Какво е " OBLIGED TO DELETE " на Български - превод на Български

• длъжен да изтрие
• задължени да изтрием
• задължена да заличи
• задължен да изтрие
• длъжно да изтрие
• длъжни да изтрием
• задължават да изтрият

Примери за използване на Obliged to delete на Английски и техните преводи на Български

Com is not obliged to delete personal data if it stores and processes.
Com не е длъжен да изтрие личните данни, ако ги съхранява и обработва.

Once entered in the database the data may be subject to change, and in case you request this from us, we are obliged to delete it.
Данните, веднъж вписани от Вас в базата данни, могат да търпят промени, а в случай че поискате това от нас, ние сме длъжни да ги изтрием.

We are not obliged to delete your personal data if we process and store it.
Ние не сме длъжни да изтрием Вашите лични данни, ако ги обработваме и съхраняване.

If the personal data have been made public by us and our company is obliged to delete the personal data in accordance with Art. 17 Para.
Ако личните данни са направени публично достояние от нас и нашата компания е задължена да заличи личните данни като администратор в съответствие с член Art. 17 Abs.

And we are obliged to delete personal data immediately if one of the following is true.
И ние сме задължени да изтрием личната информация незабавно, ако е вярно едно от следните основания.

In case the person responsible has disclosed the personal data in question to the public and if he is obliged to delete them according to Art.
Ако администраторът на лични данни е разкрил засягащите Ви лични данни на трети лица и е задължен да ги заличи по силата на чл.

(2) PARAGON is not obliged to delete personal data if it keeps and processes it.
(2) ПАРАГОН не е длъжен да изтрие личните данни, ако ги съхранява и обработва.

If the personal data have been made public by Evropa Konsult GmbH and if our company as the person responsible is obliged to delete personal data pursuant to Art.
Ако личните данни са публично оповестени от Europe Konsult GmbH и ако нашата компания като отговорно лице е длъжна да изтрие личните данни съгласно чл.

(2) RONEVA Ltd. shall not be obliged to delete personal data if it stores and processes.
(2)"РОНЕВА" ООД не е длъжен да изтрие личните данни, ако ги съхранява и обработва.

In the event of non-compliance with any of the aforementioned terms, PVM will immediately proceed with the withdrawal of the consent granted to the Linking Website, who will be obliged to delete the link.
В случай на неспазване на някое от гореспоменатите условия, ПВМ незабавно ще оттегли на съгласието си, дадено на Свързаните сайтове, като последните се задължават да изтрият линка.

(2) The Administrator is not obliged to delete the personal data if he keeps it and processes it.
(2) Администратора не е длъжен да изтрие личните данни, ако ги съхранява и обработва.

By Peatonet With the already approved new law of intellectual property protection three days after entry into force, I have been obliged to delete all links to websites that are part of this Association;
С вече одобрените нови правото на защита на интелектуалната собственост три дни след влизане в сила, Съм бил длъжен да изтрие всички връзки към сайтове, които са част от тази асоциация;

(2) The Administrator will not be obliged to delete the personal data if it stores and processes it.
(2) Администратора не е длъжен да изтрие личните данни, ако ги съхранява и обработва.

Obligation to delete You have the right to request the controller to delete personal data concerning you without undue delay, and the controller will be obliged to delete personal data immediately where one of the following grounds applies.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага.

(2)“Yara Bulgaria” Ltd is not obliged to delete the personal data if it is stored and processed.
(2)„Яра България“ ЕООД не е длъжен да изтрие личните данни, ако ги съхранява и обработва.

We are obliged to delete personal data without undue delay if the corresponding requirements of Art. 17 of the GDPR are met.
Ние сме задължени да изтрием без ненужно забавяне личните данни, ако са изпълнени съответните изисквания на член 17 от ОРЗД.

(2) MiS Systems 70 Ltd. shall not be obliged to delete personal data if it stores and processes.
(2)"МиС Системи 70" ЕООД не е длъжен да изтрие личните данни, ако ги съхранява и обработва.

