Какво е " NUMEROUS INTERVIEWS " на Български - превод на Български

• многобройни интервюта
• множество интервюта
• много интервюта

Примери за използване на Numerous interviews на Английски и техните преводи на Български

Numerous interviews are conducted.
Използвани са множество интервюта.

During his stay, he gave numerous interviews.
При сегашното си пребиваване даде много интервюта.

Numerous interviews have been conducted.
Използвани са множество интервюта.

During that week I gave numerous interviews for the press.
След това дадох множество интервюта за пресата.

In numerous interviews, he says that the family is the most important for him.
В многобройни интервюта, той казва, че семейството е най-важно за него.

His wife still occupies an enormous place in the biography of Chris Norman- he does not hesitate to talk about this in all his numerous interviews.
В биографията на Крис Норман жена му заема огромно място до този ден- той не се колебае да говори за това във всичките си многобройни интервюта.

In addition, numerous interviews were also arranged.
Освен това са планирани и много интервюта.

In the biography of Chris Norman, his wife occupies a huge place to this day- he does not hesitate to talk about this in all his numerous interviews.
В биографията на Крис Норман жена му заема огромно място до този ден- той не се колебае да говори за това във всичките си многобройни интервюта.

Zora went on to conduct numerous interviews with Cudjo, but struggled to get them published.
Многобройни интервюта с Куджо и се опитва да ги публикува.

Stephen is also the author of eight books, an award-winning series of audio tapes and several magazine articles, as well as participating in numerous interviews in the press, radio and television.
Стивън също е автор на осем книги, поредица от аудио касети, получила награди и няколко статии в списания, както и в множество интервюта в пресата, радиото и телевизията.

In numerous interviews, the actress has repeatedly said that they do not want to rush things.
В многобройни интервюта, актрисата многократно е казвала, че не иска избързва.

I have always been vocal in the public debate, which is reflected in numerous interviews and newspaper articles, as well as in an active Twitter account.
Винаги съм участвала активно в обществения дебат, което е отразено в много интервюта и статии във вестниците, както и в активен акаунт в Twitter.

Numerous interviews and discussion programs were broadcast exploring their meaning.
Многобройни интервюта и дискусионни програми бяха посветени на тълкувания на тяхното значение.

In Uzbekistan, Ruslan Sharipov, whose biography became interesting after numerous interviews with Nargiz Zakirova, was the vocalist of the Tashkent group"Byte".
В Узбекистан, Руслан Шарипов, чиято биография е станал интересен след многобройни интервюта Zakirova Наргис е водещ вокал на групата Ташкент"Байт".

From numerous interviews with doctors, Ghouta residents, rebel fighters and their families.
От множество интервюта с лекари, жители на Гута, бунтовнически бойци и техните семейства….

The reason for that is because the employers do not have the time, and sometimes the resources, to do the initial screening process, to meet with hundreds of applicants, to hold numerous interviews, and to sift the high-quality candidates from the unsuitable ones.
Това е така, защото работодателите не разполагат с време и понякога с достатъчен ресурс, за да правят първоначален подбор, да се срещат със стотиците кандидати, да провеждат множество интервюта и да отсяват качествените кадри от неподходящите кандидати.

Although Ailey gave numerous interviews throughout his career, he was decidedly private about his personal life.
Макар Ейли да е дал много интервюта през живота си, той е изключително потаен за личния си живот.

During his visit Norris met with the Bulgarian LGBTI+ activist community, gave a lecture to students from the New Bulgarian University, participated in a discussion with future politicians at the School of Politics and gave numerous interviews, including the Bulgarian National Television and the business newspaper‘Capital'.
В рамките на визитата си Дейвид Норис се срещна с българската ЛГБТИ+ активистка общност, изнесе лекция пред студенти в НБУ, участва в дискусия с бъдещи политици, обучаващи се в Училището по политика и даде многобройни интервюта, включително за Българската национална телевизия и в-к„Капитал“.

Björk said in numerous interviews that this was because she wished to immediately continue writing and recording yet another new album.
В множество интервюта Бьорк заявява, че е имала желанието веднага да започне със записването на нов албум.

