Какво е " ОИТ " на Английски - превод на Английски

• oobes
• OBE
• obes
• OOBE

Примери за използване на ОИТ на Български и техните преводи на Английски

ОИТ Суон.
OBE Swann.

Тогава наистина ОИТ става съвсем действителна.
The OOBE then becomes very real indeed.

При тези условия г-н Монро успя да възпроизведе две кратки ОИТ.
Under these conditions, Mr. Monroe was able to produce two brief OOBEs.

Второ: ОИТ се преживява обикновено само веднъж в живота и изглежда„инцидентна".
Second, the OOBE is generally a once-in-a-lifetime experience, seemingly experienced by“accident”.

Бихте могли да отидете навсякъде и по всяко време-минало, настояще и бъдеще- чрез ОИТ.
You can go anywhere in any time, past, present, or future, via OBEs.

Ако разгледаме научните източници на информация за ОИТ, практически няма да открием нищо.
If we look to scientific sources for information about OOBEs we shall find practically none at all.

В едно изследване на 44 незападни общности, само при 3 е отсъствало вярване в ОИТ.
In a study of 44 non-Western societies, only 3 did not hold a belief in OBEs.

Тя е съставена от стотици описания от първоизточника на ОИТ от човек, за когото вярвам, че е добър репортер.
It is a firsthand account of hundreds of OOBEs by a person who is, I believe, a good reporter.

Системата е доста плътно населена и вие срещате някои специални приятели, когато станете сръчен в ОИТ.
The system is very well populated and you meet some special friends when you become proficient in OBEs.

Реалността на ОИТ започна бавно да се възприема, а терминът ОИТ вече е част от нашия език.
The reality of the OBE is slowly becoming accepted, and the term"OBE" is now part of our language.

Подробното разглеждане на изображенията и халюцинациите, може да осигури някаква рамка за разбирането на ОИТ.
Consideration of imagery and hallucinations might provide some sort of framework for understanding the OBE.

По време на първата от тези ОИТ той видял мъж и жена, но без да разпознае кои са те или къде се намират.
During the first of these OBEs he seemed to see a man and a woman but not to know who or where they were.

Всички тези опити са били насочени към установяването на това дали хората могат да видят отдалечена цел по време на ОИТ.
All these experiments were aimed at finding out whether subjects could see a distant target during an OBE.

От съвременна гледна точка ОИТ е състояние на съз нанието, при което усещате себе си различен и отдалечен от физическото си тяло.
In a contemporary view, the OBE is a state of consciousness where you perceive yourself as distinct and separate from your physical body.

Фолиева киселина или витамин В9- бързо разтваряне витамин отговорен за здравето на кръвоносната и имунната ОИТ….
Folic acid or Vitamin B9- is rapidly dissolving vitamin responsible for the health of the circulatory and immune ICU….

По този начин ще могат да тестват хипотези за ОИТ много бързо и лесно, но уви този подход се оказа изпълнен с различни проблеми.
It would be possible to test hypotheses about the OBE so much more quickly and easily, but alas, this approach turned to be fraught with various problems.

Но мина цяла година, преди да стигна до възприемането на реал ността на пътуването извън тялото- сега познато като ОИТ.
But it took a full year before I came to accept the reality of the out-of-body experience- now familiarly known as OBE.

Някои хора споделят, че когато са имали астрални пътувания или опитност извън тялото(ОИТ) те преминават през тунел и виждат много ярка светлина в края му.
Some people report, when having their out of the body experience(OBE), they go through a tunnel and see a bright light at the end.

Сигурен съм. че нашите идеи, отнасящи се до съществуването на душите, са резултат от по-ранни преживявания на хора, имали ОИТ.
I am certain that our ideas concerning the existence of souls have resulted from early experiences of people having OOBEs.

Някои хора споделят, че когато са имали астрални пътувания или опитност извън тялото(ОИТ) те преминават през тунел и виждат много ярка светлина в края му.
Some people report, when having their out of the body experience(OBE), going through a tunnel and seeing a bright light at the end.

Ако след това той би бил в състояние да опише обстановката у нас, това би дало достатъчно добри данни за парапсихологическия аспект на ОИТ.
If he were then able to describe our home, this would produce good data on the para-psychological aspects of his OOBEs.

Фолиева киселина или витамин В9- бързо разтваряне витамин отговорен за здравето на кръвоносната и имунната ОИТ… Колебая тялото си. Сезон 5.
Folic acid or Vitamin B9- is rapidly dissolving vitamin responsible for the health of the circulatory and immune ICU… I hesitate her body. Season 5.

Една от отличителните разлики е, че при ОИТ обектите на възприятието са организирани последователно и стабилно, както във физическия свят.
An important difference is that in the OBE, the objects of perception are organized consistently as though they do constitute a stable, physical world.

Така, независимо каква позиция човек иска да за еме относно„реалността" на ОИТ, ясно е, че преживяването заслужава основно психологическо изс ледване.
Thus regardless of what position one wants to take on the“reality” of the OOBE, it is clearly an experience deserving considerable psychological study.

В отделни примери на ОИТ описанието на случилото се на отдалечено място е съвсем правилно и по-точно, отколкото бихме очаквали при съвпадение.
In some instances of OOBEs the description of what was happening at a distant place is correct and more accurate than we would expect by coincidence.

Първото е, че повечето хора не могат да предизвикат ОИТ по желание, така че се изключва възможността да бъдат изследвани в прецизни лаборатор ни условия.
The first of these is that most people cannot produce an OOBE at will, so this precludes the possibility of studying them under precise laboratory conditions.

Но ако ОИТ е основно халюцинации и нищо реално не напуска тялото, тогава паранормалните събития не трябва непременно да се свързват с него.
But(and this is a big but) if the OBE is basically an hallucination and nothing actually leaves the body, then paranormal events ought not necessarily to be associated with it.

Фактът, че голяма част от познанието ни за ОИТ идва от описанието на преживяванията, станали еднократно през живота, ни поставя пред две сериозни неу добства.
The fact that most of our knowledge about OOBEs comes from reports of once-in-a-lifetime experiences puts us at two serious disadvantages.

Ако ОИТ са„истински", ако нещата, които г-н Монро опис ва, не могат да бъдат отхвърлени като интересен вид фантазиране или сън, нашето познание за света ще се промени радикално.
If OOBEs are"real," if the things Mr. Monroe describes cannot be dismissed as an interesting kind of fantasy or dream, our world view is going to change radically.

Представяйки тази книга, аз се опитах да говоря са мо за праволинейни научни изследвания на ОИТ, но ето че стигнахме и до това. което може би е най-важният аспект на разказа.
I have tried to talk mainly about straightforward scientific studies of OOBEs in introducing this book, but now we get to what may be the most important aspect of the subject.