Какво е " OCCURRED IN PATIENTS " на Български - превод на Български

• наблюдавани при пациенти
• настъпили при пациенти
• настъпват при пациенти
• възниква при пациенти
• се появявали при пациенти
• се появили при пациенти
• възникнали при пациенти
• настъпвали при пациенти
• възникват при пациенти
• наблюдавано при пациенти

Примери за използване на Occurred in patients на Английски и техните преводи на Български

Falls and fractures occurred in patients receiving Erleada(see section 4.8).
Падане и фрактури възникват при пациенти, получаващи Erleada(вж. точка 4.8).

Rare side effects, that affect less than 1 per 1000, that have occurred in patients on ACOMPLIA no.
Редки нежелани реакции, засягащи по- малко от 1 на 1 000, които са се появили при пациенти на ду.

Some of these reactions have occurred in patients with a history of allergic-type reactions to sulfonamides(see section 4.3).
Някои от тези реакции са се появили при пациенти с анамнеза за алергичен тип реакции към сулфонамиди(вж. точка 4.3).

Table 6 summarises the adverse drug reactions that occurred in patients receiving DARZALEX.
Таблица 6 обобщава нежеланите лекарствени реакции, които се наблюдават при пациенти, приемащи DARZALEX.

Additional PML cases have occurred in patients who had been treated previously with natalizumab, which has a known association with PML.
Допълнителни случаи на ПМЛ са възникнали при пациенти, които преди това са били лекувани с натализумаб, за който е известно, че е свързан с ПМЛ.

For example, hemiplegia, hemiparesis or loss of vision have occurred in patients with CNS metastases.
Хемиплегия, хемипареза или загуба на зрение например са наблюдавани при пациенти с метастази в ЦНС.

Severe and life-threatening skin reactions have occurred in patients treated with nevirapine, including Stevens-Johnson syndrome(SJS) and toxic epidermal necrolysis(TEN).
Тежки и животозастрашаващи кожни реакции са били наблюдавани при пациенти лекувани с невирапин, включващи синдром на Stevens-Johnson(SJS) и токсична епидермална некролиза(TEN).

Or Very common side effects, that affect more than 1 per 10, that have occurred in patients on ACOMPLIA include.
Аз Много чести нежелани реакции, засягащи повече от 1 на 10, които са се появявали при пациенти на ACOMPLIA включват.

These have almost always occurred in patients with serious underlying disease or taking concomitant medications known to have the potential for hepatic effects(see section 4.8).
Тези събития почти винаги са наблюдавани при пациенти със сериозно предхождащо заболяване или приемащи едновременно лекарства, за които е известно, че имат потенциал за чернодробни ефекти(вж. точка 4.8).

Two of these 3 anaphylactoid reactions occurred in patients with Crohn's disease.
Две от тези 3 анафилактоидни реакции настъпват при пациенти с болест на Крон.

Uncommon side effects, that affect less than 1 per 100 but more than1 per 1000, that have occurred in patients on ZIMULTI include.
Нечести нежелани реакции, засягащи по-малко от 1 на 100, но по-повече от 1 на 1 000 и които са се появявали при пациенти на ZIMULTI включват.

Severe ILD/pneumonitis occurred in patients treated with Alecensa.
Интерстициална белодробна болест(ИББ)/ пневмонит Тежка ИББ/ пневмонит възниква при пациенти, лекувани с Alecensa.

Serious hepatic injury, including fatal cases of autoimmune hepatitis and fulminant liver failure have occurred in patients treated with Zinbryta.
Сериозно чернодробно увреждане, включително случаи на автоимунен хепатит и фулминантно чернодробно увреждане с летален изход, са наблюдавани при пациенти, лекувани със Zinbryta.

Of 23 events of DKA in the dapagliflozin 5 mg group occurred in patients with blood glucose in the euglycaemic range(< 14 mmol/L or 250 mg/dL).
От 23 събития с ДКА в групата с дапаглифлозин 5 mg възникват при пациенти с глюкоза в кръвта в еугликемични граници(< 14 mmol/l или 250 mg/dl).

Upper gastrointestinal complications[perforations, ulcers or bleeds(PUBs)], some of them resulting in fatal outcome, have occurred in patients treated with celecoxib.
Горни стомашно-чревни усложнения[перфорации, язви или кървене(PUBs)], някои от които водещи до фатален изход, са настъпили при пациенти, лекувани с целекоксиб.

Immune-mediated adrenal insufficiency occurred in patients receiving IMFINZI(see section 4.8).
Имуносвързана надбъбречна недостатъчност възниква при пациенти, получаващи IMFINZI(вж. точка 4.8).

