Какво е " NOW AFFECTS " на Български - превод на Български

• сега засяга
• понастоящем засяга
• сега поразява
• вече засяга

Примери за използване на Now affects на Английски и техните преводи на Български

Autism now affects one in 68 children.
Аутизмът засяга едно на 68 деца.

Every decision you make now affects your family.
Вече всяко твое решение влияе върху цялото семейство.

Asthma now affects over 20% of the population.
Днес астмата засяга над 20% от населението.

Damage- increased to 3, and now affects air units.
Димна завеса Щети: увеличени на 3 и вече афектира въздушни единици.

Diabetes now affects 7% of the US population.
Сега диабетът засяга седем процента от възрастното население в света.

This common disease has increased tenfold in a few decades and now affects over 300 million people.
Разпространението й се е увеличило с 10 пъти повече за няколко десетилетия и към днешна дата засяга над 300 милиона души.

Autoimmune disease now affects over 24 million Americans and five.
Автоимунните заболявания днес засягат 24 милиона американци и пет.

What was once a rare disease has become a household word because it now affects so many.
Това заболяване, което бе рядкост в миналото, днес поради засягането на толкова много хора стана нещо, за което всеки е чувал.

It's a problem that now affects one in every three people.
Това е въпрос, който понастоящем засяга една от всеки четири жени.

Due to the increasing globalization of the last decades, the international context now affects all aspects of business.
Поради нарастващата глобализация през последните десетилетия, международният контекст сега засяга всички аспекти на бизнеса.

Diabetes now affects seven percent of the world's adult population.
Сега диабетът засяга седем процента от възрастното население в света.

How the emergence of new ambitions now affects the look of the next government?
Как появата на нови амбиции отсега влияе върху облика на следващата власт?

Gravity now affects Edgar again when updating from an older version Added most translation strings.
Тежестта вече се отразява на Edgar отново при актуализиране от по-стара версия Добавени са повечето струни за превод.

After all, your health now affects your child's health!
В края на краищата, сега вашето здраве е напълно отразено в здравето на вашето дете!

Diseases such as measles and meningitis are common, and polio, which was eradicated in 1995, now affects up to 80,000 children.
Болести като морбили и менингит са широко разпространени, а от полиомиелит/детски паралич/, който е почти изцяло изкоренен в Сирия през 1995 г, сега са заразени 80 000 деца.

Resistance to magic now affects all resistible magic effects( 4309).
Устойчивостта на магията вече се отразява на всички резистиращи магически ефекти( 4309).

This common disease has increased tenfold in a few decades and now affects over 300 million people.
Това е много често заболяване… то се е увеличило 10 пъти в рамките на няколко десетилетия и сега засяга над 300 милиона души.

Food allergy now affects about 7% of children in the UK and 9% of those in Australia.
Алергиите към храни в момента засягат 7% от децата във Великобритания, 9% от тези в Австралия.

Years ago, it barely existed, yet in parts of the Western world it now affects one third of all adults and almost 40% of children.
Преди 50 години едва е съществувало в части на Западния свят, а днес засяга 1/3 от всички възрастни и почти 40% от децата.

Autoimmune disease now affects over 24 million Americans and five percent of the population in Western countries.
Автоимунните заболявания днес засягат 24 милиона американци и пет процента от населението на западните страни.

Due to an ever-increasing desire for speed and expertise in a global environment, the concept of subcontracting now affects many more aspects of our lives.
Поради непрекъснато растящия стремеж към бързина и професионализъм в глобалната среда, днес концепцията за подизпълнение засяга много повече аспекти от нашия живот.

Therefore, what you do now affects the energy of the earth and even the consciousness of humanity to come.
Така че това, което в момента правите, въздейства върху енергията на земята и дори върху съзнанието на човечеството в перспектива.

And, not just any liver disease:“non-alcoholic fatty liver disease,” which, thanks to the obesity pandemic, now affects one in four people on Earth.
И не само, за което и да е чернодробно заболяване, омазнен черен дроб, който не е свързан с прием на алкохол, което, благодарение на пандемията със затлъстяването, сега засяга 1 на всеки 4 души на Земята.

Aghanim's Scepter Sanity's Eclipse upgrade now affects everyone in the area of effect with Astral Imprisonment after it deals its damage.
Aghanim's Scepter Sanity's Eclipse: подобрението вече влияе на всички в площта на ефекта с Astral Imprisonment, след като нанесе щетите си;

But the results are incredibly promising, and provide scientists with important insight into how to treat the type 2 diabetes, which now affects 9 percent of the global population.
Въпреки това, резултатите са изключително обещаващи и осигуряват на учените важни идеи за това как може да се лекува диабет тип 2, който към момента засяга 9% от населението на планетата.

According to International Diabetes Federation, diabetes now affects seven percent of the world's adult population- a staggering 285 million people worldwide.
Според Международната федерация по диабет, болестта в момента засяга 7% от населението на света, което е близо 250 милиона души по света.

Unemployment has reached alarming levels, with more than 24 million unemployed and an increase of over 5 million in the last year alone, a situation that has also exacerbated poverty, which now affects more than 80 million people.
Безработицата достигна тревожни нива с повече от 24 милиона безработни, като повече от 5 милиона са останали без работа през изминалата година, ситуация, която задълбочи бедността, която сега засяга повече от 80 милиона души.

The world is facing an“unrelenting march” of diabetes which now affects nearly one-in-11 people, the World Health Organization(WHO) says.
Светът е изправен пред безпрецедентно разпространяване на диабета, който вече засяга близо 1 на всеки 11 души, съобщи Световната здравна организация(СЗО).

Breast cancer, which now affects one in every eight women in North America, has recently been linked to the accumulation of chlorine compounds in the breast tissue.
Ракът на гърдата, който сега поразява една на всеки осем жени в Северна Америка наскоро бе свързан с натрупването на хлорни съединения в тъканите на гърдата.

Perhaps the northern feathered little easier from the realization that now affects not only them, but our burglar apparently likes the new version of baseball.
Може би най-северната част на пернат малко по-лесно от осъзнаването, че сега засяга не само тях, но нашият крадец очевидно харесва новата версия на бейзбола.