Какво е " OBLIGED TO ANSWER " на Български - превод на Български

• длъжен да отговори
• длъжен да отговаряте
• задължени да отговорят
• длъжни да отговорят
• длъжни да отговарят

Примери за използване на Obliged to answer на Английски и техните преводи на Български

I'm not obliged to answer that.
Не съм длъжен да отговарям на това.

Personal" means I am not obliged to answer.
Лични" означава, че не съм длъжен да Ви споделя.

You are obliged to answer, Sir Edward.
Задължен сте да отговорите, сър Едуард.

Please do not feel in any way obliged to answer.
Не се чувствай в никакъв случай задължен да ми отговаряш.

Despite not being obliged to answer your questions, nurse, I will tell you again.
Въпреки, че не съм задължен да отговарям, сестра, ще ви кажа отново.

In the detention hearing you can be interrogated by the Judge but you are not obliged to answer.
На заседанието по задържането можете да бъдете разпитан от съдията, но не сте длъжен да отговарятe.

You're not obliged to answer.
Не сте длъжен да ми отговаряте.

Next time I would ask you to stop being so frustrated, we are not obliged to answer questions.
Следващия път аз ще помоля да не бъде толкова разочарован, че не са длъжни да отговарят на въпроси.

We are not obliged to answer and respond to comments!
Ние не сме длъжни да реагират и да отговорим на вашите коментари!!!

The presence of your counsel and of an interpreter is compulsory and you are not obliged to answer.
Присъствието на защитника Ви и устен преводач е задължително, а Вие не сте длъжен да отговаряте на въпросите.

Margaret, my dear, you are not obliged to answer this question but.
Маргарет, не си длъжна да отговаряш, но.

Before starting interrogation, the police and the Public Prosecutor must warn you that you are not obliged to answer the questions.
Преди началото на разпита полицията и прокурорът трябва да Ви предупредят, че не сте длъжен да отговаряте на въпросите.

The Provider is not obliged to answer questions and messages received in any other language.
Организаторът не се задължава да отговаря на въпроси и съобщения, получени на език, различен от английски.

Participants may mark their interest, may pose some questions- but the authors are not obliged to answer immediately.
Участниците могат да отбележат интереса си към дадена работа и да задават въпроси предварително- но авторите не са длъжни да отговарят веднага.

Also, the Central Bank is not obliged to answer the existing obligations of the state, and vice versa.
Също така, централната банка не е задължена да отговаря на съществуващите задължения на държавата и обратно.

If, however, on reflection, she decides to still fight for her husband, she will be obliged to answer for yourself a few questions.
Ако, обаче, след като си помисля, тя решава да продължава да се бори за мъжа си, тя ще бъде задължен да отговаря за себе си няколко въпроса.

I just know that it is not obliged to answer their questions, and have every right to do as it sees fit.
Просто знам, че той не е длъжен да отговори на техните въпроси, и имат пълното право да прави каквото намери за добре.

By the way, the same applies to the health of your family- for example, a candidate is not obliged to answer the question of how often his children are ill.
Между другото, подобно нещо касае и здравето на семейството Ви- например, кандидатът не е длъжен да отговори на въпроса, колко често боледуват децата му.

Witnesses are not obliged to answer questions that could lead to them incriminating themselves.
Свидетелите не са длъжни обаче да отговорят на въпроси, които могат да доведат до подвеждането им под наказателна отговорност.

Immediately after the crime has been committed the police might ask you some questions even if your counsel is not present but you are not obliged to answer their questions.
Непосредствено след извършването на престъплението полицията може да Ви зададе въпроси даже ако защитникът Ви не присъства, но Вие не сте длъжен да отговаряте.

After 7 days of our Company is not obliged to answer any of your request.
След 7 дни на нашата компания не е длъжен да отговори на някой от вашата заявка.

However, you may be obliged to answer them if your testimony is of particular importance to the subject matter of the proceedings;
Възможно е обаче да бъдете задължен да отговорите на тези въпроси, ако показанията Ви са от особено значение за предмета на производството;

However, the administration is not obliged to answer him in the same way.
Но администрацията не е задължена да му отговори в реално време или по същия начин.

However, you may be obliged to answer them if your testimony is of particular importance to the subject matter of the proceedings;
Можете обаче да бъдете задължен да отговорите на въпросите, ако свидетелските Ви показания са от особено значение за предмета на производството.

When complying with such requests, economic operators are not obliged to admit that they have committed an illegal activity, but they are obliged to answer factual questions.
При изпълнението на такива искания икономическите оператори не са задължени да признаят, че са извършили незаконна дейност, но са задължени да отговорят на фактически въпроси.

If necessary, they are also obliged to answer all the questions that arise or indicate the way to the reception.
Ако е необходимо, те също са задължени да отговорят на всички въпроси, които възникват, или да посочат пътя към приемането.

If despite all our efforts, we still can't manage to identify you and you don't provide us further information about your identity, we are not obliged to answer to your request.
Ако, въпреки че полагаме всички усилия, не успеем да ви идентифицираме и не ни предоставяте допълнителна информация, за да ви идентифицираме, не е необходимо да отговаряме на искането.

In this capacity, the President is obliged to answer in Parliament the interpellations signed by at least a quarter of the Parliamentarians;
В този смисъл председателят е длъжен да отвърне в Парламента с интервюта, подписани от най-малко една четвърт от парламентаристите;

Mr President, I basically wanted to refer to some isolated interventions, about my country, about Spain, from other countries, and particularly Mr Langen's reference, a particular reference to Spain, about our economic characteristics, which I feel obliged to answer.
Г-н председател, в основни линии исках да се спра на някои отделни включвания за моята страна, за Испания, от други страни, и по-специално споменаването от г-н Langen, конкретно споменаване на Испания за нашите икономически характеристики, на което се чувствам задължен да отговоря.

The caution ensures that you understand that you are not obliged to answer any police questions, but that whatever you do say will be recorded and may be used against you as evidence in a court of law.
Полицията трябва да Ви информира, че не сте длъжен да отговаряте на въпроси, но ако кажете нещо, то може да бъде използвано като доказателство в съда.