Какво е " NOW TAKES " на Български - превод на Български

• сега отнема
• вече отнема
• сега придобива
• сега носи
• вече заема

Примери за използване на Now takes на Английски и техните преводи на Български

The trip now takes three and a half hours.
Пътуването сега отнема три часа и половина.

What used to take weeks now takes a minute.”.
За която отделяхме часове, вече отнема минути.“.

It now takes a charset hint, like htmlentities et al.
Тя сега отнема кодировка намек, като htmlentities и др.

What used to take weeks, now takes just hours.
Това, което се правеше за седмици, сега отнема часове.

The successful cooperation now takes a new shape- Opel and the“Internationale Münchner Filmwoche GmbH” have created the“Sophie Opel Prize”.
Успешното сътрудничество сега придобива нова форма- Opel и“Internationale Münchner Filmwoche GmbH” основаха конкурса“Sophie Opel”.

What used to take 20 minutes now takes 20 seconds.
Което е отнемало 10 минути, вече отнема 20.

This means it now takes light, or watts to produce lumens.
Това означава, че сега отнема светлина или ватове да произвеждат лумена.

Work that used to take weeks, now takes minutes.”.
Работата, за която отделяхме часове, вече отнема минути.“.

The Podere, which now takes his name, is of ancient origins.
Подере, която сега носи името му, е с древен произход.

Workflow that used to take days now takes seconds.
Работният процес, който отнемаше дни, вече отнема секунди.

CommsMessageReceived() now takes a second parameter, the sending ship.
CommsMessageReceived() вече заема второ параметър, изпращащата кораба.

S their service and what they can not see from where to where should we start now takes Desco where, why and how.
Mesh може да направи това, което те не виждат от къде на къде трябва да започне сега отнема Desco къде, защо и как.

Scan Disk Cleanup tool now takes from a few seconds to a minute.
Scan инструмент Disk Cleanup сега отнема от няколко секунди до минута.

An investigation that would have once tied up a team of counter-espionage officers for weeks now takes a few mouse clicks.
Разследване, което някога би могло да ангажира екип от контраразузнавачи седмици наред, вече отнема няколко кликвания с мишката.

Ship commsMessage() now takes an optional second parameter, the target ship.
Ship commsMessage() вече заема втори незадължителен параметър, целевата кораба.

The journey up the west coast of Norway, from the city of Kristiansand in the south to the city of Trondheim, now takes about 21 hours and requires seven ferry crossings.
За да се извърши пътуване от 1100 километра между южния град Кристиансанд и Трондхайм на север през западния бряг, в момента са необходими 21 часа и се изискват седем фериботни връзки.

If we continue west on this road, which now takes the name of Peremohy Avenue, we find the Kyiv Zoo and the parks of the Polytechnic Institute and Pushkina.
Ако продължим на запад по този път, който сега носи името на Перемоги, ще открием Киевската зоопарка и парковете на Политехническия институт и Пушкина.

Driving the nearly 700 miles along the coastal route from the city of Kristiansand in the south to the city of Trondheim now takes about 21 hours and requires seven ferry crossings.
За да се извърши пътуване от 1100 километра между южния град Кристиансанд и Трондхайм на север през западния бряг, в момента са необходими 21 часа и се изискват седем фериботни връзки.

The increase in technology that once took 20 years now takes 10, and then 5, and then 2.5, and then 1.25, and then .75 years, and then on and on.
Напредъкът в технологиите, за който някога са били необходими 20 години, сега отнема десет, след това 5, след това 2.5, след това 1.25, след това 0.75 години и така нататък".

Getting a phone line in Mexico now takes a matter of days; prior to its privatization, it often took years and required customers to pore through classified newspaper ads placed by Mexicans selling their own connection.
Да се сдобиеш с телефон в Мексико сега отнема няколко дни, докато преди приватизацията това често отнемаше години и изискване от гражданите да следят вестникарските обяви, публикувани от хора, желаещи да продадат телефонната си линия.

Having been identified with youth, the soul now takes on important qualities of age that are positive and helpful.
Идентифициралата се с младостта душа сега придобива важни качества, които са положителни и полезни.

Around the world registering a business now takes an average of 23% of income per capita, compared to 27 days and 76% of income per capita in 2006.
По света регистрирането на компания сега отнема средно 20 дни и струва 23 процента от дохода на глава от населението спрямо 47 дни и 76 процента от дохода на глава от населението през 2006 година.

Now take the second color.
Сега вземете втория цвят.

Now take the second card.
Вземете сега в ръка втория списък.

Now, take your cuffs and cuff Pete to the steering wheel.
А сега, вземи си белезниците и закопчай Пийт за волана. Така. Мич.

Now take the phone with the Windows operating system.
Сега вземете телефона с операционната система Windows.

Now, take the bayonet.
Сега вземи байонета.

Now, take a wire and cut off from it tencentimeters.
Сега, да вземе тел и отсека от него и десетсм.

Now, take your seat and buckle up.
Сега заемете мястото си и сложете колана.

Now take a deep breath.
Сега поеми дълбоко дъх.