What is the translation of " NUMEROUS INTERVIEWS " in Russian?

• многочисленные интервью
• многочисленные беседы
• множество интервью
• многочисленных интервью

Examples of using Numerous interviews in English and their translations into Russian

Asks Parfenov in his numerous interviews for various editions.
Спрашивает Парфенов в своих многочисленных интервью разным изданиям.

Steel made a brief appearance on The Tonight Show and has had numerous interviews.
Стил появлялся на The Tonight Show и давал многочисленные интервью.

He gave numerous interviews to the print, broadcast and electronic media.
Он дал множество интервью прессе и электронным средствам массовой информации.

I'm not particularly familiar with his works, just read some fragments from those plus viewed his numerous interviews.
Я не особо знаком с его творчеством, кое-что отрывочно читал, плюс видел его многочисленные интервью.

Gave numerous interviews to Italian and foreign dailies and weeklies.
Дала множество интервью итальянским и иностранным ежедневным газетам и еженедельникам.

Neither the videotape and photographic evidence, nor the numerous interviews with individuals at the scene, support either of these claims.
Ни видеозаписи, ни имеющиеся фотоснимки, ни многочисленные беседы с лицами, находившимися на месте событий, не подтверждают какое-либо из этих заявлений.

Numerous interviews and reports from concerts and exhibitions of Bahman Panahi on national and international TV and radio channels.
Множество интервью и репортажей с концертов и выставок Бахмана Панахи на национальных и международных теле- и радиоканалах.

He arranged press- conferences constantly, invited press photographers and newsmen at Pavlova's performances, and gave numerous interviews, connected with her life and art.
Он постоянно устраивал пресс-конференции, приглашал фоторепортеров и газетчиков на выступления Павловой, давал многочисленные интервью, связанные с ее жизнью и творчеством.

Data obtained from numerous interviews during 2010 field investigations.
Данные получены из многочисленных собеседований во время полевых расследований в 2010 году.

IAEA staff also regularly make presentations at international scholarly conferences and other meetings worldwide, including numerous interviews with print and electronic media.
Кроме того, сотрудники МАГАТЭ регулярно выступают на международных научных конференциях и других форумах во всех странах мира, в том числе дают многочисленные интервью в печатных и электронных средствах массовой информации.

Jackson also gave numerous interviews to several publications, including People, Vibe, Vogue, Ebony and Rolling Stone.
Джексон дала многочисленные интервью различным изданиям, в том числе журналам People, Vibe, Vogue, Ebony и Rolling Stone.

He produced comments on draft legislation affecting freedom of religion or belief, delivered video messages, released media reports and gave numerous interviews to international media.
Он подготавливал замечания по проектам законодательства, касающегося свободы религии или убеждений, выступал с видеообращениями, публиковал сообщения в прессе и давал многочисленные интервью международным средствам массовой информации.

Tomlinson has stated in numerous interviews that he enjoys fatherhood and is looking forward to having more children in the future.
В многочисленных интервью Луи говорил, что ему нравится отцовство и он с нетерпением ждет иметь больше детей в будущем.

The UNU Office of Communications conducted extensive media liaison activities throughout the year, both within Japan and abroad, and coordinated numerous interviews between journalists and senior UNU personnel.
На протяжении всего года отдел коммуникаций УООН активно сотрудничал со средствами массовой информации как в Японии, так и за ее пределами и координировал проведение многочисленных интервью для журналистов и руководителей УООН старшего звена.

This view was confirmed in numerous interviews with persons deprived of their liberty, with various authorities and with representatives of civil society.
Это мнение получило подтверждение в ходе многочисленных интервью лишенных свободы лиц, а также в беседах с представителями различных органов власти и гражданского общества.

The Namibian Minister of Education, David Namwandi, participated in the International Congress of Higher Education,"Universidad 2014", and held numerous interviews with his Cuban counterpart and other personalities.
Министр образования Намибии Дэвид Намванди участвовал в Международном конгрессе по вопросам высшего образования<< Университет 2014 года>>, в рамках которого он провел целый ряд встреч со своим кубинским коллегой и другими видными деятелями;

A self-evaluation including numerous interviews with various stakeholders and stakeholders' surveys and analysis of findings and preparation of reports.
Самостоятельная оценка, включая многочисленные интервью с разными заинтересованными сторонами и обследования и анализ результатов, представленных заинтересованными сторонами, и подготовка докладов;

They have also organized or co-sponsored special commemorations, events, meetings, public gatherings and briefings; participated in seminars, panels and lectures for educational and other institutions; and given numerous interviews to national and local media.
Они также были организаторами или спонсорами специальных торжественных мероприятий, инициатив, заседаний, собраний и брифингов; участвовали в семинарах, обсуждениях и лекциях для учебных и других заведений; и дали многочисленные интервью национальным и местным средствам массовой информации.

