Какво е " NUMEROUS THREATS " на Български - превод на Български

• многобройни заплахи
• множество заплахи
• много заплахи
• многото заплахи

Примери за използване на Numerous threats на Английски и техните преводи на Български

He received numerous threats.
Получавала е множество заплахи.

Often I have been asked if I had any plans of leaving Pakistan because of numerous threats.
Често ме питат дали имам планове да напусна Пакистан, заради многобройните заплахи.

He had received numerous threats.
Получавала е множество заплахи.

There were numerous threats in the calm talk, but all I had expressed was my righteous belief in Dafa.
В спокойните разговори имаше многобройни заплахи, но единственото, което изразих, беше праведната ми вяра в Дафа.

She had received numerous threats.
Получавала е множество заплахи.

Despite receiving numerous threats, Ljajic vows to bring war crimes suspects to justice.
Въпреки че е получавал многобройни заплахи, Ляич обещава да изправи военнопрестъпниците пред правосъдието.

In the current times, the koala faces numerous threats to its survival.
Днес коалите са изправени пред множество заплахи за своето оцеляване.

There are numerous threats affecting the species in its breeding areas and along the flyway, such as use of poisons, electrocution,….
Има много фактори, които са заплаха за вида по местата му за гнездене и пътя на миграция- използването на отрови, токови удари.

In the course of the past two years, he has received numerous threats for his life.
През годините оттогава е получил безброй заплахи за живота си.

We have had numerous threats, all credible.
Имали сме многобройни заплахи, всички правдоподобни.

A spacesuit must defend the fragile human inside… from the numerous threats of outer space.
Космическият костюм трябва да защитава крехкия човек от безбройните заплахи на открития космос.

We cannot react to the numerous threats coming from outside the EU;
Не можем да реагираме на множеството заплахи, идващи извън ЕС;

The Antifa was essentially a terrorist cell, in the sense that members of the group went about terrorizing their opponents with numerous threats.
Антифа е по същество терористична клетка, в смисъл, че членовете на групата се опитват да тероризират противниците си с многобройни заплахи.

She had received numerous threats on her life.
Тя е получила редица заплахи за живота си.

Despite numerous threats by America, the tanker sold its oil at sea to a private company and has not violated any obligation,” Baeidinejad added.
Въпреки многобройните заплахи от САЩ, танкерът продаде петрола си на частна компания и не е нарушавал никакви задължения“, добави той.

Its leaders have fulfilled none of their numerous threats to form a united Left.
Нейните лидери не изпълниха нито една от многобрайните си закани за сформиране на обединена левица.

Despite numerous threats and simultaneous counter-demonstrations organized by far-right groups, Sofia Gay Pride took place in June under heavy police presence.
Въпреки многото заплахи и проведени по същото време контра-демонстрации, организирани от крайно десните, през юни се проведе София Gay Pride.

The truth is that Storks are threatened by numerous threats on their way South and back, but also here in Bulgaria.
Истината е, че много опасности дебнат щъркелите не само по дългия им път на юг и обратно.

For the next Commission to guarantee European citizens their right to access to information, it must use the coming term to address the numerous threats to journalism.
За да може следващата Комисия да гарантира на европейските граждани правото им на достъп до информация, тя трябва да използва предстоящия срок за справяне с многобройните заплахи за журналистиката.

Women older than 40 experience numerous threats to its ability to lose weight permanently.
Една жена над 40 опита много заплахи за нейната способност да отслабнете трайно.

Politicians have repeatedly refused to accept the role of the International Criminal Court, and current Secretary of State Mike Pompeo has levied numerous threats against it.
Американските политици многократно са отказвали да приемат ролята на Международния наказателен съд, а настоящият държавен секретар Майк Помпео е отправял многобройни заплахи срещу институцията.

It noted that despite numerous threats and simultaneous counter-demonstrations organized by far-right groups, Sofia Pride took place in June under heavy police presence.
Въпреки многото заплахи и проведени по същото време контра-демонстрации, организирани от крайно десните, през юни се проведе София Gay Pride.

The journalist, who had written this article on how much beautiful she was, received numerous threats and insults on Twitter, Facebook and by e-mail.
По адрес на журналистката, заявила в статията си колко е красива, се посипаха заплахи и обиди в Туитър, Фейсбук и по имейл.

Unfortunately, pouring out numerous threats, the poachers had managed to organize their colleagues, also poachers, to collect and hide the more valuable White-fronted Geese lures.
За съжаление, изсипвайки множество заплахи към нашите колеги, бракониерите са организирали други свои колеги, също бракониери, да съберат и прикрият по-ценните за тях„мюрета” от вида големи белочели гъски.

The evolution, development and connectivity of numerous systems within 5G opens the door to numerous threats, which can be summarized as follows.
Еволюцията, развитието и свързаността на многобройни системи в рамките на 5G отваря вратата за многобройни заплахи, които могат да бъдат обобщени в следните описания.

We are concerned about numerous threats facing our region, and I think it is very important that NATO and the US gave a little more importance to what happens in the Balkans”,- quotes the Albanian ATA Agency the head of the defense Ministry.
Загрижени сме във връзка с опасностите, пред които е изправен нашият регион и смятаме, че е много важно НАТО и САЩ да придадат малко по-голямо значение на това, което се случва на Балканите", заяви албанският министър на отбраната Олта Джачка.

When journalists discovered Stojadinovic's Facebook page they found numerous threats to a variety of state officials, including Serbian President Boris Tadic.
Когато журналистите откриха страницата на Стоядинович във Фейсбук, те откриха там много заплахи към различни официални представители на държавата, включително и към сръбския президент Борис Тадич.

Danish media say several shots have been fired at a cafe in Copenhagen where a meeting about freedom of speech was being held, organized by Swedish artist Lars Vilks, who has faced numerous threats for caricaturing the Prophet Muhammad in 2007.
Датска медия съобщи, че е имало стрелба по кафене в столицата Копенхаген, където се е провеждала среща за свободата на словото, организирана от шведския художник Ларс Вилкс, който няколко пъти получава смъртни заплахи заради карикатури на пророка Мохамед през 2007 година.

Notes that recent political developments and the numerous threats affecting Member States both within the EU and NATO further highlight the utmost urgency of shaping a genuine European Security and Defence Union and of strengthening the strategic autonomy of the European Union;
Отбелязва, че неотдавнашните политически събития и многобройните заплахи, засягащи както държавите членки в рамките на ЕС, така и НАТО, още повече изтъкват изключително спешната необходимост от създаване на истински Европейски съюз за сигурност и отбрана и от засилване на стратегическата автономия на Европейския съюз;

Mr President, despite the request made by the Pakistani Minister for Religious Minorities, Shahbaz Bhatti, for more protection after numerous threats, an assassin managed to murder him on 2 March.
Г-н председател, въпреки отправеното искане от страна на пакистанския министър по въпросите на религиозните малцинства, Shahbaz Bhatti, за осигуряване на по-голяма защита след многобройни заплахи, наемен убиец успя да го убие на 2-ри март.