where the requested person is a national of the executing Member State, or is staying in or is a resident of that State, on condition that the executing Member State undertakes to execute the sentence itself.
Съгласно тази разпоредба съдебният орган на изпълняващата държавачленка(наричан по-нататък„изпълняващият съдебен орган“) има възможност да не изпълни европейска заповед за арест, издадена с оглед на изпълнение на наказание лишаване от свобода, ако издирваното лице е гражданин на изпълняващата държавачленка, намира се или пребивава в нея, при условие че тази държава се задължи сама да осигури изпълнението на това наказание.

If additional measures are not sufficient, the supervisory and control authority of the Republic of Latvia shall take additional supervisory measures, including requesting the group not to commence or terminate the business relationship and not to execute the transactions and, if necessary, requesting the group to terminate its activities in the Member State or the third country.
Ако допълнителните мерки не са достатъчни, компетентните органи в държавата членка по произход извършват допълнителни надзорни действия, включително могат да изискат от групата да не установява или да прекрати деловите взаимоотношения и да не предприема сделки, и по целесъобразност могат да отправят искане към групата да преустанови дейността си в третата държава.

You can easily find a few dozen reasons not to execute the signal after all.
Можете лесно да намерите няколко дузини причини да не осъществите сигнала в края на краищата.

If additional measures are not sufficient, the supervisory and control authority of the Republic of Latvia shall implement additional supervisory measures, including by requesting the group not to commence or to terminate the business relationship and not to execute the transactions, and, if necessary, by requesting the group to terminate its activities in the Member State or third country.
Ако допълнителните мерки не са достатъчни, компетентните органи в държавата членка по произход извършват допълнителни надзорни действия, включително могат да изискат от групата да не установява или да прекрати деловите взаимоотношения и да не предприема сделки, и по целесъобразност могат да отправят искане към групата да преустанови дейността си в третата държава.

Pure Roots Ltd shall reserve its right not to execute an order placed at www. pureroots.
Пюър Руутс” ООД си запазва правото да не изпълни поръчка, направена през био интернет магазина www. pureroots.

I'm not going to execute him.
Няма да го екзекутирам.