Какво е " OCCURS MOSTLY " на Български - превод на Български

• се проявява най-вече
• се среща най-вече
• се появява най-вече
• засяга главно
• настъпва най-вече
• обикновено се случва

Примери за използване на Occurs mostly на Английски и техните преводи на Български

This disease occurs mostly in South America.
Заболяването се среща главно в Южна Америка.

For example, the most common type of sun allergy(polymorphic light eruption) occurs mostly in Caucasians.
Например, най-разпространеният тип слънчева алергия(полиморфна светлинна ерупция) се появява най-вече при бели деца.

This type of cancer occurs mostly in women over the age of 60.
Този тип рак засяга главно жени над 60 годишна възраст.

Death occurs mostly in the young, the old and those with other health problems.
Смъртта настъпва най-вече при малки деца, по-възрастните и лицата с други здравословни проблеми.

The use of the rotational level occurs mostly during the day, in large open spaces.
Използването на ротационното ниво се случва предимно през деня, в големи открити пространства.

It occurs mostly at the height of the pain syndrome, bringing some relief to the patients.
Той се проявява най-вече при височината на синдрома на болката, което облекчава пациентите.

It can continue from 4 hours to three days and occurs mostly one to four times every month.
То може да продължи от 4 часа до 3 дни и обикновено се случва от един до четири пъти на месец.

Disease occurs mostly in women, but does occur rarely in men.
Болестта засяга главно жените, при мъжете е рядко.

Cellulite- Most women have cellulite- fat under the skin that occurs mostly on the thighs, hips and buttocks.
Целулитът Повечето жени имат целулит- мазнини под кожата се среща главно върху бедрата, ханша и бедрата.

It occurs mostly in young or middle-aged people and can appear in one or both eyes.
Той се среща най-вече при млади хора или хора на средна възраст и може да се появи в едно или и двете очи.

Cuts in employment is less popular and occurs mostly through reduced hiring rather than direct layoffs.
Намаляването на заетостта е по-малко популярно и се проявява най-вече чрез редуцирано наемане, отколкото чрез директни съкращения.

Bleeding occurs mostly in the form of nose and gum bleeding, but can also happen in the stomach and intestinal areas as well as through the skin.
Кървенето се появява най-вече под формата на кръвотечение от носа и кървене на венците, но също може да се случи в стомаха и областта на червата, както и през кожата.

Other side effects can include abnormal bleeding, and cramps but this occurs mostly only during and immediately after insertion.
Някои нежелани реакции могат да включват необичайни кървене и крампи, но това обикновено се случва само по време и веднага след поставянето.

Acid rain occurs mostly in the Northern Hemisphere-- the more industrialized, dirtier half of the globe.
Киселинният дъжд се среща най-вече в Северното полукълбо- по-индустриализираната, по-мръсна половина на земното кълбо.

The point about human development and specifically human brain development is that it occurs mostly under the impact of the environment and mostly after birth.
Важно е да се знае за човешкото развитие и по-специално за развитието на мозъка, че то се случва предимно под влиянието на средата и предимно след раждането.

This widely spread species occurs mostly west of the Mississippi River in North America but also in the Old World, as far west as Greenland.
Това широко разпространените видове се среща най-вече на запад от река Мисисипи в Северна Америка, но и в Стария свят, на запад чак до Гренландия.

Despite the name, the disease occurs mostly among men: they constitute 70% of all patients.
Въпреки името, болестта се среща най-вече при мъжете, които са 70% от всички с този синдром.

This problem occurs mostly in men but many people lose their thick hair before they turn 30, and 53% of men go bald after 40.
Този проблем се проявява най-вече при мъжете, но много хора губят гъстата си коса, преди да навършат 30 години, а 53% от тях са плешиви след 40 г. Жените също губят коса, но сравнително по-бавно от мъжете.

Epilepsy is an abnormality that occurs mostly due to the irregular release of electrical pulses in the brain.
Епилепсията е аномалия, която се проявява най-вече поради неправилното освобождаване на електрически импулси в мозъка.

The infection occurs mostly in children under the age of one when they are unimmunized, or children with faded immunity, normally around the ages 11 through 18.
Инфекцията се проявява най-вече при деца на възраст под една година, когато те не са имунизирани, или деца с избледнял имунитет, обикновено на възраст между 11 и 18 години.

Have you ever thought that cellulite occurs mostly in areas where blood flow is hampered due to prolonged sitting or leg crossing?
Замисляли ли сте се, че целулитът се появява най-вече в зоните, където притокът на кръв често е затруднен, поради заседяване или кръстосване на бедрата?

This could explain why influenza occurs mostly in winter and during the tropical rainy season, when people stay indoors, away from the sun, and their vitamin D levels fall.
Това би могло да обясни защо грипът настъпва най-вече през зимата и по време на тропическия дъждовния сезон, когато хората прекарват повече време на закрито, далеч от слънцето, и техните нива на витамин D се понижават.

Severe, life-threatening reactions occur mostly in adolescents and young adults, and peanuts and tree nuts are the most common causes of such reactions.
Тежки, животозастрашаващи реакции се появяват най-вече при подрастващи и млади възрастни, а фъстъците и ядките са най-честите причини за такива реакции.

Gaps in knowledge occur mostly in conjunction with the emerging new technologies every year, regulatory changes and changes in quality standards.
Пробойни в познанията се появяват най-вече във връзка с възникващите всяка година нови технологии, промени в нормативната уредба и в промени в стандартите за качество.

The most common adverse reaction was headache,(occurred mostly in the initial phase of dosing), and the most serious adverse reaction was meningococcal sepsis.
Най-честата нежелана реакция е главоболие(възниква главно в началната фаза на приложението), а най-сериозната нежелана лекарствена реакция е менингококов сепсис.

The most common adverse reaction was headache,(occurred mostly in the initial phase), and, of all meningococcal infectionsa the most frequently reported serious adverse reaction was meningococcal sepsis.
Най-честата нежелана реакция е главоболие(възниква главно в началната фаза), а сред всички менингококови инфекцииа най-често съобщаваната нежелана лекарствена реакция е менингококов сепсис.

This effect has occurred mostly in people taking omeprazole long term or at high doses, and in people who are age 50 and older.
Този ефект е настъпил най-вече при хора, които са приемали лекарството дългосрочно или при високи дози, и при тези на възраст 50 и повече години.

Red Northern Lights occur at even higher altitudes, while blue and violet occur mostly below 120 km.
Червените северни сияния се проявяват дори на по-големи височини, докато синята и виолетовата предимно се проявяват по-ниско от 120 км.

Red occurs at even higher altitudes, while blue and violate occur mostly below 120 km.
Червените северни сияния се проявяват дори на по-големи височини, докато синята и виолетовата предимно се проявяват по-ниско от 120 км.