Какво е " NOW OCCUPIES " на Български - превод на Български

• сега заема
• вече заема
• в момента заемат
• сега се намира

Примери за използване на Now occupies на Английски и техните преводи на Български

What country now occupies the peninsula once known as Asia Minor?
Коя държава сега се намира на полуострова, някога известен като Мала Азия?

We sink into the outdoor chairs of the Italian restaurant that now occupies the spot.
Настаняваме се в столове отвън на италианския ресторант, който сега заема мястото.

His monument in Tashkent now occupies the place where Karl Marx's statue once stood.
Паметникът му в Ташкент сега се намира на мястото, където в социалистическите години се е издигала статуята на Маркс.

In addition to the increasing interest in cultivated mushrooms, growing interest is also observed in cultivated oyster, which now occupies over 26% of the European market.
Освен към култивираната печурка все по-голям интерес се забелязва към култивираната кладница, която вече заема над 26% от пазара в Европа.

Officially published in 1962, this book now occupies a central place in 20th century literature.
Тази книга е публикувана официално през 1962 г. и в момента заема централно място в литературата на XX век.

SCHITEC now occupies 10,000 square meters, with around total 400 employees, more than 30 sales staff, and 20 engineers for R&D.
SCHITEC сега заема 10 000 квадратни метра, с около 400 служители, повече от 30 служители в продажбите и 20 инженери за научноизследователска и развойна дейност.

Bulgaria continues to improve its position and now occupies 57th place among 148 countries in the….
България продължава да подобрява позициите си, като вече заема 57-ма позиция сред 148 страни в… Прочети повече.

The United States now occupies 702 military installations throughout the world, in 132 countries, with the honorable exception of Sweden, of course.
Съединените щати в момента заемат 702 военни бази из целия свят, в 132 страни, с почетното изключение на Швеция, разбира се.

Leading position in the list of preferences, especially when it comes to natural childbirth, now occupies epidural, or, as it is called, peridural anesthesia.
Водещата позиция в списъка на предпочитанията, особено когато става дума за естествено раждане, сега заема епидурална или, както се нарича, перидинална анестезия.

The Journalism Department now occupies the university's original location in downtown Moscow across from the Manezh, steps from the Kremlin and other government buildings.
Отделът за журналистика сега заема първоначалното местоположение на университета в центъра на Москва в цяла от Manezh, крачки от Кремъл и други правителствени сгради.

According to the“International Franchise Organization”(IFA), soon franchising will become the predominant method of conducting business in retail and now occupies a strong position in services.
Така по данни на„Международната Франчайзинг Организация”(IFA), скоро франчайзингът ще стане преобладаващия метод за водене на бизнес в търговията на дребно и вече заема силна позиция в сферата на услугите.

One Day in the Life of Ivan Denisovich, first published in 1962, now occupies a central place in the study of 20thcentury literature in every high school class.
Един ден на Иван Денисович"("Один день Ивана Денисовича") е публикувана за първи път през 1962 г. и в момента заема централно място в изучаването на литературата от XX в. във всяко средно учебно заведение.

Luxembourg now occupies third place(70%)- this is a rise of seventeen places(20th position in May 2018), mainly fuelled by the well-modified legal gender recognition law based on self-determination and a comprehensive national action plan.
Люксембург сега заема трето място(70%)- това е увеличение от седемнадесет места(20-то място през май 2018 г.), основно подхранвано от добре модифицирания закон за признаване на пола, основан на самоопределение и цялостен национален план за действие.

Coca-Cola, which managed to hold the championship for 13 years until 2013 thanks to successful marketing, now occupies the fourth place, the value of its brand dropped by 5%, to $69.3 billion.
Компанията Coca-Cola, която успяваше да задържи първото място в продължение на 13 години- до 2013-а, благодарение на успешната си маркетингова стратегия, сега заема четвърто място, като оценката на марката се е понижила с 5%, а стойността й възлиза на $69, 3 млрд.

Bulgaria continues to improve its position and now occupies 57th place among 148 countries in the annual competitiveness report,"The Global Competitiveness Report 2013-2014" of the World Economic Forum, announced by the Center for Economic Development, partner of the World Economic Forum in Bulgaria.
България продължава да подобрява позициите си, като вече заема 57-ма позиция сред 148 страни в годишния доклад за конкурентоспособност"The Global Competitiveness Report 2013-2014" на Световния икономически форум, съобщава Центърът на икономическо развитие, партньор на Световния икономически форум в България.

His family now occupied a central position in his life.
Семейството му сега заема централно място в живота му.

Two of them now occupy very great positions.
Двама от тях и в момента заемат важни постове.

Computers now occupy an essential place in every designer's tool kit.
Компютри: Компютрите вече заемат важно място във всеки комплект инструменти на дизайнера.

Like the faithless heathens who now occupy Otranto.
Подобно на безверния езичниците, които сега заемат Отранто.

The site of their log cabins, long since gone, is now occupied by the Abrams Building on North Main Street.
Мястото, където са били дървените им къщи, които отдавна са изчезнали, сега заема сградата Ейбрамс в северната част на Мейн Стрийт.

The United States now occupy 702 military installations in 132 countries worldwide, with the honorable exception of Sweden, of course.
Съединените щати в момента заемат 702 военни бази из целия свят, в 132 страни, с почетното изключение на Швеция, разбира се.

I have been shown that all who now occupy important positions in the Review office will be tested.
Показано ми е, че всички, които сега заемат важни постове в“Ривю”, ще бъдат изпитани.

Our alumni now occupy key roles in a wide variety of business, commercial, media, governmental and public service organisations.
Нашите възпитаници сега заемат ключови роли в голямо разнообразие от бизнес, търговски, медии, правителствени и обществени организации.

Nearby, at Meilahti 7, is an old timber house now occupied by the Friends of Finnish Handicrafts, with an exhibition of rye carpets and other traditional textiles.
Наблизо, в Meilahti 7, се помещава стара дървесна къща, която сега е заета от приятелите на финландските занаяти, с изложба на ръженски килими и други традиционни текстилни изделия.

Kids Games now occupy an important place in the whole range, which can offer us a game-market.
Детски игри сега заемат важно място в целия диапазон, който може да ни предложи една игра на пазара.

More than 600 students have passed through our classrooms who now occupy positions of responsibility in the companies.
Повече от 600 студенти преминаха през нашите класни стаи, които сега заемат отговорни длъжности в компаниите.

The force swept Neptune, the great and beautiful, out into the orbit now occupied by Earth.
Остатъка от сила, за който говорим, изхвърля грандиозната и прекрасна планета Нептун на орбитата, която сега е заета от Земята.

Founded in 1949, ESLSCA Business School has trained more than 15,000 former students who now occupy responsible positions both in France and abroad.
Основана през 1949 г., ESLSCA Business School е обучила повече от 15000 бивши ученици, които сега заемат отговорни постове, както във Франция и в чужбина.

The official residence of Peter I was located on the territory now occupied b.
Официалната резиденция на Петър I е била разположена на територията, която сега е окупирана от Ермитажа.

France Paris September 2017 Founded in 1949, ESLSCA Business School has trained more than 15,000 former students who now occupy responsible positions both in France and abroad.
Франция Paris September 2017 Основана през 1949 г., ESLSCA Business School е обучила повече от 15000 бивши ученици, които сега заемат отговорни постове, както във Франция и в чужбина.