Какво е " NUMBER OF ASYLUM APPLICATIONS " на Български - превод на Български

• броят на молбите за убежище
• броя на молбите за убежище
• количеството на молбите за убежище

Примери за използване на Number of asylum applications на Английски и техните преводи на Български

The number of asylum applications has increased more.
Броят на молбите за убежище расте.

Males outweighs in the number of asylum applications.
Спад се отбелязва и в количеството на молбите за убежище.

Number of asylum applications has almost halved.
Молбите за убежище намаляват наполовина.

According to the German news network Deutsche Welle, in 2014, the number of asylum applications filed by Ukrainians stood at 2,703;
Според Deutsche Welle, броят на заявленията за предоставяне на убежище през 2014 г.

The number of asylum applications has also increased.
Беше нараснал броя на молбите за убежище.

Then he built a coalition government with the FPOe, which drove the number of asylum applications in Austria sharply down.
Тогава той изгради коалиционно правителство с АНП, което рязко намали броя на молбите за убежище в Австрия.

The number of asylum applications continues to decline.
Намаляло е количеството на молбите за убежище.

Serbia is among the world's top three countries by the number of asylum applications-- trailing Afghanistan and China.
Сърбия е сред първите три държави в света, след Афганистан и Китай, по брой на исканията за политическо убежище.

Record number of asylum applications filed in France.
Рекорден брой молби за убежище са подадени във Франция.

The new system will automatically establish when a country is handling a disproportionate number of asylum applications.
С новата система автоматично ще се установява кога дадена държава обработва непропорционално голям брой молби за убежище.

Number of asylum applications in the EU down by 43% in 2017.
Молбите за убежище в ЕС намаляват с 43% през 2017 г.

France is facing quite a tough time since, in 2019, the number of asylum applications filed there even surpassed that recorded in Germany.
Във Франция се развива много трудна ситуация, която през 2019 г. дори надмина Германия по броя на молбите за убежище.

The number of asylum applications in Europe dropped by nearly half….
Молбите за убежище в Европа са намалели почти наполовина.

Once again, the prize for the biggest reduction in the number of asylum applications goes to France.
За пореден път наградата за най-голямо намаление на броя на заявленията за предоставяне на убежище се присъжда на Франция.

Whereas the number of asylum applications concerning children has increased by 75% since last year;
Като има предвид, че броят на заявленията за убежище, отнасящи се до деца, се е увеличил със 75% от миналата година;

In 2005, the UK ranked 14th in the league table of EU countries for the number of asylum applications per head of population.
В действителност, Унгария е в челните европейски класации за миналата година по брой молби за убежище на глава от населението си.

Interestingly, the number of asylum applications in 2010 was comparable to 2001, soon after the Kosovo crisis.
Интересно е да се отбележи, че броят молби за убежище през 2010 е сравним с 2001, непосредствено след кризата в Косово.

In particular, the new system will automatically establish when a country is handling a disproportionate number of asylum applications, relative to its size and wealth.
С новата система автоматично ще се установява кога дадена държава обработва непропорционално голям брой молби за убежище.

Interestingly, the number of asylum applications in 2010 was comparable to 2001, soon after the Kosovo crisis.".
Интересното е, че броят на молбите за убежище през 2010 г. е сравним с този през 2001 г., малко след кризата в Косово.".

In February, Austria placed daily limits on a number of people entering their territory and number of asylum applications.
Австрия в средата на февруари, едностранно наложи дневен лимит за броя на мигрантите преминаващи през страната, както и на броя заявления за предоставяне на убежище.

The number of asylum applications from Turkish citizens for EU countries has increased exponentially in the last year.
Броят на турски граждани, подаващи молби за убежище в ЕС, се увеличава драматично през последната година.

Just as the arrival of migrants affects some Member States more than others, the number of asylum applications is not evenly spread among them.
Както пристигането на мигрантите засяга някои държави членки повече от други, така и броят на молбите за предоставяне на убежище не е равномерно разпределен. между тях.

According to Eurostat, the number of asylum applications in the EU reached 1.3 and 1.2 million in 2015 and 2016 respectively.
Според Евростат броят на кандидатстващите за първи път за убежище в ЕС е бил 1, 26 милина души през 2015 година и 1, 2 милиона през 2016 година.

The proposals include a corrective allocation mechanism which will automatically establish when a country is handling a disproportionate number of asylum applications.
С коригиращ механизъм за разпределение(механизъм за справедливост) автоматично ще се установява кога дадена държава обработва непропорционално голям брой молби за убежище.

Since the sudden increase in the number of asylum applications in 2015, Hungary has amended its asylum system a number of times.
Откакто през 2015 г. внезапно се увеличава броят на молбите за убежище, Унгария многократно изменя своята система за предоставяне на убежище..

The visa-free regime was introduced for some countries in the region in 2009, but quickly started creating problems because the number of asylum applications from citizens from the region started to rise significantly.
Безвизовият режим за някои страни от региона беше въведен през 2009 г., но много бързо започна да създава проблеми, тъй като броят на молбите за убежище на граждани от региона започнаха да растат забележително.

Notes with concern that the number of asylum applications lodged by Albanians in EU Member States that have been deemed unfounded has increased again;
Отбелязва със загриженост, че броят на молбите за убежище, които са били подадени от албански граждани в държавите- членки на ЕС, и са били счетени за неоснователни, отново се е увеличил;

The Dutch Socialist Party, does not believe that harmonising asylum policy and dressing up an agency to govern this in future would lead to a more even distribution of the number of asylum applications among the various Member States.
Нидерландската Социалистическа партия, към която принадлежа, не смята, че хармонизирането на политиката в областта на убежището и назначаването на агенция, която да ръководи тази политика в бъдеще, биха довели до по-равномерно разпределение на броя на молбите за убежище между държавите-членки.

Background Between 1 January 20081 and 31 December 2009, the number of asylum applications registered by the 26 Member States bound by the APD was 492,995.
Между 1 януари 2008 г.{1>1<1} и 31 декември 2009 г. броят на молбите за предоставяне на убежище, регистрирани в 26 държави-членки, обвързани от Директивата относно процедури за предоставяне на убежище, беше 492 995.

The number of asylum applications by Turkish nationals in Germany increased to 10,655 in 2018, marking an increase of about 25 percent compared to 2017, Deutsche Welle Turkish has reported.
Броят на молбите за убежище, подадени от турските граждани в Германия, е нараснал до 10 655 през 2018 г., което е увеличение с около 25 на сто в сравнение с 2017 г., съобщава„Дойче веле“.