Какво е " NOT TRANSMITTED " на Български - превод на Български

• не се предава
• не се предават

Примери за използване на Not transmitted на Английски и техните преводи на Български

Not transmitted must be strong.
Не се предава, трябва да си силна.

Different languages not transmitted correctly.
Различни езици не се предават правилно.

Users first register their unique iris pattern, which is stored in the phone and not transmitted.
Потребителят трябва първо да регистрира уникалната си ирисова структура, която се запазва в телефона и не се предава навън.

They are not transmitted to people!
Те не се предават на хората!

And several data packets were not transmitted.
И няколко пакета данни не са изпратени.

Holiness is not transmitted by contact.
Псориазисът не се предава чрез контакт.

A disease such as poddermatitis in rabbits is non-infectious and, as a result, not transmitted to other individuals.
Едно заболяване като поддерматит при зайци е неинфекциозно и като резултат не се предава на други индивиди.

Swine flu is not transmitted by food.
Вирусът на свински грип не се предава чрез храна.

Cristi, interesting application, even I will use myself as the Samsung AllShare not transmitted Calum has a bug I obs.
Кристи, интересно приложение, дори и аз ще се използва като Samsung AllShare не предава Калъм има бъг набл I.

Avian influenza is not transmitted through cooked food.
Птичият грип не се предава чрез сготвена храна.

In humans, somatic mosaic mutations may affect only a portion of the body and are not transmitted to progeny.
При хората соматичните мозаични мутации могат да засегнат само част от тялото и да не се предават на потомството.

Dengue is not transmitted directly from personto-person.
Денга не се предава директно от човек на човек.

Swine influenza viruses are not transmitted by food.
Вирусът на свински грип не се предава чрез храна.

(2) The competent authority shall take the requisite steps that personal data which are inaccurate, incomplete or no longer up to date are not transmitted.
(2) Компетентният орган предприема необходимите мерки лични данни, които са неточни, непълни или вече не са актуални, да не се предават.

Sometimes it happens that the impulse is not transmitted by the cells of the heart.
Понякога се случва импулсът да не се предава от клетките на сърцето.

One of the symptoms of cerebral ischemia is numbness, and it is caused by the fact that sensory information is improperly processed or not transmitted by neurons at all.
Един от симптомите на мозъчна исхемия е вцепенен и това се дължи на факта, че сензорна информация се обработва неправилно или не предава от неврони.

This type of infection is not transmitted from person to person- the source of infection are primarily domestic animals, although the actual transfer of brucellosis by dogs and cats has not been scientifically confirmed.
Бруцелозата е опасно за хората. Този вид инфекция не се предава от човек на човек- източник на инфекция са предимно домашни любимци, въпреки че фактическото прехвърляне на бруцелоза при кучетата и котките не са научно потвърдени.

It is important to do everything so that the infection is not transmitted by airborne droplets to the child.
Важно е да направите всичко, така че инфекцията да не се предава от въздушни капчици на детето.

Now they claim that Adam did not really have one rib, but this feature could not be inherited, as head injuries, amputated fingers or a remote appendix are not transmitted.
Сега те твърдят, че Адам всъщност не е имал едно ребро, но тази характеристика не може да бъде наследена, тъй като нараняванията на главата, ампутираните пръсти или отдалеченото допълнение не се предават. По този начин религията и медицината днес са престанали да се противопоставят един на друг.

And food poisoning associated with the use of poor-quality product, and not transmitted from a sick person to a healthy one.
И хранително отравяне, свързано с употребата на лошо качество на продукта, и не се предава от болен човек на здравословен.

Union agencies and missions shall ensure that operational personal data which are inaccurate, incomplete or no longer up to date are not transmitted or made available.
Агенциите и мисиите на Съюза гарантират, че лични данни от оперативен характер, които са неточни, непълни или които вече не са актуални, не се предават или предоставят.

The drug may also develop into AIDS, and AIDS is not contagious and not transmitted from person to person.
СПИН може да се развива от наркотиците, но той не е инфекциозен и не се предава от човек на човек.

The competent authorities shall ensure that personal data which are inaccurate, incomplete or no longer up to date are not transmitted or made available.
Компетентните органи следва да гарантират, че лични данни, които са неточни, непълни или които вече не са актуални, не се предават или предоставят.

The drug may also develop into AIDS, and AIDS is not contagious and not transmitted from person to person.
СПИН също може да се развие от наркотиците, но той не е инфекциозен и не се предава от човек на човека.

Member States shall ensure that personal data which are inaccurate, incomplete or no longer up to date are not transmitted or made available.
Държавите членки предвиждат компетентните органи да предприемат всички разумни стъпки, за да гарантират, че лични данни, които са неточни, непълни или вече не са актуални, не се предават или не се предоставят.

As for the installation of pipelines, they are installed on separate supports in such a way that vibrations arising under the force of a liquid are not transmitted to pumping equipment.
Що се отнася до монтажа на тръбопроводите, те са инсталирани на отделни опори по такъв начин, че вибрациите, възникващи под силата на течност, да не се предават на помпеното оборудване.

To the child harmful substances, and their impact on skin so slightly aren't transmitted through hair, what even at hit in blood they have no negative impact.
През косата на детето не се предава вредни вещества, както и въздействието им върху кожата си, е толкова незначително, че дори и при контакт с кръв, те не оказват негативно влияние.

So it cannot transmit from a corpse?
Значи не се предава чрез трупове?

You cannot transmit the HIV virus via frottage.
Хив не се предава по аортите.

We thought it wasn't transmitted.
Мислехме, че не сме успели да го предадем.