Какво е " OBJECTION AGAINST THE PROCESSING " на Български - превод на Български

• възражение срещу обработването
• възражение срещу обработката

Примери за използване на Objection against the processing на Английски и техните преводи на Български

Right to objection against the processing(Article 21 GDPR).
Право на възражение срещу обработка(член 21 GDPR).

You are also entitled to the right under Art. 18 GDPR if you have lodged an objection against the processing pursuant to Art. 21 GDPR.
Също така, съгласно член 18 от GDPR, имате право на възражение относно обработването в съответствие с член 21 от GDPR.

Objection against the processing of your data by us and.
Възражение срещу обработването на Вашите лични данни от нас и.

(4) if you have lodged an objection against the processing in accordance with Art.
(4), ако сте направили възражение срещу обработката в съответствие с чл.

Objection against the processing of your personal data;
На възражение срещу обработването на Вашите лични данни;

In case we are processing your data based on a legitimate interest, you have the right to lodge an objection against the processing anytime.
В случай, че обработваме вашите данни въз основа на законен интерес, имате право да подадете възражение срещу обработката по всяко време.

To make an objection against the processing of personal data for the purposes of direct marketing;
Да възрази срещу обработването на личните данни за целите на директния маркетинг;

You also have the right according to Article 18 of the GDPR if you have filed an objection against the processing in accordance with Article 21 of the GDPR.
Също така, съгласно член 18 от GDPR, имате право на възражение относно обработването в съответствие с член 21 от GDPR.

To submit an objection against the processing of your personal data in the cases specified by law;
В определените от закона случаи, да направите възражение срещу обработването на Вашите лични данни;

The existence of the rights to require access, rectification, erasure or objection against the processing and the conditions relating to the exercise of these rights;
Съществуването на правата да се изиска достъп, коригиране, изтриване или възражение срещу обработването, както и условията, свързани с упражняване на тези права;

In case of objection against the processing of personal data for direct marketing purposes Trinoga shall cease such processing forthwith.
При възразяване срещу обработването на лични данни за целите на директния маркетинг сдружение„Тринога“ ще прекрати обработването незабавно.

The existence of a right of correction in or deletion of personal data or limitation of the processing of personal data, or objection against the processing;
Съществуването на право на коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването на лични данни, или на възражение срещу обработването;

Furthermore, you have a right of objection against the processing within the framework of legal requirements.
Освен това имате право на възражение срещу обработването в рамките на законовите изисквания.

If the legal requirements are met, you can request the deletion or restriction of the processing and lodge an objection against the processing(Art. 17, 18 and 21 DSGVO).
Ако са налице законовите предпоставки, можете да изискате заличаване или ограничаване на обработването, както и да направите възражение срещу обработването(членове 17, 18 и 21 от ОРЗД).

You have filed an objection against the processing of the data, pending verification if the grounds of the administrator are legal.
Оспорват верността на данните, за периода, в който трябва да се провери верността им;- сте подали възражение за обработване на данните, в очакване на проверка дали основанията на администратора са законни.

If the tyremotive LLC processes personal data for advertisement purposes, the person affected is entitled to enter an objection against the processing for such purposes at any time.
Ако Стадекс Европа ООД обработва лични данни, за да върши директна реклама, касаещото се лице има право, да предяви възражение по всяко време срещу обработката на личните данни за целите на такава реклама.

The data subject has lodged an objection against the processing pursuant to Art. 21(1) DS-GVO and it has not yet been established whether the legitimate reasons of the data controller outweigh those of the data subject.
Субектът на данни е направил възражение срещу обработката съгласно раздел 21(1) от DS-GVO и все още не е ясно дали законните причини за администратора на данни надвишават тези на субекта на данните.

The existence of the right to demand that the Company correct or delete personal data or restrict the processing of personal data and/or to lodge an objection against the processing of personal data;
Съществуването на право да се изиска от Дружеството поправяне или изтриване на лични данни или ограничаване обработването на лични данни и/или да се подаде възражение срещу обработването на лични данни;

If the subject raises and objection against the processing of technical cookies required for the web function, it is impossible to guarantee the full function and compatibility of the web pages.
Ако субектът на данни повдигне възражение срещу техническите“бисквитки”, които са необходими за правилното функциониране на уебсайта, съвместимостта и функционирането на уебсайта не могат да бъдат гарантирани.

