Какво е " OBJECTIVES OF THE UNION " на Български - превод на Български

• целите на съюза
• постигане на целите на съюза
• цели на европейския съюз
• цели на съюза
• цели на ЕС

Примери за използване на Objectives of the union на Английски и техните преводи на Български

Article 3: Objectives of the Union.
Раздел II. Цели на Европейския съюз.

Consistency with other policies and objectives of the Union.
Съвместимост с други политики и цели на Съюза.

Some of the objectives of the Union in accordance with its statute include.
Едни от основните цели на Съюза съгласно неговия Устав са.

Consistency with the other policies and objectives of the Union.
Съгласуваност с други политики и цели на ЕС.

(a) is aimed at furthering the objectives of the Union and at protecting and serving its interests;
Има за задача да подпомага осъществяването на целите на Съюза и да запазва и обслужва неговите интереси;

(vii) take any other appropriate action designed to further the objectives of the Union;
(хi) предприема всички други необходими действия, насочени към постигане на целите на Съюза;

(i) promote the objectives of the Union in the field of internet governance;
Да популяризира целите на Съюза в областта на управлението на интернет, наред с другото.

Consistency with the other policies and objectives of the Union Not applicable.|.
Съгласуваност с други политики и цели на Съюза Не се прилага.|.

One of the key objectives of the Union is to promote economic, social and territorial cohesion, and solidarity among its various regions.
Една от важните цели на Европейския съюз е да насърчава икономическото, социалното и териториалното сближаване и солидарността между държавите членки.

London should also“refrain from any measure that could compromise the achievement of the objectives of the Union”.
Лондон ще трябва също"да се въздържа от всяка мярка, способна да изложи на риск осъществяването на целите на Съюза".

(i) promote the objectives of the Union in the field of internet governance inter alia by participating in international fora;
Да популяризира целите на Съюза в областта на управлението на интернет, наред с другото, като участва в международни форуми;

The application between two Member States of the 1996 Convention is moreover consistent with the objectives of the Union.
Прилагането между две държавичленки на Конвенцията от 1996 г. освен това е в съответствие с целите на Съюза.

Enhanced cooperation should aim to further the objectives of the Union, protect its interests and reinforce its integration process.
Че засиленото сътрудничество има за цел да благоприятства осъществяването на целите на Съюза, да защитава неговите интереси и да засилва процеса на интеграция.

(12b) The freedom of establishment and the development of the internal market are not stand-alone principles or objectives of the Union.
(12б) Свободата на установяване и развитието на вътрешния пазар не са самостоятелни принципи или цели на Съюза.

(x) take any other appropriate action to further the objectives of the Union and perform any other functions as are appropriate under this Act.
(x) предприема всякаква друга съответна дейност, предназначена за постигане на целите на Съюза и изпълнява всякакви други полезни функции в рамките на настоящия Договор.

(b)to bolster environmental care and climate action and to contribute to the environmental- and climate-related objectives of the Union;
Да подкрепя грижите за околната среда и действията в областта на климата и да допринася за постигане на целите на Съюза, свързани с околната среда и климата;

One of the key objectives of the Union is to build an area of freedom, security and justice without internal borders, with full respect for fundamental rights.
Една от ключовите цели на ЕС е изграждането на пространство на свобода, сигурност и правосъдие без вътрешни граници и пълно съблюдаване на основните права.

On the basis of the principles and objectives set out in Article 10 A, the European Council shall identify the strategic interests and objectives of the Union.
Въз основана принципите и целите, изброени в член 10 А, Европейският съвет определя стратегическите интереси и цели на Съюза.

Decisions of the European Council on the strategic interests and objectives of the Union shall relate to the common foreign and securitypolicy and to other areas of the external action of the Union..
Решенията на Европейския съвет относно стратегическите интереси и цели на Съюза са свързани с общата външна политика и политика на сигурност, както и с други области на външната дейност на Съюза..

(22) The Agency should contribute to the efforts of enhancing energy security and meeting the climate objectives of the Union.
(22) Агенцията следва да допринася за усилията за повишаване на енергийната сигурност и за постигането на целите на Съюза в областта на климата.

It would, thus, contribute to the'Youth Opportunities Initiative'[18] and to a range of other key objectives of the Union such as social inclusion, employment, active citizenship, education, and skills development[19].
По този начин то би допринесло по линия на инициативата„Възможности за младежта“[18], както и по отношение на редица други ключови цели на Съюза като социалното приобщаване, заетостта, активното гражданско участие, образованието и развитието на умения[19].

The Council shall take measures and promote cooperation, using the appropriate form and procedures as set out in this Title, contributing to the pursuit of the objectives of the Union.
Съветът приема мерки и насърчава сътрудничеството, използвайки подходящите форми и процедури, посочени в настоящия Дял, допринасяйки за постигането на целите на Съюза.

Member States shall conduct their economic policies with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Union, as defined in Article 3 of the Treaty on European Union, and in the context of the broad guidelines referred to in Article 121(2).
Държавитечленки провеждат техните икономически политики с оглед допринасяне за постигането на целите на Съюза, определени в член 3 от Договора за Европейския съюз, и в контекста на основните насоки, посочени в член 121, параграф 2.

Support under the EMFF shall contribute to the achievement of the environmental and climate change mitigation and adaptation objectives of the Union.
Подпомагането по линия на ЕФМДР трябва да допринася за постигането на целите на Съюза, свързани с околната среда, и за смекчаването на последиците от изменението на климата и адаптирането към него.

In undertaking such financing operations, the EIB contributes to the general guiding principles and policy objectives of the Union, including the development of third countries and the prosperity of the Union in the changed global economic circumstances.
По този начин ЕИБ допринася за общите определящи принципи и политически цели на Европейския съюз, включително развитието на трети държави и просперитета на ЕС в условията на променена икономическа обстановка в световен мащаб.

Member States shall support the Union in the performance of its tasks and refrain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives of the Union.
Държавите-членки съдействат на Съюза при изпълнението на неговите задачи и се въздържат от всякакви мерки, които биха могли да застрашат постигането на целите на Съюза.

The objectives of the Union shall be achieved as provided in this Treaty and in accordance with the conditions and the timetable set out therein while respecting the principle of subsidiarity as defined in Article 3b of the Treaty establishing the European Community.
Целите на Съюза се постигат в съответствие с настоящия договор, съгласно предвидените в него условия и срокове, при зачитане на принципа на субсидиарност, така, както е определен в член 3б от Договора за създаване на Европейската общност.".

Text proposed by the Commission Amendment(4) The Commission Communication on a New European Agenda for Culture15 further sets out the objectives of the Union for the cultural and creative sectors.
Текст, предложен от Комисията Изменение(4) В Съобщението на Комисията относно новата европейска програма за култура15 допълнително се посочват целите на Съюза в секторите на културата и творчеството.

The objectives of the Union shall be achieved as provided in this Treaty and in accordance with the conditions and the timetable set out therein while respecting the principle of subsidiarity as dened in Article 5 of the Treaty establishing the European Community.
Целите на Съюза трябва да бъдат постигнати в съответствие с предвиденото в настоящия договор, при предвидените в него условия и срокове, като се зачита принципът на субзидиарността, така както е определен от член 5 от Договора за създаване на Европейската общност.

Madam President, as a result of the conciliation procedure, a level of expenditure was agreed which was satisfactory for Parliament and sufficient for realisation of the most important objectives of the Union next year.
Г-жо председател, в резултат от процедурата по съгласуване беше постигнато споразумение относно равнището на разходите, което е задоволително за Парламента и достатъчно за постигането на най-важните цели на Съюза за следващата година.