Какво е " OBES " на Български - превод на Български

• obes
• ИТП
• ОИТ
• опитността извън тялото
• OBE
• извънтелесните пътешествия
• преживяванията извън тялото

Примери за използване на Obes на Английски и техните преводи на Български

OBEs have been documented in a variety of situations.
OBEs са документирани в различни ситуации.

Strong G-forces: Pilots and astronauts occasionally experience OBEs.
Силни G-сили: Пилотите и астронавтите понякога изпитват OBEs.

Even today studies indicate that OBEs are still widespread.
Изследванията показват, че дори днес ИТП са все още широко разпространени.

You can go anywhere in any time, past, present, or future, via OBEs.
Бихте могли да отидете навсякъде и по всяко време-минало, настояще и бъдеще- чрез ОИТ.

Why OBEs should happen to people who are otherwise healthy is still a mystery.
Защо OBEs трябва да се случи на хора, които иначе са здрави все още е загадка.

It is not only extreme G-forces that can spark OBEs in pilots.
Не само екстремни G-сили, които могат да предизвикат OBEs в пилотите.

For many people OBEs and lucid dreams are practically indistinguishable.
За много хора опитността извън тялото и осъзнатите сънища са практически неразличими.

In a study of 44 non-Western societies, only 3 did not hold a belief in OBEs.
В едно изследване на 44 незападни общности, само при 3 е отсъствало вярване в ОИТ.

The first extensive scientific study of OBEs was made by Celia Green in 1968.
Първото научно изследване на опитността извън тялото е направено през 1968 от Силия Грийн.

Physical effort: OBEs have also been reported following or during extreme exertion.
Физическо усилие: Съобщава се също така, че OBEs след или по време на екстремно натоварване.

There may be a link between consciousness, dreams and NDEs via the mechanism of lucid dreaming or OBEs.
Може да има връзка между съзнание, мечти и NDEs чрез механизма на lucid Космосът или OBEs.

Additionally, she has had a couple of OBEs and personally experienced several paranormal events.
Освен това, тя е имала няколко OBEs и лично на няколко опитни Паранормално събития.

The system is very well populated and you meet some special friends when you become proficient in OBEs.
Системата е доста плътно населена и вие срещате някои специални приятели, когато станете сръчен в ОИТ.

Near-death experiences(NDEs): OBEs sometimes occur alongside"light at the end of the tunnel" visions.
Опитът, близък до смъртта(NDE): Понякога OBEs се появяват заедно с виденията"светлина в края на тунела".

In a study of 44 non-Western societies, only 3 did not hold a belief in OBEs.
В едно съпоставително културално изследване на 44 не-западни общества, Дийн Шийлс открива, че само в три от тях не се срещат вярвания в ИТП.

In this instance, OBEs occur as part of a phenomenon called“gravity-induced loss of consciousness.”.
В този случай OBEs се появяват като част от феномен, наречен"гравитационно-индуцирана загуба на съзнание".

It is thought to play a part in the distinction between self and other, which makes the TPJ a prime contender for the seat of OBEs.
Смята се, че играе роля в разграничаването между себе си и другите, което прави TPJ основен претендент за седалището на OBEs.

During the first of these OBEs he seemed to see a man and a woman but not to know who or where they were.
По време на първата от тези ОИТ той видял мъж и жена, но без да разпознае кои са те или къде се намират.

In a cross-cultural study of 44 non-Western societies, Dean Shiels found that only three did not hold a belief in OBEs.
В едно съпоставително културално изследване на 44 не-западни общества, Дийн Шийлс открива, че само в три от тях не се срещат вярвания в ИТП.

Either way, OBEs have fascinated humanity for centuries, entering folklore, spiritual belief, and mythology.
Така или иначе, OBE са очаровали човечеството от векове, навлизайки в фолклора, духовните убеждения и митологията.

New research is underway at Nottingham Trent University in the UK to further understand out-of-body experiences(OBEs).
В Nottingham Trent University, Великобритания, тече ново изследване целящо да разбере по-добре извън телесното преживяване- OBE[Out of Body Experience].

The difference with OBEs is that they attack our sense of self, something that we hold dear yet take for granted.
Разликата с OBEs е, че те атакуват нашето чувство за себе си, нещо, което държим скъпи, но приемаме за даденост.

But this certainty runs counter to the phenomenon of out-of-body experiences(OBEs), which have been documented in every culture for centuries.
Но тази увереност противоречи на феномена на извънтелесните преживявания(ИТП), което е документирано от векове във всяка култура.

OBEs unravel this sense of self, proving that we are little more than a skillful neurological illusion after all.
OBE разкриват това чувство за себе си, доказвайки, че в края на краищата сме малко повече от невероятна неврологична илюзия.

From a scientific standpoint, induced OBEs offer a more tantalizing glimpse into the physical basis of OBEs.
От научна гледна точка, индуцираните OBEs предлагат по-вълнуващо поглед към физическата основа на OBEs.

Thirty-seven per cent of Ring's sample reached this stage and what they reported sounds very similar to descriptions of OBEs.
Около 30% от участвалите в експеримента на Ринг са достигнали до този етап и това което те съобщават като преживявания много наподобява на описанията за опитност извън тялото.

Sleep: Spontaneous OBEs are most commonly reported as occurring just before falling asleep or just prior to waking.
Сън: Спонтанните OBEs се съобщават най-често като случващи се непосредствено преди заспиване или непосредствено преди събуждането.

This process is witnessed by each of us every night in our dreams, though OBEs are claimed to be far more vivid than even a lucid dream.
Този процес се наблюдава от всеки един от нас вечер, когато сънуваме, но преживяванията извън тялото са много по-ярки, дори и от най-осъзнатия сън.

Another holographic aspect of OBEs is the blurring of the division between past and future that sometimes occurs during such experiences.
Друг холографски аспект на извънтелесните пътешествия е замъгляването на разликата между минало и бъдеще, което понякога настъпва по време на такива преживявания.

In another study conducted by Blanke, he and his team studied six neurological patients with brain lesions that caused them to experience occasional OBEs.
В друго проучване, проведено от Бланке, той и екипът му са изследвали шест неврологични пациенти с мозъчни лезии, които ги карат да изпитат случайни OBEs.