We are obliged to delete personal data immediately, provided that the corresponding requirements of Article 17 GDPR are met.
Ние сме задължени да изтрием без ненужно забавяне личните данни, ако са изпълнени съответните изисквания на член 17 от ОРЗД.

The“Give a Book” Foundation is not obliged to delete personal data if it stores and processes it.
Фондация“Подарете книга” не е длъжна да изтрие личните данни, ако ги съхранява и обработва.

And we are obliged to delete personal data immediately if one of the following reasons applies.
И ние сме задължени да изтрием личната информация незабавно, ако е вярно едно от следните основания.

If the personal data have been made public by us and if our company is obliged to delete the personal data as the person responsible pursuant to Art. 17 Para.
Ако личните данни са направени публично достояние от нас и нашата компания е задължена да заличи личните данни като администратор в съответствие с член Art. 17 Abs.

(2) Vedin Ltd is not obliged to delete the personal data if it keeps and processes it:● for the exercise of the right to freedom of expression and the right to information;
(2)"Ведин" ООД не е длъжен да изтрие личните данни, ако ги съхранява и обработва:● за упражняване на правото на свобода на изразяването и правото на информация;

Every user has the right to request the deletion of personal data without delay and we are obliged to delete them without undue delay when one of the following reasons exists.
Право на изтриване Всеки потребител има право да поиска изтриване на лични му данни, без забавяне и ние сме задължени да ги изтрием без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания.

Please note that Instantor is not obliged to delete the personal data if Instantor can show that the processing is necessary, for example, for the establishment, exercise or defense of a legal claim or to comply with a legal requirement.
Моля обърнете внимание, че Instantor не е задължен да изтрие Вашите лични данни, ако Instantor може да покаже, че обработката е необходима, например за установяване, упражняване или защита на правна претенция или за спазване на правно изискване.

(2) The Association Our Family is not obliged to delete personal data if it keeps it and processes it.
(2) Сдружение“Нашето семейство” не е длъжно да изтрие личните данни, ако ги съхранява и обработва.

Luxury Cars 07" Ltd. is not obliged to delete the personal data as far as the processing is necessary.
Луксъри Карс 07” ЕООД не е задължен да изтрие личните данни, доколкото обработването е необходимо.

Right of Erasure: You may require the deletion of your personal data and we are obliged to delete the personal data without undue delay, unless there is a legitimate legally prescribed reason to deny your request, e.g.
Право на изтриване: Вие може да изискате изтриването на личните Ви данни и ние сме длъжни да ги изтрием без неоправдано забавяне, освен ако е налице легитимна и законна основателна причина за отхвърляне на вашето искане, напр.

If we have made your data public and are obliged to delete it, we will take appropriate measures, taking into account the available technology and the implementation costs, to inform those responsible if you have also requested the deletion from them.
Ако сме направили публични Вашите данни и сме задължени да ги изтрием, ние ще вземем необходимите мерки, като имаме предвид наличната технология и разходите по изпълнението, за да информираме отговорните лица, ако сте поискали изтриването и от тях.

(2) The natural person sends a Request for erasure of personal data(Appendix 4) whereby the controller is obliged to delete all personal data, if one of the above conditions applies, following the procedure for the deletion personal data in Art.
(2) Физическото лице изпраща Искане за заличаване на лични данни, с което администратора е задължен да изтрие всички лични данни, при наличие на някое от горепосочените условия, спазвайки процедурата за унищожаване на личните данни в чл.

If we have made your data public and are obliged to delete it, we will take appropriate measures, taking into account the available technology and the costs of implementation, to inform those responsible that you have requested the erasure.
Ако сме направили публични Вашите данни и сме задължени да ги изтрием, ние ще вземем необходимите мерки, като имаме предвид наличната технология и разходите по изпълнението, за да информираме отговорните лица, ако сте поискали изтриването и от тях.