What is the translation of " NOTIFIERS " in German?

• Antragsteller
• Anmelder
• Meldenden
• Antragstellern
• Notifizierenden
• Notifizierer
• Notifier

Examples of using Notifiers in English and their translations into German

Submission of dossiers by notifiers.
Einreichung der Unterlagen durch die Antragsteller.

Further, you can share notifiers between multiple tests.
Außerdem können Sie Melder zwischen verschiedenen Tests teilen.

Fixed an issue that prevented editing services, filters, notifiers and reports.
Problem behoben, das das Bearbeiten von Diensten, Filtern, Meldern und Berichten verhinderte.

But as useful as notifiers are, sometimes you don't want to be bothered….
Aber so nützlich Melder auch sind, manchmal möchte man einfach ungestört sein… z.B.

Expand the Other Applications- Notifiers section.
Erweitern Sie den Abschnitt Andere Anwendungen- Benachrichtigungen.

Log image and Edited logs notifiers are two helpful alerts for geocache owners.
Benachrichtigungen für Log-Bilder und bearbeitete Logs sind zwei hilfreiche"Alarme" für Geocache-Besitzer.

Whether it is an agreed entry of two or more notifiers or registrants;
Ob es sich um einen einvernehmlichen Eintrag von zwei oder mehr Meldenden oder Registrierungspflichtigen handelt;

By 17 January 2003 notifiers shall have complemented their notification in accordance with this Directive.
Bis zum 17. Januar 2003 ergänzen die Anmelder ihre Anmeldung gemäß dieser Richtlinie.

A premium version is available featuring unlimited favorites, notifiers and saved searches.
Eine Premium-Version ist verfügbar mit unbegrenzten Favoriten, Notifier und gespeicherten Suchen.

The actions for the test Filters, Notifiers, Reports and Auto Pause can now be reordered, simply by dragging them.
Die Aktionen der Test-Filter, -Melder, -Berichte und -Auto-Pause können jetzt ganz einfach durch Ziehen und Fallenlassen umsortiert werden.

Notifiers and registrants of differing entries for a single substance come to an agreed entry in accordance with paragraph 3.
Die Meldenden und Registrierungspflichtigen mit abweichenden Einträgen für denselben Stoff eine Einigung nach Absatz 3 erreicht haben.

Whether it is an agreed entry of two or more notifiers or registrants in accordance with Article 41;
Ob es sich um einen einvernehmlichen Eintrag von zwei oder mehr Anmeldern oder Registranten gemäß Artikel 41 handelt;

Member States shall determine the number of copies and the format of the dossiers referred to to in paragraphs 2 and 3 to be submitted by the notifiers.
Die Mitgliedstaaten legen die Anzahl und das Format der in den Absätzen 2 und 3 genannten, von den Antragstellern einzureichenden Unterlagen fest.

Certain extensions- like Gmail notifiers, for example- are great when your browser is running, but can't run when it's closed.
Einige Erweiterungen- wie Gmail Antragstellern, zum Beispiel- sind großartig, wenn Ihr Browser läuft, kann aber nicht ausgeführt, wenn es geschlossen.

Simon Express is streamlined to only include the most popular services, filters and notifiers, but has an unlimited number of tests.
Simon Express wurde so verschlankt, dass es nur die beliebtesten Dienste, Filter und Melder enthält, aber eine unbegrenzte Anzahl Tests unterstützt.

Where cooperation with notifiers ceases it is impossible to continue further evaluation efficiently and therefore the evaluation should be terminated.
Bricht die Zusammenarbeit mit den Antragstellern ab, ist eine weitere wirksame Bewertung unmöglich. In diesem Fall sollte die Bewertung beendet werden.

The rapporteur Member State, with the agreement of the Commission, may request the notifiers to submit further data necessary to clarify the dossier.
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat kann die Antragsteller mit Zustimmung der Kommission auffordern, weitere Daten vorzulegen, die zur Klärung der Unterlagen notwendig sind.

All notifiers informed the Commission and the rapporteur Member State that they no longer wished to participate in the programme of work for this active substance.
Alle Antragsteller haben der Kommission und dem Bericht erstattenden Mitgliedstaat mitgeteilt, dass sie an dem Arbeitsprogramm für diesen Wirkstoff nicht mehr teilnehmen wollen.

