Какво е " NOW OF COURSE " на Български - превод на Български

• сега разбира се
• сега очевидно

Примери за използване на Now of course на Английски и техните преводи на Български

And now of course getting started!
И сега, разбира се, да започнете!

The big policy uncertainty now, of course, is Trump.
Голямата несигурност в политиката сега, разбира се, е Тръмп.

Now of course there is flaws in this.
Но сега очевидно има пропуски в това.

Putin always seems almost eager to stick a finger in the eye of the United States, whether it is Syria, Iran and now of course with Snowden," Schumer said, adding that China may have had a role as well.
Путин винаги сякаш почти гори от нетърпение да сложи пръст в окото на Съединените щати- било за Сирия, Иран или сега, разбира се, със Сноудън“, каза Шумър по телевизия Си Ен Ен.

Now of course there is some flexibility.
Сега очевидно налице има гъвкавост.

Democratic senator Chuck Schumer added:"The bottom line is very simple: allies are supposed to treat each other in decent ways, and Putin always seems almost eager to put a finger in the eye of the United States, whether it is Syria, Iran and now of course with Snowden.
Вашингтонският вестник привежда мнението на члена на Сената на САЩ Чарлз Шумър относно поведението на Русия.„Предполага се, че съюзниците трябва да се отнасят почтено един към друг, а Путин винаги е изглеждал склонен да бръкне в окото на САЩ дали заради Сирия, Иран или сега, разбира се, със Сноудън“, казва сенаторът.

Now of course I'm married to Johan.
Но сега, разбира се, съм женен за бразилка.

But now, of course, it's too late for me.
Но сега, разбира се, е твърде късно за мен.

Now of course, he doesn't want to see me.
Сега, разбира се, той не иска да ме види.

(Laughter) JM: Now of course, we were thinking, well let's just first put the data out there for people to do science to it.
(Смях) ЖМ: Сега, разбира се, си мислим първо да направим данните свободни, за да могат хората да правят наука с тях.

Now, of course, this tradition is simplified.
Сега, естествено, тази традиция е осъвременена.

Now, of course, Jesus transformed our lives.
Сега, разбира се, Исус трансформира нашия живот.

But now of course, we're centered at 1 negative 1.
Но сега, разбира се, ние сме центрирани в 1,-1.

Now of course we look back at them and we laugh.
Сега, естествено, ние гледаме назад и им се смеем.

Now, of course, civilization's not very useful.
Сега, разбира се, цивилизацията не е много от полза.

Not now, of course, but… when Francis has fully recovered?
Не сега, разбира се, но… когато Франсис се възстанови напълно?

Now, of course, I really should have been flattened.
Сега, естествено, би трябвало в действителност да съм се сплескал. Но важният въпрос е.

Now, of course, the question of questions should be considered.
Сега, разбира се, трябва да се разгледа въпросът за въпросите.

And now of course the-- wait a minute, what's this-- oh oh, something is going terribly wrong!
А сега, естествено… Почакайте, какво е това… Нещо ужасно се случва!

Now of course, we can't guarantee that even in a surge, Litecoin will rise by 200%.
Сега, разбира се, не можем да гарантираме, че дори и в момент, когато Litecoin ще нарасне с 200%.

It is now of course super commercial and touristy, but yes, it was the home of Elvis.
Сега, разбира се, е супер търговска и туристическа, но да, това беше домът на Елвис.

Now of course, if you lose a lot of colonies, beekeepers can replace them very quickly.
Сега, разбира се, ако загубите много колонии, пчеларите могат да ги заменят много бързо.

Now of course the first time God gave them the Law, He wrote it on tablets of stone.
Сега, разбира се, за първи път Бог ги предаде на Закона, Той го е написал на плочи от камък.

Now of course, we play a trick here to make the translations as good as professional language translators.
Сега, разбира се, ние използваме трик тук, за да направим преводите толкова добри, колкото при професионалните преводачи.

Now of course, in a way those accidents reignite the debate about the value of science and engineering at the edge.
Сега разбира се, тези инциденти събуждат отново дебатът за стойността на науката и инженерството на ръба.

Now of course as you become more experienced with trading then there will be more features that you become interested in.
Сега, разбира се, когато станете по-опитни в търговията, а след това ще има повече възможности, че проявявате интерес.

Now of course you cannot do all the hard work, it is better to approach a Sydney sales training company.
Сега, разбира се, не можеш да направиш всички упорита работа, тя е по-добре да се подходи фирмено обучение за продажби на Сидни.

Now of course, this applies to both, fiat and cryptocurrency, but it seems more visible in cryptocurrency sometimes, but the same applies to both;
Сега, разбира се, това се отнася както за фиат, така и за криптираща валута, но понякога изглежда по-видимо в криптираща валута, но същото важи и за двете;

Now of course this impossible as Palestinians from the occupied West Bank are confined to their area inside Israel's separation barrier,” she says.
Сега, разбира се, това е невъзможно, тъй като палестинците от окупирания Западен бряг са ограничени в тяхната територия със стената за разделяне на Израел„, казва тя.

Now of course, if you just did nothing to fix such a bad headache as this… and it were allowed to go on for too long, a bloke could get very sick maybe even die.
Сега, естествено- ако не направиш нищо, за да облекчиш подобно лошо главоболие… и го оставиш да продължи твърде дълго, можеш да се разболееш наистина сериозно дори да умреш.