Какво е " OBSESSED WITH THE IDEA " на Български - превод на Български

• обсебен от идеята
• обсебени от идеята
• обсебена от идеята
• в мания идеята

Примери за използване на Obsessed with the idea на Английски и техните преводи на Български

Obsessed with the idea of it.
Като обсебен от идеята за тях.

They are totally obsessed with the idea of success.
Богатите са обсебени от идеята за успех.

From Orwell to Koestler, the European writers of the 20th century were obsessed with the idea of the..
От Оруел до Кьостлер, европейските писатели на XX век са обсебени от идеята за….

Hitler was obsessed with the idea of immortality.
Хитлер беше обсебен от идеята за безсмъртие.

Almost every second person that you meet is obsessed with the idea of dieting.
Почти всеки друг човек, който да се запознаем е обсебен от идеята за диета.

Samantha was obsessed with the idea of a new apartment.
Саманта беше обсебена от идеята за нов апартамент.

As we have seen, the great thinkers of Stalin's time were obsessed with the idea of resurrection.
Както видяхме, най-великите мислители на времето на Сталин са били обсебени от идеята за възкресение.

Lately he was obsessed with the idea of immortality.
В последно време беше обсебен от идеята за безсмъртие.

From Orwell to Koestler, the European writers of the 20th century were obsessed with the idea of the Big Lie.
От Оруел до Кьостлер, европейските писатели на XX век са обсебени от идеята за Голямата лъжа.

The Puritans were obsessed with the idea of good and evil.
Стивънсън беше обсебен от идеята за добро и зло.

The slogan had international appeal, not focusing exclusively on Russia because the Bolsheviks were obsessed with the idea of a world revolution.
Лозунгът придобива международна известност, без да се съсредоточава върху Русия- защото болшевиките са обсебени от идеята за световна революция.

The whole world is obsessed with the idea of growth.
Практически целият свят е обсебен от идеята за отслабване.

Citizens obsessed with the idea of rapid enrichment invested all their savings in corporate stock in order to subsequently sell them more expensively.
Обикновените американци, обсебени от идеята за бързо забогатяване, влагат всичките си спестявания в акции на големите корпорации, надявайки се в бъдеще да ги продадат по-скъпо.

You are over 40 and you are obsessed with the idea of marriage;
Вие сте над 40 години и сте обсебени от идеята за брак;

She was obsessed with the idea that Adam was one of those people.
Беше обсебена от идеята, че Адам е един от тях.

Throughout time people have been obsessed with the idea of immortality.
Векове наред човек е обсебен от идеята за безсмъртие.

She's obsessed with the idea that after the war… Czechs will skin us alive.
Тя е обсебена от идеята, че след войната чехите ще ни одерат кожите.

As Teo grew older, he-- he became obsessed with the idea of revenge.
Когато Тео порастна, той-- той стана обсебен от идеята за отмъщение.

He was obsessed with the idea that it comes from one place. He wanted to find it.
Беше обсебен от идеята, че идва само от едно място и го търсеше.

As a society, we are a little obsessed with the idea that bigger is better.
В общество, ние сме малко обсебен от идеята, че повече е по-добре.

Plus she's obsessed with the idea that I- quote-'have trouble defining myself outside a relationship,' end quote.
Освен това тя е обсебена от идеята, че аз- цитирам-«съм неспособна да се самоопределя, освен ако не съм ангажирана във връзка», край на цитата.

Perhaps in response, Shi Huangdi became obsessed with the idea of immortality.
Може би в отговор Ши Хуанди станал обсебен от идеята за безсмъртието.

However, companies are obsessed with the idea of dealing with any problem and believe they need absolutely all actions that offers an ERP system.
Въпреки това, фирмите са обсебени от идеята за справяне с всеки проблем и смятат, че се нуждаят от абсолютно всички действия, които предлага една ERP система.

And despite the hate, Ethereum moves forward, obsessed with the idea of a more decentralized web.
И въпреки омразата, Ethereum се движи напред, обсебен от идеята за по-децентрализирана мрежа.

According to Craig Mazin, they were obsessed with the idea of creating a realistic atmosphere and wanted to show the real world during that time.
Според Крейг Мазин те са били обсебени от идеята за създаване на реалистична атмосфера и са искали да покажат реалния свят през това време.

I saw that terrible coldness in his marriage… and was somewhat obsessed with the idea that he would turn to me.
Виждах онази ужасна студенина в брака им… и бях някак си обсебен от идеята, че той ще се обърне към мен.

However, as engineers, we're often singularly obsessed with the idea that our job satisfaction comes solely from solving only the most interesting technical challenges.
Въпреки това, като инженери, често сме обсебени от идеята, че удовлетвореността от работата ни идва единствено от решаването само на най-интересните технически предизвикателства.

CAMBRIDGE- Ever since Turkish President Recep Tayyip Erdoğan won his first general election in late 2002, he has been obsessed with the idea that power would be wrested from him through a coup.
Откакто турският президент Реджеп Ердоган печели първата си победа на парламентарните избори през 2002 година, той бе обсебен от идеята, че властта му ще бъде прекършена чрез преврат.

This otherwise great island is obsessed with the idea of St. John, his actions and thousands of religious tourists.
Патмос Този иначе прекрасен остров, е обсебен от идеята за Сейнт Джон, деянията му и стотици религиозни туристи.

Some average sized me become obsessed with the idea that they are too small.
Няколко среден размер на господа се превръщат в мания, идеята, че те са твърде малко.