Какво е " OCCUPATION AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• окупационните власти
• окупационни власти
• израелските власти

Примери за използване на Occupation authorities на Английски и техните преводи на Български

All this led Sadr to believe that the occupation authorities were definitively moving against him.
Всичко това навежда Садр на мисълта, че окупационните власти определено тръгват срещу него.

It is very rare for Palestinians to be given a building permit by the occupation authorities.
В някои места за палестинците е станало изключително трудно да получат от израелските власти разрешение за строеж.

Having been enacted by Occupation authorities, I reject them and cannot recognize their validity.
Те са ни наложени от окупационните власти, за това ги отхвърлям и не мога да призная тяхната валидност.

Mariovo always was true for a restless and rebellious Macedonian region not only to Turkish authorities, but also for all further occupation authorities.
Мариово винаги е вярно за неспокоен и непокорен македонски край не само за турските власти, но и за всички по-нататъшни окупационни власти.

Currently there are no representatives of the occupation authorities in the village, the police remain at the scene.
В момента в селцето няма представители на окупационните власти, полицията остава на място.

The occupation authorities do not want to invest in dewatering, taking the necessary equipment to Russia.
Окупационните власти не желаят да влагат средства в дрениране на тези мини, и извозват оборудването им в Русия.

Invariably, when a soldier was accused of criminal behavior the occupation authorities preferred to handle the matter within the military justice system.
Несъмнено, когато един войник е обвинен в престъпно поведение, окупационните власти предпочитат да се занимават с въпроса в системата на военната съдебна система.

The occupation authorities hold Palestinians in 22 prisons and detention centres, where 95 per cent of them have been subjected to torture and degrading treatment.
Окупационните власти държат палестинците в 22 затвора и центрове за задържане, където 95% от тях са били подложени на изтезания и унизително отношение.

Visas to enter Gaza are a fact of life and can be withheld by the occupation authorities, as could visas for players and the team to go abroad for international matches.
Визите за влизане в Газа са житейски факт и могат да бъдат задържани от окупационните власти, както и визите за играчите и екипа да отидат в чужбина за международни срещи.

Israeli occupation authorities on Feb. 3 bulldozed Palestinian land in occupied Jerusalem's town of Issawiye and destroyed a water well, eyewitnesses reported.
Израелските окупационни власти влязоха с булдозери в палестинска земя в квартал Исауия на окупирания Йерусалим в сряда и разрушиха кладенец за вода, съобщиха очевидци.

The Orthodox Church in Gaza said among the 600 official requests that were submitted to Israel, occupation authorities agreed to grant travel permits to just three children and 52 Palestinian elders mostly over the age of 60.
Православната църква в Газа заяви, че сред 600-те официални искания, които са били подадени в Израел, окупационните власти се съгласиха да предоставят разрешителни за пътуване само на три деца и….

Israeli occupation authorities yesterday renewed the administrative detention of Hamas leader and member of the Palestinian Legislative Council, Hassan Yousef.
СМИ- Израелските окупационни власти вчера подновиха административното задържане на лидера от Палестинската Съпротива и член на Палестинския законодателен съвет Хассан Юсеф.

The association tried to present their trip as an entirely humanitarian mission, while these people were taking part in the meetings of occupation authorities of the“republics”, which is evidenced here.
Асоциацията все още представя тяхното пътуване като изключително хуманитарна мисия, в същото време докато въпросните господа вземат участие в заседания на окупационните власти на„републиките”, което се потвърждава от тази статия.

Since they have been enacted by occupation authorities, I reject them and cannot recognize their validity.
Те са ни наложени от окупационните власти, за това ги отхвърлям и не мога да призная тяхната валидност.

While Allied servicemen were ordered to obey local laws while in Germany, soldiers could not be prosecuted by German courts for crimes committed against German citizens except as authorized by the occupation authorities.
Докато военнослужещите от съюзниците са назначени да се подчиняват на местните закони, войниците в Германия не могат да бъдат преследвани от германски съдилища за престъпления, извършени срещу германски граждани, освен ако не са упълномощени от окупационните власти.

Therefore, the people only see the occupation authorities and they do not see the presence of any other parties carrying out their work.
Следователно хората виждат само окупационните власти и не виждат присъствието на други партии, които извършват своята работа.

As one of the most extreme right-wing groups in Israel today, Regavim presses the government to demolish Palestinian-owned homes and businesses, usually on the spurious grounds that they have been built without a permit from the occupation authorities.
Като една от най-крайните десни групи в Израел днес, Регавим притиска правителството да събаря домове и предприятия, притежавани от Палестина, обикновено на фалшиви основания, че те са построени без разрешение от окупационните власти.

