Какво е " NOTIFIERS " на Български - превод на Български

• нотификаторите
• нотифициращите лица

Примери за използване на Notifiers на Английски и техните преводи на Български

Submission of dossiers by notifiers.
Подаване на досиета от нотификаторите.

The notifiers shall inform the Agency accordingly.
Нотификаторите уведомяват съответно Агенцията.

The Commission invited the notifiers to submit their comments.
Комисията прикани нотификатора да представи коментарите си.

Notifiers can be China local companies or overseas companies.
Нотифициращите лица може да бъде Китай местни дружества или чуждестранни компании.

(b) whether it is an agreed entry of two or more notifiers or registrants;
Дали това е съгласувано вписване на двама или повече нотификатори или регистранти съгласно член 41;

China local notifiers are the manufacturer or importer of NCS registered in mainland China.
Китай местните нотификаторите са производител или вносител на NCS регистрирани в континенталната част на Китай.

A premium version is available featuring unlimited favorites, notifiers and saved searches.
Предлага се премия версия, включваща неограничен брой любими, нотификатори и запазени търсения.

They shall ensure that the notifiers provide such studies to the Commission within two years from the approval.
Те гарантират, че нотификаторите представят такива проучвания пред Комисията в срок от две години след одобряването.

Fixed 768889, properly remove the farstream element notifiers(Fabrice Bellet) Translations.
Фиксирана 768889, правилно премахнете нотификаторите на елементите за фаза(Fabrice Bellet) преводи.

Applicants or notifiers and in particular small and medium-sized enterprises do not always have a clear understanding of those specifications.
Заявителите или нотифициращите лица, и по-специално малките и средните предприятия, невинаги имат ясна представа за тези спецификации.

Identical notifications for the same substance are merged and the number of notifiers is indicated.
Идентичните нотификации за едно и също вещество са обединени и е посочен броят на нотификаторите.

Whether it is an agreed entry of two or more notifiers or registrants in accordance with Article 41;
Дали това е съгласувано вписване на двама или повече нотификатори или регистранти съгласно член 41;

Member States shall determine the number of copies and the format of the dossiers referred to to in paragraphs 2 and 3 to be submitted by the notifiers.
Държавите-членки определят броя на копията и формата на досиетата, посочени в параграф 2 и 3, които следва да бъдат подадени от нотификаторите.

A company may appear in more than one group of notifiers provided the substances being notified are different.
Компанията може да се включи в повече от една група от нотификатори, при условие, че веществата, за които се нотифицира са различни.

Note: Overseas notifiers shall entrust a local Chinese agent to function as Representative of the notifier for new chemical substance registration.
Забележка: Отвъдморските нотификаторите възлага местен китайски агент да функционира като представител на нотификатора за нова регистрация на химично вещество.

The rapporteur Member State, after consultation with the Commission, may request the notifiers to submit further data necessary to clarify the dossier.
Докладващата държава-членка, след консултация с Комисията, може да изиска от нотификаторите да подадат допълнителни данни, необходими за изясняване на досието.

Overseas notifiers are these foreign companies who directly export new substances to China(including companies registered in Taiwan, Hongkong, Macau).
Отвъдморските нотификаторите са тези чуждестранни фирми, които директно експортиране на нови вещества в Китай(включително компании, регистрирани в Тайван, Хонг Конг, Макао).

(10) Rapporteur Member States should first examine dossiers received, assess the completeness check provided by the notifiers and report to the Commission.
(10) Докладващите държави-членки следва първо да прегледат получените досиета, да оценят проверката на пълнотата, предоставена от нотификаторите, и да докладват на Комисията.

The newly designated rapporteur Member State shall then require the notifiers to pay the fee referred to in Article 12, except the part referred to in Article 12(2)(d).
Новоопределената докладваща държава-членка след това изисква от нотификаторите да платят възнаграждението, посочено в член 12 без частта, указана в член 12, параграф 2, буква г.

The notifiers may also form a group of manufacturers and/or importers and notify their agreed classification and labelling to the Classification and Labelling Inventory.
Нотификаторите могат също така да създадат група на производители и/или вносители и да уведомят за приетите от тях класификация и етикетиране в списъка за класификация и етикетиране.