In numerous interviews Star recommends not to think of your body as a garbage can, and eat only healthy and wholesome foods and to eat moderately.
В многобройни интервюта Star не препоръчва да се мисли за тялото си като боклук, и да яде само здрави и здравословни храни и да се яде умерено.

In numerous interviews, and even in his own autobiography, Armstrong said he thought of the words after arriving at the moon, while waiting to exit his lunar module Eagle.
Впоследствие- в множество интервюта и дори в собствената си автобиография- Армстронг настоява, че тези думи са му хрумнали, чак след като е кацнал на Луната и докато е очаквал да излезе от лунния модул Орел.

In numerous interviews, the Spaniard said that she expects to live the same long life as her mother, and believes that she has all chances not only to raise her sons, but also to grind grandchildren.
В многобройни интервюта испанецът заяви, че очаква да живее толкова дълъг живот като майка си и вярва, че тя има всички шансове не само да вдигне синовете си, но и да успокои внуците си.

In numerous interviews Thursday morning, Galeria editor-in-chief Kristina Patrashkova and her deputy, Yavor Dachkov, insisted that the attack was"a political act aiming to intimidate" them.
В многобройни интервюта, дадени в четвъртък сутринта, главният редактор на"Галерия" Кристина Патрашкова и заместникът й Явор Дачков настояха, че атаката е била"политически акт, целящ да ги сплаши".

Mike Portnoy had stated in numerous interviews(and on his web site FAQ) that there would not be a third LTE album, as three of the four band members were also part of Dream Theater and the material would be too similar.
В многобройни интервюта(и на собствения си сайт раздел„Въпроси и отговори“) Майк Портной заявява, че няма да има трети албум на LTE, тъй като 3/4 от групата влиза в състава на Dream Theater и материалът на LTE би бил твърде сходен с музиката на DT, но в същото време.

From numerous interviews with doctors, Ghouta residents, armed group fighters and their families, many believe that certain gunmen received chemical weapons via the Saudi intelligence chief, Prince Bandar bin Sultan, and were responsible for carrying out the deadly gas attack.”.
От множество интервюта с лекари, жители на Гута, бунтовнически бойци и техните семейства… мнозина вярват, че определени бунтовници са получили химически оръжия чрез шефа на саудитското разузнаване принц Бандар бин Султан, и са отговорни за извършването на смъртоносните газови атаки”.

From numerous interviews with doctors, Ghouta residents, rebel fighters and their families…. many believe that certain rebels received chemical weapons via the Saudi intelligence chief, Prince Bandar bin Sultan, and were responsible for carrying out the deadly gas attack,” wrote Gavlak.
От множество интервюта с лекари, жители на Гута, бунтовнически бойци и техните семейства… мнозина вярват, че определени бунтовници са получили химически оръжия чрез шефа на саудитското разузнаване принц Бандар бин Султан, и са отговорни за извършването на смъртоносните газови атаки”, пише Галвак WEB.

He says that, despite the numerous interviews he gives to journalists and his membership of the oldest Russian Geographical Society(its board of trustees includes the Russian president, the defense minister, and some of the country's richest people), he does not feel like an exceptional individual.
И това вероятно е единственото, което някак си намеква за естеството на дейността на неговия обитател, който твърди, че въпреки многобройните интервюта за журналисти и членството в най-старото Руско географско сдружение(в попечителския съвет влизат президентът на Руската федерация, министърът на отбраната и най-богатите хора в страната), не се възприема като изключителен човек.

Drawing on numerous interviews with eyewitnesses and actors in the events(militants, rights activists, military, officers and analysts of security services, politicians) they managed to paint a complete, vivid and three-dimensional picture of post-Saddam Middle East which gives insights not only into ISIL, but the environment that produced that monster.
Благодарение на многобройните интервюта с очевидци и преки участници в събитията(джихадисти, правозащитници, военни, хора от специалните служби и политици), те съумяват да очертаят достатъчно пълна, жива и обемна картина на Близкия Изток„след Саддам”, даваща ни представа не само за това, какво представлява ИД, но и за средата в която се развива този феномен.