Какво е " NOW UNTIL THE END " на Български - превод на Български

• сега до края
• днес до края

Примери за използване на Now until the end на Английски и техните преводи на Български

From now until the end of.
От днес до края на.

We need to win every game from now until the end.
Длъжни сме да спечелим всички мачове до края.

From now until the end of time.
От сега до края на времето.

You can cast your votes from now until the end of Saturday.
Може да се включите във вота от днес до събота.

From now until the end of November is 333 days.
От утре до края на 2011 г. има 354 дни….

You have this opportunity from now until the end of August.
Имате тази възможност до края на тази година.

From now until the end of November you will have a chance to win!
От сега до края на ноември те могат само да печелят!

This topic will go from now until the end of the year!
Това ще бъде норма от тук нататък до края на този парламент!

From now until the end of 2014 you may see adaptation of our presence.
От сега до края на 2014 г. можем да адаптираме присъствието си.

You're gonna raise her on your own from now until the end of the assignment.
Ще го възпитаваш самостоятелно, започвайки сега до края на задачата.

From now until the end of history, every man, woman, and child will know your name.
От сега до края на историята, всеки мъж, жена и дете ще знаят името ти.

Every single thing that makes you who you are, from now until the end of time.
Всяко едно нещо, което те прави такава, каквато си, от сега до края на дните ни.

A few more hours now until the end of the world?
Остават ли броени часове до края на света?

From the stars we came and to the stars we return, from now until the end of time.
От звездите идваме и при звездите се връщаме, сега и до края на света.

I have got to keep going now until the end of the season and play as many games as I can.
Трябва да продължавам така до края на сезона и да играя в колкото се може повече мачове.

Now, you're going to feel my power as it surges downward from me, straight through you, from nostril to rectum, now until the end of time.
Сега ти ще почувстваш моята власт, която ще скочи от мен към теб, от ноздрите ти чак до ректума, сега и до края на света.

Name Sarah, birthday from Now until the end of year. And that live in LA, will be In this database.
Всеки на име Сара с рожден ден между днес и края на годината… живеещ в Лос Анджелис е в тази база данни.

Estimate your sales and expenses from now until the end of the year.
Днес направете разчет на приходите и разходите си до края на месеца.

Work your magic from now until the end of this year to ground even more of the higher cosmic light!
Използвайте магията си от сега до края на тази година, за да заземите още повече по-висша космическа светлина!

Online registration for Main Event and side events is open from now until the end of the late registration period.
Онлайн регистрацията за Главния турнир и страничните турнири вече започна и продължава до края на късната регистрация.

So continue now until the end of the star- the thread is always passed through the middle and one point to the right.
Така че продължете сега до края на звездата- нишката винаги се прекарва през средата и една точка вдясно.

You agreed that everything you had, have or will have from now until the end of time is mine as well. Read the fine print.
Това значи съгласие, че всичко, което си имал, имаш или ще имаш от сега до края на света, ще бъде и мое.

When informed about this, Vassula calmly said that she has sufficient material from the True Life in God Messages"to talk from now until the end of the year".
Когато се информира за това, Васула спокойно отговори, че разполага с достатъчен материал от посланията на Истинския в Бога Живот“за да говоря отсега до края на годината”.

If a few Jaffa must give their lives, so that all Jaffa from now until the end of time, can find true enlightenment, then who are YOU to stand in the way!
Ако се жертват няколко Джаффа, а другите от сега до края на времето намерят истинското просвещение, то кой си ти, че да заставаш на пътя!

As qualification begins immediately Blizzard will track the average skill rating for each country's top 150 players from now until the end of season nine by April 28.
Квалификацията започва днес, а Blizzard ще следят статистиките на топ 150 играчите от сега до края на сезон 9, който е насрочен за 28-ми Април.

As in, you could look through your iPhone from now until the end of time and you wouldn't find any of these tricks unless you know what you're looking for.
Както и в, можете да погледнете през вашия iPhone от сега до края на времето и вие не бихте се намери някой от тези трикове, освен ако не знаете какво търсите.

I already mentioned what we consider to present on the occasion of the Presidency of the EU Council from now until the end of the year.
Вече споменах и какво мислим да представим по повод председателството на Съвета на ЕС отсега до края на годината. Що се касае до образованието.

Make the regular tests- From now until the end of your pregnancy, you need to undergo ultrasound, blood pressure, weight and urine tests every month.
Да направиш редовните изследвания- От сега до края на бременността ти е необходимо всеки месец да правиш ултразвукови изследвания, измерване на артериалното налягане, теглото и урината.

Blizzard will track average skill rating for each country's top 150 players from now until the end of season nine, which is scheduled for April 28.
Квалификацията започва днес, а Blizzard ще следят статистиките на топ 150 играчите от сега до края на сезон 9, който е насрочен за 28-ми Април.

From now until the end of the summer season, Vancouver will be at 95 percent tourism capacity, according to Gwendal Castellan, manager of Sustainable Destination Development at Tourism Vancouver.
От сега до края на летния сезон, Ванкувър ще запълни 95% от туристическия си капацитет, според Гуендал Кастелан, мениджър на Организацията за устойчиво развитие на дестинациите в туризма във Ванкувър.