Какво е " NUMERICAL SUPERIORITY " на Български - превод на Български

• числено превъзходство
• численото превъзходство
• цифрено превъзходство

Примери за използване на Numerical superiority на Английски и техните преводи на Български

The Soviets had numerical superiority.
Турците имали числено превъзходство.

The numerical superiority of Soviet ground forces left little chance for success.
Численото превъзходство на съветските сили оставя малко опции за успех.

The Iraqi forces had numerical superiority.
Турците имали числено превъзходство.

Due to the numerical superiority of the invaders the province was captured quickly.
Поради численото превъзходство на нападателите, провинцията бързо е овладяна.

The Iraqi forces had numerical superiority.
Османските войски имали голямо числено превъзходство.

Despite their numerical superiority, the defense of Luodian would prove impossible for the Chinese.
Въпреки значителното си числено превъзходство, защитата на Луодиан се оказала невъзможно начинание за китайските армии.

The Polish troops were defeated despite their numerical superiority.
Турският флот претърпял поражение въпреки неговото числено превъзходство.

In the air, gradually numerical superiority also passed to the Russians.
Във въздуха постепенно числено превъзходство премина и на руснаците.

One thing is absolutely certain- Ninja never give up regardless of the numerical superiority of the enemy.
Едно е абсолютно сигурно- нинджите никога не се предават независимо от численото превъзходство на врага.

Even in spite of the numerical superiority of any of the parties, were widespread duel between the two pilots.
Дори въпреки численото превъзходство на някоя от страните, са били широко разпространени дуел между двамата пилоти.

The Armenian army lost the battle due to the numerical superiority of the enemy.
Макар че нашите загуби се дължаха на численото превъзходство на врага.

The French were unaware of their numerical superiority at the beginning of the battle as the German 2nd Army did not attack all at once.
Французите нямат представа за своето числено превъзходство в началото на битката, докато цялата германска втора армия атакува изведнъж.

When the opportunities avail themselves, they pick away at us cutting back our numbers so they can maintain numerical superiority.
При всяка възможност те ни унищожават, намаляват броя ни, за да поддържат числено превъзходство.

Tigranes' army clearly held a numerical superiority over that of Lucullus'.
Армията на Тигран има числено превъзходство пред тази на римляните.

The chairman defended the attack, saying that space-based weapons… are our only defense against the southern block's numerical superiority.
Прецедателя защити атаките, казвайки че космическите оръжия са нашата единствена защита срещу численото превъзходство на южния блок.

These figures indicate a significant numerical superiority of the Soviet Army.
Тези цифри показват значително числено превъзходство на съветската армия.

The Persians were slowly getting ready for the battle, hoping that the Greeks would give up when they saw their overwhelming numerical superiority.
Персите се подготвяли постепенно за сражение, като се надявали, че гърците ще се откажат, щом видят огромното числено превъзходство на врага.

Even when the Germans enjoyed no numerical superiority, they won easy victories.
Дори когато германците нямат числено превъзходство, те печелят лесни победи.

Complete the operation in his power, but on his way there are all the dangers of modern warfare, ruthless environment and the numerical superiority of the enemy.
Завършете работата по силите си, но по пътя си има всички опасности на съвременната война, безмилостна среда и численото превъзходство на противника.

Military doctrine generally prescribes overwhelming numerical superiority for invading forces versus defenders.
Според военната доктрина обикновено се предвижда огромно числено превъзходство на силите, които нахлуват.

Despite overwhelming numerical superiority, Soviet military success was modest, and the Finno-Soviet war ended in March 1940 with minimal Finnish concessions.[86].
Въпреки огромното си числено превъзходство, съветските военни успехи са скромни и Съветско-финландската война приключва през март 1940 година с минимални отстъпки от финландска страна.[86].

Defenders showed exceptional heroism and despite the numerical superiority of the enemy attacks were repulsed.
Защитниците показват изключителен героизъм и въпреки численото превъзходство на противника, атаките са отблъснати.

In this space, the numerical superiority of the Turks could not been valued, the land configuration requiring attack in waves, without possible broad deployment on the wings.
В това пространство, численото превъзходство на турците не могло да бъде експлоатирано, конфигурацията на терена налагала атака на вълни, без да бъде възможно широко разгръщане по фланговете.

Thus in the decisive Sector II the Bulgarians were able to secure a substantial numerical superiority during the initial phase of the assault.
Така, в решаващия Сектор II българите успяват да си осигурят значително числено превъзходство през първоначалната фаза на атаката.

Despite its overwhelming technological and numerical superiority against a fifth-rate military opponent, the coalition faced shortfalls in ammunition and weaponry in a number of areas.
Въпреки огромното техническо и числено превъзходство на коалицията над треторазрядния и военен противник, тя изпитваше недостиг на боеприпаси и въоръжение по редица направления.

Although not achieving statistical significance in a given paediatric age group, the general trend is toward numerical superiority to placebo in each age group.
Въпреки че не е постигната статистическа значимост в дадена педиатрична възрастова група, основната тенденция е към числено превъзходство спрямо плацебо във всяка възрастова група.

In this space, the numerical superiority of the Turks could not be exploited, the land configuration requiring the attack in waves, without wide deployment on the flanks being possible.
В това пространство, численото превъзходство на турците не могло да бъде експлоатирано, конфигурацията на терена налагала атака на вълни, без да бъде възможно широко разгръщане по фланговете.

The economic advantage, a more technically developed army, international support(only verbal approval) and even numerical superiority(23 million inhabitants against 9 million).
Икономическото предимство, по-технически развитата армия, международната подкрепа(само устно одобрение) и дори численото превъзходство(23 милиона жители срещу 9 милиона).

The numerical superiority of the Western powers combined with the one state, one vote system meant that the Secretary-General would come from one of them, and would potentially be sympathetic towards the West.
Численото превъзходство на Западните държави, в съчетание с правилото„една държава, един глас“, означава, че винаги представителя на ООН ще бъде от Западните държави и съответно ще бъде съпричастен към тяхната кауза.

Bo Gu, the first speaker, attributed the Red Army's losses to"objective" causes, particularly the enemy's overwhelming numerical superiority, and poor coordination of Communist forces.
Бо Гу, първият говорител, приписва загубите на армия на обективни причини, особено численото превъзходство на врага и слабата организация на комунистическите сили.