Upper gastrointestinal(GI) complications(perforations, ulcers or bleedings[PUBs]), some of them resulting in fatal outcome, have occurred in patients treated with parecoxib.
Усложнения от страна на горния стомашно-чревен(ГИ) тракт(перфорации, язви или кървене[PUBs]), някои от които фатални, са наблюдавани при пациенти, лекувани с парекоксиб.

Most cases of allergic reactions occurred in patients under 12 years of age.
Повечето случаи на алергични реакции настъпват при пациенти на възраст под 12 години.

Gastro-intestinal disorder Upper gastrointestinal complications[perforations, ulcers or bleeds(PUBs)], some of them resulting in fatal outcome, have occurred in patients treated with celecoxib.
Стомашно- чревни нарушения Горни стомашно- чревни усложнения[перфорации, язви или кървене(PUBs)], някои от които водещи до фатален изход, са настъпили при пациенти, лекувани със селекоксиб.

Immune-mediated type 1 diabetes mellitus occurred in patients receiving IMFINZI(see section 4.8).
Имуносвързан захарен диабет тип 1 възниква при пациенти, получаващи IMFINZI(вж. точка 4.8).

Upper gastrointestinal complications[perforations, ulcers or bleedings(PUBs)], some of them resulting in fatal outcome, have occurred in patients treated with etoricoxib.
Усложнения от горните отдели на стомашно чревния тракт[перфорации, язви или кървене(PUBs)], някои от които с фатален изход, са настъпили при пациенти лекувани с еторикоксиб.

Most haemorrhagic events, but not all, occurred in patients with grade 3/4 thrombocytopenia.
Повечето хеморагични събития, но не всички, са възниквали при пациенти с тромбоцитопения степен 3/4.

Serious or fatal haemorrhagic events, including fatal central nervous system(CNS) haemorrhages, associated with severe thrombocytopenia, have occurred in patients treated with Vyxeos liposomal.
Сериозни или фатални хеморагични събития, включително хеморагии в централната нервна система(ЦНС) с летален изход, свързани с тежка тромбоцитопения, са настъпили при пациенти, лекувани с Vyxeos липозомен.

In most cases, gastrointestinal perforation and fistulae occurred in patients with risk factors such as prior surgery or radiotherapy.
В повечето случаи стомашно-чревната перфорация и фистулите настъпват при пациенти с рискови фактори като предхождаща хирургична намеса или лъчетерапия.

Gastrointestinal effects Upper gastrointestinal complications[perforations, ulcers or bleedings(PUBs)], some of them resulting in fatal outcome, have occurred in patients treated with etoricoxib.
Ефекти върху стомашно- чревната система Усложнения от горните отдели на стомашно чревния тракт[перфорации, язви или кървене(PUBs)], някои от които с фатален изход, са настъпили при пациенти лекувани с еторикоксиб.

Haemorrhagic events, including major haemorrhagic and fatal haemorrhages, have occurred in patients taking the combination of dabrafenib with trametinib(see section 4.8).
Хеморагични събития, включително значителни хеморагични събития и хеморагични събития с летален изход, са настъпвали при пациенти, приемащи комбинацията дабрафениб с траметиниб(вж. точка 4.8).

There have been post-marketing reports of colchicine toxicity with concomitant use of clarithromycin and colchicine, especially in the elderly, some of which occurred in patients with renal insufficiency.
Съществуват постмаркетингови съобщения за колхицинова токсичност при едновременно приложение на кларитромицин и колхицин, особено при възрастни, някои от които настъпват при пациенти с бъбречна недостатъчност.

All events of sphincter of Oddi spasm occurred in patients without a gallbladder.
Всички събития на спазъм на сфинктера на Оди са настъпили при пациенти без жлъчен мехур.

Symptoms consistent with opioid withdrawal, including hyperhidrosis, chills, vomiting, abdominal pain, palpitations, and blushing have occurred in patients treated with methylnaltrexone bromide.
Симптоми, свързани с опиоидна абстиненция, включващи хиперхидроза, студени тръпки, повръщане, коремна болка, палпитации и зачервяване са се появили при пациенти лекувани с метилналтрексон бромид.

Many of the serious infections have occurred in patients on concomitant immunosuppressive therapy which in addition to their underlying disease, could further predispose them to infections.
Много от сериозните инфекции са настъпили при пациенти на съпътстващо имуносупресивно лечение, което, в допълнение на тяхното основно заболяване, може допълнително да ги предразполага към инфекции.