The rapporteur Member States shall immediately inform the notifiers for the active substances referred to in Article 1 about the present Decision.
Die berichterstattenden Mitgliedstaaten setzen die Antragsteller für die in Artikel 1 genannten Wirkstoffe unverzüglich über die vorliegende Entscheidung in Kenntnis.

The Web(HTTP) plug-in now respects the charset of the source page, so for example the source of a Japanese site will be passed to filters and notifiers correctly.
Das Web-(HTTP)-Modul berücksichtigt jetzt den Zeichensatz der Quelltextseite, so dass z.B. der Quelltext einer japanischen Website korrekt an alle Filter und Melder weitergegeben wird.

Where a dossier was not presented by all notifiers concerned, it shall mention the efforts made and the reasons why certain producers have not participated.
Wurde eine Unterlage nicht von allen betroffenen Antragstellern vorgelegt, so ist anzugeben, wie vorgegangen wurde und aus welchem Grund sich bestimmte Hersteller nicht beteiligt haben.

For those active substances the effects on human health and the environment has been assessed in accordance with the provisions laid down in Regulation(EEC) No 3600/92 for a range of uses proposed by the notifiers.
Die Auswirkungen dieser Wirkstoffe auf die menschliche Gesundheit und auf die Umwelt wurden gemäß den Bestimmungen der Verordnung(EWG) Nr. 3600/92 für eine Reihe von durch die Antragsteller vorgeschlagenen Anwendungen geprüft.

The Member States or the Commission may request through the rapporteur Member State that notifiers also send them the updated complete dossiers or parts thereof.
Die Mitgliedstaaten oder die Kommission können die Antragsteller über den berichterstattenden Mitgliedstaat auffordern, ihnen auch die neueste Fassung der gesamten Unterlagen oder Teile davon zu übermitteln.

These multiple notifications increase the costs for notifiers and affect legal certainty since, in so far as various authorities have to decide on a single concentration, there is always the possibility of contradictory resolutions.
Diese Mehrfachanmeldungen verteuern die Kosten für die Anmelder und wirken sich auf die Rechtssicherheit aus, denn wenn verschiedene Behörden über ein und denselben Zusammenschluss Entscheidungen treffen müssen, besteht immer die Möglichkeit widersprüchlicher Bescheide.

Where the obligation under paragraph 1 results in different entries on the inventory for the same substance, the notifiers and registrants shall make every effort to come to an agreed entry to be included in the inventory.
Ergeben sich aus der Verpflichtung nach Absatz 1 für denselben Stoff unterschiedliche Einträge in dem Verzeichnis, so bemühen sich die Meldenden und Registrierungspflichtigen nach Kräften um einen abgestimmten Eintrag in das Verzeichnis.

All notifiers for this active substance informed the Commission and the rapporteur Member State that they no longer wished to participate in the programme of work for this active substance, and therefore further information will not be submitted.
Alle Antragsteller für diesen Wirkstoff haben der Kommission und dem berichterstattenden Mitgliedstaat mitgeteilt, dass sie künftig nicht mehr an dem Arbeitsprogramm für diesen Wirkstoff teilnehmen wollen. Somit werden keine weiteren Informationen übermittelt.

It is thus proposed to give equal footing to the first three categories of notifiers in the hierarchy of notifiers- namely the original producer, the new producer and the collector(of small quantities from different sources), see Article 42.
Es wird vorgeschlagen, die ersten drei Kategorien von Notifizierenden in der Hierarchie der Notifizierenden, nämlich den Ersterzeuger, den Neuerzeuger und den Einsammler(kleiner Abfallmengen aus verschiedenen Quellen), auf die gleiche Ebene zu stellen siehe Artikel 4 Absatz 2.

Where a dossier is not submitted by all notifiers concerned, it shall mention the efforts made and the reasons why certain notifiers have not participated.
Wird ein Datenverzeichnis nicht von allen beteiligten Antragstellern übermittelt, sind alle unternommenen Anstrengungen und die Gründe für die Nichtbeteiligung bestimmter Antragsteller anzuführen.

The rapporteur Member States should therefore inform the notifiers in detail about all additional studies and information which would be required to demonstrate that these requirements are satisfied.
Die berichterstattenden Mitgliedstaaten sollten daher die Antragsteller ausführlich über alle zusätzlichen Studien und Informationen in Kenntnis setzen, die erforderlich sind, um die Erfuellung dieser Anforderungen nachzuweisen.