You have the right at any time, for reasons that arise from your particular situation, to raise an objection against the processing of your personal data, which takes place pursuant to Article 6(1) point e or f GDPR;
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да възрази по всяко време на основание, свързано с неговото или нейното конкретно положение, с обработването на лични данни, които се отнасят до него, което се основава на буква д или буква е на член 6, параграф 1 от GDPR.

You have lodged an objection against the processing of the personal data related to you, including for the purposes of direct marketing, and no overriding legal foundations exist for the processing of the data.
Вие възразите срещу обработването на свързаните с Вас лични данни, включително за целите на директния маркетинг и няма законни основания за обработването, които да имат преимущество; личните данни са били обработвани незаконосъобразно;

In case the personal data concerning you are being processed in order to carry out direct advertising, you are entitled to enter an objection against the processing of the personal data concerning you for the purpose of such advertising;
Ако засягащите Ви лични данни се обработват за целите на директния маркетинг, то тогава имате право по всяко време да подадете възражение срещу обработката на засягащите Ви лични данни за целите на такава реклама; това се отнася и до профилирането, когато то е свързано с такъв директен маркетинг.

You file an objection against the processing pursuant to Article 21(1) DSGVO and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you file an objection against the processing pursuant to Article 21(2) DSGVO.
Вие възразявате срещу обработването съгласно член 21, алинея 1 или алинея 2 на ОРЗД, и в случая на член 21, алинея 1 на ОРЗД няма оправдани законни основания за обработването, които да са с предимство; личните данни са били обработвани незаконосъобразно;

(4) to request that we restrict the processing of your personal data in accordance with Article 18 of the GDPR if you dispute the accuracy of the data; if the processing is unlawful, but you refuse to have it erased; and if we no longer require the data, but you need it to assert, exercise or defend legal claims; or if you have filed an objection against the processing of your personal data in accordance with Article 21 of the GDPR;
Съгласно член 18 от Общия регламент относно защитата на данните, да изискате ограничение на обработката на Вашите лични данни, ако оспорвате точността на данните, обработката е неправомерна, но не желаете личните Ви данни да бъдат изтрити и ако ние вече не се нуждаем от данните, но Вие се нуждаете от тях за установяването, упражняването или защитата на правни претенции или ако съгласно член 21 от Общия регламент относно защитата на данните сте подали възражение срещу обработката на данните;

In addition, the person concerned has the right to enter an objection against the processing of personal data concerning him or her carried out by the Willpower Hotel GmbH, which is done for academic or historical research purposes or for statistical purposes according to Article 89 Para.
Освен това субектът на данните има право, на основания, свързани с неговото или нейното конкретно положение, да възразява срещу обработването на лични данни, които се отнасят до него от НОВИНИТЕ за научни или исторически изследвания или за статистически цели съгласно чл.

Actions at requests for rectification, erasure or restriction and at objections against the processing.
Действия при искания за коригиране, изтриване или ограничаване и при възражения срещу обработването.

Objection or revocation against the processing of your data.
Възражение или отказ от обработването на вашите данни.

If your objection is against the processing of your personal data in relation to direct marketing, we will always accept your objection..
Ако Вашето възражение е срещу обработването на личните Ви данни във връзка с директния маркетинг, ние винаги ще приемем Вашето възражение..

Article 12 How can you file an objection or complaint against the processing of personal data.
Чл.12 Как може да подадете възражение или оплакване срещу обработването на лични данни.

In the cases provided for by law each consumer shall be entitled to submit an objection to the Administrator against the processing of the personal data related to him/her, provided a legal basis for this exists.
В предвидените от закона случаи всеки потребител има право да подаде възражение пред Администратора срещу обработването на личните данни отнасящи се до него, при наличие на законово основание за това.