Since Monday's explosion, occupation authorities refused to allow the Palestinian Civil Defense Authority access to the site to search for survivors.
След взривяването в понеделник, израелските власти отказаха на ръководството на Палестинската гражданска защита достъп до тунела за да търси в тунела за оцелели.

The occupation authorities will prohibit the Palestinians in occupied Jerusalem and its suburbs to build public and private schools, giving the Palestinians two options.
Окупационните власти ще забранят на палестинците в окупирания Ерусалим и неговите предградия да изграждат държавни и частни училища, като на палестинците се предлагат два варианта.

Can stand firm in the face of the clear declarations of the occupation authorities that refuse our existence and the many excuses these authorities use to continue imposing occupation upon us.
Само тя може да се изправи срещу недвусмислените изявления на окупационните власти, които отричат нашето съществуване, и срещу множеството аргументи, които те привеждат, за да продължават да ни налагат окупацията.

Also in May, the occupation authorities deported 16 Palestinians from the city of Jerusalem after releasing them from jails on condition of paying large amounts of fines.
През същия месец израелските окупационни власти депортираха 16 палестинци от джамията Ал-Акса и град Ерусалим, след като ги освободиха, при условие заплащане на огромни глоби.

Since the Crimean Peninsula is relatively poor for groundwater and that the occupation authorities are trying to solve the water supply problem by maximizing water extraction despite environmental regulations, a number of questions arises.
Поради това, че Кримския полуостров е сравнително беден на подземни води, и за да се реши проблема с водоснабдяването, окупационните власти се опитват за сметка на максимални подземни добиви, които са в противоречие с екологичните изисквания, при което възникват редица въпроси.

The occupation authorities are seeking to create a Palestinian generation that could forget its Palestinian homeland, so they are now fighting a memory war with the Palestinian people, but they will surely be defeated.
Окупационните власти се стремят да създадат палестинско поколение, което би могло да забрави палестинската си родина, така че сега те водят война за памет с палестинския народ, но със сигурност ще бъдат победени.

Israeli occupation authorities handed over a deportation order on Sunday to Sheikh Ekrema Sabri, banning him from entering Al-Aqsa Mosque for one week, Palestinian media reported.
СМИ- Израелските окупационни власти предадоха вчера заповед за депортиране на шейха Екрема Сабри, като му забраниха да влиза в джамията Ал-Акса за една седмица, съобщават палестински медии.

Israeli occupation authorities issued deportation orders for the Imams and preachers of Al-Aqsa Mosque, over claims of inciting violence during their sermons such as Friday khutbahs.
Израелските окупационни власти издадоха заповеди за депортиране на имамите и проповедниците на джамията Ал-Акса, заради твърденията за подбуждане към насилие по време на техните проповеди.

Meanwhile, the occupation authorities approved building permits for more than 1,000 housing units on illegal Jewish settlement and expropriated hundreds of dunams of Palestinian land.
Междувременно окупационните власти са одобрили издаването на разрешителни за строеж на повече от 1000 жилища в незаконна еврейска заселническа колония и са отчуждили стотици дунама палестинска земя.

Israeli occupation authorities have issued 432 administrative detention orders against Palestinians since the start of 2019, the Palestine Prisoners' Centre for Studies(PPCS) reported yesterday.
Израелските окупационни власти са издали 432 заповеди за административно задържане срещу палестинците от началото на 2019 г., съобщи вчера Центърът за проучвания на палестинските затворници(ЦПКЗ).

Israeli occupation authorities yesterday, issued a confiscation order against 8,242 dunums(2,036 acres) of Az-Zawiya village's lands in the Salfit district of the West Bank for alleged military purposes.
Израелските окупационни власти вчера издадоха заповед за конфискация на 8, 242 дунама(2, 036 дка) земи в селището Аз-Завия в областта Салфит на Западния бряг за предполагаеми военни цели.

Israeli occupation authorities handed demolition orders to owners of two Palestinian houses and a fence in the neighbourhood of Nahaleen in the West Bank city of Bethlehem, Quds Pressreported yesterday.
Израелските окупационни власти предадоха заповеди за разрушаване на две палестински къщи и ограда на техните собственици в квартал Нахален в град Бейт Лахм Ветлем в Западния бряг, съобщи вчера от Quds Press.

Israeli occupation authorities have started construction work on a new road that would link the illegal Jewish settlements of Eli and Shilo in the north of the occupied West Bank with the Jordan Valley.
СМИ- Израелските окупационни власти започнаха строителни работи по нов път, който би свързвал незаконните еврейски заселнически колонии Ели и Шило на север в окупирания Западен бряг и долината на река Йордан.