Какво е " OBEY GOD " на Български - превод на Български

• се покорявайте на аллах
• се покоряваме на бога
• се покоряват на аллах
• подчинете се на аллах
• послушание на бога
• да слушаме бог

Примери за използване на Obey god на Английски и техните преводи на Български

We must also obey God.
Ние трябва също и да слушаме Бог.

Say:' Obey God, and the Messenger.'.
Кажи:“ Подчинете се на Аллах и на Пратеника!”.

We need to repent and obey God.
Ние трябва да се смиряваме и да се покоряваме на Бога.

Tell them," Obey God and the Messenger.".
Кажи:“ Подчинете се на Аллах и на Пратеника!”.

There's no need to fear when you obey God.
Няма от какво да се страхуваме, когато се покоряваме на Бога.

Obey God and obey the Messenger!
Покорявайте се на Аллах, покорявайте се на Пратеника!

They advocate virtue, forbid evil, perform the prayers, practice charity, and obey God and His Messenger.
Те повеляват одобряваното и възбраняват порицаваното, и отслужват молитвата, и дават милостинята закат, и се покоряват на Аллах и на Неговия Пратеник.

Obey God and obey His Apostle!
И се покорявайте на Аллах, и се покорявайте на Пратеника!

So be mindful of God, and settle your differences, and obey God and His Messenger, if you are believers.
Бойте се от Аллах и се помирявайте взаимно, и се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник, ако сте вярващи!”.

So obey God, and obey the Messenger!
И се покорявайте на Аллах, и се покорявайте на Пратеника!

If you do not do so, and God pardons you, then perform the prayer, and give alms, and obey God and His Messenger!
Ако не го извършите, а Аллах вече ви позволи това, отслужвайте молитвата и давайте милостинята закат, и се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник!

I had to obey God, even when it didn't seem right?
Би трябвало да слушаме Бог дори когато казаното изглежда нередно?

If you do not so, and God turns again unto you, then perform the prayer, and pay the alms, and obey God and His Messenger!
Ако не го извършите, а Аллах вече ви позволи това, отслужвайте молитвата и давайте милостинята закат, и се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник!

We ought to obey God rather than men. Acts 5:29.
Подобава да се покоряваме на Бога, а не на човеците. Деяния 5:29.

They try to make others do good, prevent them from committing sins, perform their prayers, pay the religious tax, and obey God and His Messenger.
Те повеляват одобряваното и възбраняват порицаваното, и отслужват молитвата, и дават милостинята закат, и се покоряват на Аллах и на Неговия Пратеник.

Obey God and the Prophet, and beware!
Покорявайте се на Аллах, и на Пратеника се покорявайте, и внимавайте!

The truth is we are commissioned by God to resist the Pope, for it is written,“We ought to obey God rather than men”(Acts 5:29).
Истината е, че Бог ни е възложил да се противопоставяме на папата, защото е писано,“Трябва а се покоряваме на Бога, а не на хората” Деян.

We must obey God rather than man, even in our families.
Ние трябва да се покоряваме на Бога, а не човек, дори и в нашите семейства.

Since you did not offer such charity, God forgave you for this. At least be steadfast in prayer, pay the religious tax, and obey God and His Messenger!
Ако не го извършите, а Аллах вече ви позволи това, отслужвайте молитвата и давайте милостинята закат, и се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник!

Obey God and the Messenger so that you may receive mercy!
И покорявайте се на Аллах и на Пратеника, за да бъдете помилвани!

Then if you are unable to do so,[ know that] God has turned to you in His mercy; then observe your prayers and pay the prescribed alms and obey God and His Messenger!
Ако не го извършите, а Аллах вече ви позволи това, отслужвайте молитвата и давайте милостинята закат, и се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник!

And obey God and the Messenger, that you may obtain mercy!
И покорявайте се на Аллах и на Пратеника, за да бъдете помилвани!

He separated himself from the corrupt descendants of Cain and labored, as Abel would have done[…], to turn the minds of sinful men to revere and obey God.
Беше се отделил от развратните потомци на Каин и се трудеше така, както би се трудил Авел, ако беше жив, стремейки се да обърне съзнанието на грешните хора към благоговейна почит и послушание на Бога.

Obey God and the Prophet, that you may be treated with mercy!
И покорявайте се на Аллах и на Пратеника, за да бъдете помилвани!

He separated himself from the corrupt descendants of Cain, and labored, as Abel would have done had he lived, to turn the minds of sinful men to revere and obey God.
Беше се отделил от развратните потомци на Каин и се трудеше така, както би се трудил Авел, ако беше жив, стремейки се да обърне съзнанието на грешните хора към благоговейна почит и послушание на Бога.

And obey God and the Messenger; haply so you will find mercy!
И покорявайте се на Аллах и на Пратеника, за да бъдете помилвани!

O you who believe! obey God, and obey the Messenger, and do not let your deeds go to waste!
О, вярващи, покорявайте се на Аллах и се покорявайте на Пратеника, и не погубвайте делата си!

Obey God and obey the Messenger, and be cautious!
Покорявайте се на Аллах, и на Пратеника се покорявайте, и внимавайте!

O you who believe! Obey God and His Messenger, and do not turn away from him when you hear!
О, вярващи, покорявайте се на Аллах и на Неговия Пратеник, и не се отмятайте от него, след като[ го] чувате!

Obey God and His Messenger. Do not quarrel with each other lest you fail or lose honor!
И се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник, и не се оспорвайте един друг, за да не се провалите и да изчезне силата ви!