Grand Prince gave numerous interviews of TV and to newspapers of Russia and abroad in which stated reasons for opening of the Kremlin for an easy approach of Muscovites and visitors of capital.
Великий Князь давал многочисленные интервью ТВ и газетам России и зарубежья, в которых излагал доводы за открытие Кремля для свободного доступа москвичей и гостей столицы.

Regular participation as a speaker in conferences, courses, NGO meetings, radio and TV broadcasts; numerous interviews and articles published in the general and specialized media on all issues relating to gender equality and non-discrimination.
Регулярное участие и выступления на коллоквиумах, курсах, совещаниях НПО, в радио- и телепередачах; многочисленные интервью и статьи, опубликованные в общедоступных и специализированных средствах массовой информации и посвященные разнообразным темам, касающимся равноправия женщин и мужчин и недопущения дискриминации.

In numerous interviews after the publication of the op-ed, Gaarder maintained that he is not an anti-Semite and that the piece was never intended as an attack on the Jewish people or on Judaism.
В многочисленных интервью, опубликованных уже после выхода статьи, Гордер утверждал, что не считает себя антисемитом, и что статья не является выпадом против евреев или иудаизма.

Furthermore, the former Ombudspersons, Professor Ewa Łętowska and Professor Andrzej Zoll, both of whom are judges emeriti of the Constitutional Tribunal, gave numerous interviews and public speeches explaining the scope of the crisis and the risk it posed to the entire system of the state.
Кроме того, бывшие омбудсмены- профессор Эва Лентовска и профессор Анджей Золь, оба бывшие судьи Конституционного суда, в многочисленных интервью и публичных выступлениях объясняли, каких масштабов достиг кризис и какой риск он представляет для всей государственной системы.

Numerous interviews with lots of different people from the musicians' family members to the labels' representatives combined with the archive photos, make this book at least interesting.
Многочисленные интервью с самыми разными персонажами, будь то члены семей музыкантов или представители лейблов, вместе с подборкой архивных фото, несомненно, делают эту книгу как минимум интересной.

The abundant information he had obtained as a result of his own observations and the numerous interviews he had held would later be exhaustively analysed and submitted in a substantive, objective and impartial report to the Commission on Human Rights at its fifty-first session.
Обильная информация, которую он получил в результате своих наблюдений и многочисленных интервью, которые он провел, будет позднее тщательно проанализирована и представлена в основательном, объективном и непредвзятом докладе Комиссии по правам человека на ее пятьдесят первой сессии.

Numerous interviews, many of them taped, confirmed that a weapons distribution programme had been organized out of Goma by Governor Serufuli's administration, with a view to arming local Hutu communities in Masisi.
Многочисленные беседы, многие из которых были записаны на пленку, подтвердили, что раздача оружия была организована из Гомы администрацией губернатора Серуфули с целью вооружить местные общины хуту в Масиси.

Press conferences are organized for the Forum Chairperson and Members, and other indigenous spokespersons, and numerous interviews have been set up, with both radio and print journalists, for the Chairperson and Members, as well as other United Nations experts and Special Rapporteurs.
Для Председателя Форума, его членов и других представителей коренных народов организуются пресс-конференции, а также многочисленные интервью Председателя, членов других экспертов Организации Объединенных Наций и специальных докладчиков для радиожурналистов и журналистов, представляющих печатные издания.

The newspaper recalls numerous interviews given by Gleb Pavlovsky, the Kremlin's main ideologist, in which he stated that the president does not need support from the elite in a situation where he is still supported by tens of millions of voters.
Газета напоминает многочисленные интервью главного идеолога Кремля Глеба Павловского, в которых тот утверждает, что президенту не нужна поддержка элиты в ситуации, когда его по-прежнему поддерживают десятки миллионов избирателей.

According to UN-Habitat, when the flagship reports are launched, it prepares press kits, carries out numerous interviews with major newspapers and television and radio networks, and holds press conferences in select cities in different regions throughout the world where UN-Habitat has offices.
Согласно представленной ООН- Хабитат информации, когда основные доклады выходят в свет, она подготавливает подборки материалов для прессы, дает многочисленные интервью крупнейшим газетам и телевизионным и радиовещательным сетям, а также проводит пресс-конференции в некоторых из городов в различных регионах мира, где имеются ее отделения.

In numerous interviews, prominent reporters and editors complained that they received death threats by text message and e-mail throughout January- February 2008 allegedly coming from Kikuyu militants and state security agents.
В многочисленных интервью видные журналисты и редакторы жаловались, что они получили, предположительно от боевиков кикуйю и агентов госбезопасности, угрозы расправой в виде текстовых сообщений и посланий электронной почты в январе- феврале 2008 года.

In the course of the past year, the Chairperson and members of the Working Group have given numerous interviews and provided information to the mass media on the export of military and security activities by transnational companies, the privatization of warfare and security and the implication in human rights of such activities.
В прошлом году Председатель и члены Рабочей группы дали множество интервью и предоставили данные средствам массовой информации об экспорте военных и охранных услуг транснациональными корпорациями, приватизации военной и охранной деятельности и последствиях такой деятельности для прав человека.