Article 40(2) of the CLP Regulation further requires C&L notifiers to update their C&L notification"when,---, a decision to change the classification has been taken".
Член 40(2) на Регламент CLP изисква след това нотификаторите да актуализират своите нотификации към Списъка за класификация и етикетиране„когато… бъде взето решение за промяна на класификацията”.

This paragraph is without prejudice to the Authority's obligations under Article 33 and does not apply to the submission of any supplementary information by the applicants or notifiers during the risk assessment process.
Настоящият параграф не засяга задълженията на Органа съгласно член 33 и не се отнася до подаването на допълнителна информация от заявителите или нотифициращите лица по време на процеса на оценка на риска.

If the total amount of fees paid by all notifiers exceeds the real cost of the examination and administrative treatment of all notifications, refund the balance to the notifiers in equal shares.
Ако общата сума на таксите, платени от нотификаторите превишава реалната стойност на прегледа и административната обработка на всички нотификации, възстановява на нотификаторите изравняването в равни части.

For tolylfluanid the effects on human health and the environment have been assessed in accordance with the provisions laid down in Regulations(EC) No 451/2000 and(EC) No 703/2001 for a range of uses proposed by the notifiers.
Въздействието на карбофуран върху човешкото здраве и околната среда е било оценено в съответствие с разпоредбите на регламенти(ЕО) № 451/2000 и(ЕО) № 703/2001 за редица употреби, предложени от нотификатора.

Under Article 41 of CLP, notifiers and registrants must make every effort to come to an agreed entry for the same substance, and therefore it is normal for updates to be made to notifications.
Съгласно член 41 от Регламента CLP нотифициращите лица и регистрантите правят всичко възможно, за да постигнат включването на съгласувано вписване в списъка за едно и също вещество, така че е нормално да актуализирате нотификациите.

Therefore it is appropriate to require that clopyralid, cyprodinil and fosetyl should be subjected to further testing for confirmation of the risk assessment for some issues and that such studies should be presented by the notifiers.
Поради това е подходящо да се изиска подлагането на диметоат, диметоморф, глуфозинат, метрибузин и фосмет на допълнителни анализи за потвърждение на оценката на риска по някои въпроси и тези изследвания да бъдат представени от нотификаторите.

However, Article 41 of CLP requires notifiers and registrants to make every effort to come to an agreed entry for the same substance, unless a justification(e.g. impurity profile) can be provided for deviating classifications.
Въпреки това, член 41 от CLP изисква нотификаторите и регистрантите да положaт всички усилия да постигнат съгласувано вписване за дадено вещество, освен ако може да бъде осигурена обосновка(например примеси) за различната класификация.

Where the notification in Article 40(1) results in different entries on the inventory referred to in Article 42 for the same substance, the notifiers and registrants shall make every effort to come to an agreed entry to be included in the inventory.
В случаите, когато нотификацията съгласно член 40, параграф 1 води до различни вписвания в списъка, посочен в член 42, за едно и също вещество, нотификаторите и регистрантите правят всичко възможно, за да постигнат включването на съгласувано вписване в списъка.

Under Article 41 of CLP, notifiers and registrants must make every effort to come to an agreed entry for the same substance, and therefore it is normal to update your notifications.
Актуализирайте нотификацията за класификация и етикетиране Съгласно член 41 от Регламента CLP нотифициращите лица и регистрантите правят всичко възможно, за да постигнат включването на съгласувано вписване в списъка за едно и също вещество, така че е нормално да актуализирате нотификациите.

Where, for any given active substance, the dossiers referred to in paragraph 1 are not sent within the time limit referred to in Article 5(4)(c), the rapporteur Member State shall inform the Commission at the latest within three months, giving the reasons pleaded by the notifiers.
Когато за дадено активно вещество досиетата, посочени в параграф 1, не бъдат изпратени в рамките на срока, посочен в член 5, параграф 4, буква в, докладващата държава-членка информира Комисията най-късно в рамките на три месеца, като посочи причините, изтъкнати от нотификаторите.