Какво е "OBTAINING CONSENT" на Български - превод на Български

For more on obtaining consent for record linkage, see Sakshaug et al.(2012).

За повече информация относно получаването на съгласие за свързване на запис, вижте Sakshaug et al.(2012).

The organisation setting the cookie(either the third party or us)is responsible for obtaining consent.

Организацията, която задава бисквитката(ние или трета страна)носи отговорност за получаване на съгласие.

Obtaining consent means getting explicit, enthusiastic confirmation that your partner feels safe, affirmed, and is enjoying themselves.

Получаването на съгласие означава получаване на изрично, ентусиазирано потвърждение, че твоят партньор се чувства в безопасност, уважаван е и се наслаждава.

Debriefing generally includes explaining what actually happened,remediating any harms, and obtaining consent after the fact.

Обсъждането обикновено включва обяснение на действителното събитие,възстановяване на щетите и получаване на съгласие след факта.

As there are very stringent requirements for obtaining consent, it's best to refer to the regulations directly and check with your legal advisor.

Тъй като съществуват много строги изисквания за получаване на съгласие, най-добре е да се обърнеш директно към правилата и да се консултираш с юридически съветник.

Ensure you're providing users with clear andcomprehensive information about data collection and obtaining consent where legally required.

Не забравяйте, че трябва да предоставяте на потребителите ясна иизчерпателна информация за събирането на данни и да получите съгласие за това, в случай че такова се изисква по закон.

If your current model for obtaining consent doesn't meet these new rules, you will have to bring it up to scratch or stop collecting data.

Ако вашият текущ модел за получаване на съгласие не отговаря на тези нови правила, ще трябва да го формирате наново или да спрете да събирате данни по този модел.

See Article 29 Data Protection Working Party Document 02/2013 providing guidance on obtaining consent for cookies, 1676/13/EN WP 208, 2 October 2013, p.

Работен документ 02/2013 от 2 октомври 2013 г. на Работната група за защита на данните по член 29, с който се предоставят насоки относно получаването на съгласие за„бисквитки“, 1676/13/EN WP 208, стр.

Obtaining consent requires a positive indication of agreement- it cannot be inferred from silence, pre-ticked boxes, or inactivity.

Получаването на съгласие изисква позитивна индикация за съгласие- то не може да бъде изведено от полета с предварително поставени отметки, отсъствие на волеизявление или бездействие.

If Huawei accidentally collects children's personal data without obtaining consent from provable holders of parental responsibility, Huawei will delete the information as soon as possible after becoming aware of it.

Ако придобие случайно лични данни на деца, без да получи съгласие от доказан носител на родителска отговорност, Huawei ще изтрие информацията възможно най-бързо след узнаването за това.

Except in limited circumstances allowed by COPPA,COMPANY will notknowingly collect, maintain, or disclose any personally identifiable information froma child under 13 without first obtaining consent from that child's parent or legalguardian.

Освен в ограничени случаи, разрешени от COPPA,КОМПАНИЯ няма съзнателно да събира, поддържа или разкрива лична информация от дете под 13, без първо да получи съгласие от родителя или законния настойник на това дете.

In obtaining consent, VITEH EOOD shall use reasonable efforts to ensure that an individual is advised of the identified purposes for which personal information will be used or disclosed.

При получаването на съгласие, ВИТЕХ ЕООД ще положи разумни усилия за да се увери, че лицето е уведомено за определените цели с, които се използва и оповестява лична информация.

Customers are responsible for complying with any regulations or laws requiring notice,disclosure or obtaining consent prior to transferring the data to Cvent for processing purposes.

Клиентите отговарят за спазването на разпоредбите и законите, които изискват уведомяване,оповестяване или получаване на съгласие преди прехвърляне на данните на Cvent с цел обработване.

After obtaining consent from the patient and his relatives, investigators went to the place where the patients reside throughout most of their time to make the necessary measurements.

След получаване на съгласие от пациента и неговите близки, изследователите отиват на мястото, където болните пребивават през по-голямата част от времето си, за да направят необходимите измервания.

Customers are responsible for complying with any regulations or laws that require providing notice,disclosure and/or obtaining consent prior to transferring the data to QAD for processing purposes.

Клиентите отговарят за спазването на разпоредбите и законите, които изискват уведомяване,оповестяване или получаване на съгласие преди прехвърляне на данните на Cvent с цел обработване.

In accordance with applicable law, obtaining consent from parents for the collection of Personal Information from their children, or for sending information about our products and services directly to their Children;

Съгласно приложимите закони и нашите практики получаване на съгласие от родителите за събиране на лична информация от техните деца или за изпращане на информация за нашите продукти и услуги директно на техните деца;

Professionals may add testimonials to their own profiles on Cent Banc andthey are responsible for obtaining consent to publish any personal information of those persons who submit said testimonials to them.

Специалистите могат да добавят препоръки за техните собствени профили ите са отговорни за получаване на съгласие за публикуване на лична информация на тези лица, които поравят препоръки към тях.

In accordance with applicable law, obtaining consent from parents for the collection of Personal Information from their children, or for sending information about our products, services and offerings directly to their children;

В съответствие с приложимото законодателство получаване на съгласие от родителите за събирането на лични данни от техните деца или за изпращане на информация за нашите продукти и услуги директно на децата им.

Except in limited circumstances allowed by COPPA, Scope will not knowingly collect, maintain, ordisclose any personally identifiable information from a child under 13 without first obtaining consent from that child's parent or legal guardian.

Освен в ограничени случаи, разрешени от COPPA, КОМПАНИЯ няма съзнателно да събира,поддържа или разкрива лична информация от дете под 13, без първо да получи съгласие от родителя или законния настойник на това дете.

In accordance with applicable law, obtaining consent from parents or legal guardian for the collection of personal information from their children, or for sending information about our Services directly to their children;

Съгласно приложимите закони и нашите практики получаване на съгласие от родителите за събиране на лична информация от техните деца или за изпращане на информация за нашите продукти и услуги директно на техните деца;

Organize a meeting with a representative of the bank andfind out from him the conditions for obtaining consent for the sale of an apartment(for example, what documents are required from a potential buyer).

Организирайте среща с представител на банката иразберете от него условията за получаване на съгласие за продажбата на апартамент(например какви документи се изискват от потенциален купувач). Преди да се срещнете, не забравяйте да прегледате точките от договора за заем.

In accordance with applicable law, obtaining consent from parents for the collection of personal information from their children, or for sending information about our products and services directly to their children.

В съответствие с приложимото законодателство получаване на съгласие от родителите за събирането на лични данни от техните деца или за изпращане на информация за нашите продукти и услуги директно на децата им Ограничаване от наша страна на събирането на лични данни от деца до минимално необходимото за участието им в онлайн действие.

You, and not Microsoft,are responsible for obtaining consent to link Contacts with your facial groupings, and you represent that you have obtained all necessary consents to link your photos and videos into groups.

Вие, а не Microsoft,носите отговорност за получаването на съгласие за свързване на"Контакти" с Вашите групирани лица и заявявате, че сте получили всички необходими съгласия за свързване на Вашите снимки и видеоклипове в групи.

Ii In accordance with applicable law, and our practices, obtaining consent from parents for the collection of personal information from their children, or for sending information about our products and services directly to their children;

Съгласно приложимите закони и нашите практики получаване на съгласие от родителите за събиране на лична информация от техните деца или за изпращане на информация за нашите продукти и услуги директно на техните деца;