Какво е " NOTIFIED IN WRITING " на Български - превод на Български

• уведомени писмено
• уведомява писмено
• съобщава писмено
• нотифицирано писмено
• нотифицира писмено
• оповестено в писмен
• уведомяват писмено
• съобщават писмено
• уведомена писмено
• уведомен писмено

Примери за използване на Notified in writing на Английски и техните преводи на Български

Winners are notified in writing.
Победителите ще бъдат уведомени писмено.

If the time limit is extended, the Applicant is notified in writing.
За удължаването на срока, заявителят се уведомява писмено.

Parents are then notified in writing as to the results.
Родителите се уведомяват писмено за резултата.

Unsuccessful candidates will be notified in writing.
Недопуснатете кандидати също ще бъдат писмено уведомени.

Must be notified in writing of the decision made.
Аз трябва да бъде уведомен писмено за взетото решение.

Candidates will be notified in writing.
Кандидатите ще бъдат уведомени писмено.

They shall be notified in writing for the undertaken measures and the terms for their execution.
Те се уведомяват писмено за взетите мерки и сроковете за тяхното изпълнение.

Applicants will be notified in writing.
Кандидатите ще бъдат уведомени писмено.

Done in English, and notified in writing on 22 March 2016, pursuant to Rule 77§§ 2 and 3 of the Rules of Court.
Изготвено на английски език и оповестено в писмен вид на 22 май 2008 г., съобразно правило 77,§§ 2 и 3 от Правилника на Съда.

Unsuccessful applicants are notified in writing.
Недопуснатите кандидати се уведомяват писмено.

You will be notified in writing of the Committee's decision.
За решението на комисията ще бъдете уведомени писмено.

Unsuccessful applicants will also be notified in writing.
Недопуснатете кандидати също ще бъдат писмено уведомени.

The person shall be notified in writing about their suspended membership by the Management Board.
Лицето се уведомява писмено за прекратеното членство от Управителния съвет.

Where the application does not meet the requirements, the claimant is notified in writing of the deficiencies in question.
Когато молбата не удовлетворява изискванията, ищецът се уведомява писмено за съответните недостатъци.

The requester must be notified in writing of any extension and of the reason for the extension.
Във всички случаи заявителят се уведомява писмено за удължаването на срока и за причината, която налага това.

If a Party decides to terminate this Agreement, such termination shall be notified in writing to the other Parties.
Ако дадена страна реши да прекрати настоящото споразумение, такова прекратяване се нотифицира писмено на другите страни.

The undertaking concerned shall be notified in writing of the decision and shall be informed of its right of review.
Въпросното предприятие се уведомява писмено за решението и се информира за правото си на преглед.

Death of a natural person. We will assume that the relationship between us persists until we are notified in writing about your death.
Смърт на физическо лице: Ние ще считаме, че правоотношението между нас като страни по Договора продължава, докато не бъдем уведомени писмено за Вашата смърт.

The decision concerning the admission shall be notified in writing to the person admitted to membership in the Association.
Решението за приемане се съобщава писмено на лицето, прието за редовен член на Асоциацията.

Death of Individuals We will assume that the relationship between us and you will persist until the moment we are notified in writing about your death.
Смърт на физическо лице: Ние ще считаме, че правоотношението между нас като страни по Договора продължава, докато не бъдем уведомени писмено за Вашата смърт.

Winner will be notified in writing.
Победителите ще бъдат уведомени писмено.

This programme shall be notified in writing to the Commission and to the other Member States with a view to ensuring comparable levels of assurance between the Member States.
Тази програма се нотифицира писмено на Комисията и на другите държави-членки с оглед обезпечаване на съпоставими нива на осигуреност между държавите-членки.

Parents will be notified in writing.
Родителите на децата ще бъдат уведомени писмено.

Accessions shall be notified in writing to the Swiss Federal Council, and shall take effect 6 months after the date on which they are received.
Всяко присъединяване се съобщава писмено на Швейцарския федерален съвет и влиза в сила шест месеца след датата, на която е получено.

The registration decision shall be notified in writing to the parties concerned.
Решението за регистрация се съобщава писмено на заинтересованите лица.

The denunciation shall be notified in writing to the depositary, which shall transmit it to all the High Contracting Parties.
Денонсирането се съобщава писмено на депозитаря, който уведомява за това всички Високодоговарящи страни.

(3) The Academic Board may pass resolutions without a session if all members are notified in writing of this vote and none has opposed.
(3) Академичния съвет може да взема решения и неприсъствено, ако всички членове са уведомени писмено за този начин на гласуване и никой не се е противопоставил.

The denunciation shall be notified in writing to the depositary, which shall transmit it to all the High Contracting Parties.
Денонсирането трябва да бъде нотифицирано писмено на депозитаря, който ще уведоми за това всички високодоговарящи страни.

(7) The Board of managers may take decisions at absence, if all members are notified in writing for this way of voting and no one has opposed.
(7) Управителният съвет може да взема решения неприсъствено, ако всички членове са уведомени писмено за този начин на гласуване и никой не се е противопоставил.

The denunciation shall be notified in writing to the depositary, who will inform all the High Contracting Parties of this notification.
Денонсирането трябва да бъде нотифицирано писмено на депозитаря, който ще уведоми за това всички високодоговарящи страни.