Какво е " OFFICIAL NOTIFICATION " на Български - превод на Български

• официално уведомление
• официално известие
• официално уведомяване
• официалното съобщение
• официалното уведомление
• официалното уведомяване
• официална информация

Примери за използване на Official notification на Английски и техните преводи на Български

Official notification.
Официалното уведомление.

This is an official notification.
Това е официално известие.

Official notification is forthcoming.
Официалното съобщение предстои.

This time it is an official notification.
Това е официално уведомление.

Special Official Notification People's Liberation Army.
Специално официално известие, Народна освободителна армия.

Oh, okay, there's the official notification.
Ето го официалното съобщение.

He added that official notification about this from the Ukrainian authorities has not yet been reported.
Той добави, че официално уведомление от украинските власти все още не е постъпило.

Also still waiting for official notification.
Ние също чакаме официална информация.

This will serve as official notification that all charges pending against celia hodes have been dropped, per my recommendation.
Това е официално известие, че всички обвинения срещу Селия Хоудс са снети по моя препоръка.

The board sent the official notification.
След това ЕК изпрати официално уведомление.

I have received an official notification from the president ratifying the final recommendations made by this commission in light of the tape recordings delivered by Dr. Hasslein.
Току що получих официално известие от Президента, ратифициращо препоръките, направени от тази комисия във връзка с касетофонните записи, доставено от д-р Хаслайн.

You will both have received official notification through the post.
Ще получите официално известие по пощата.

The Russian embassy noted that Sofia did not provide any evidence, and also criticized the dissemination of information about the expulsion before official notification.
Руското посолство отбеляза, че София не е предоставила никакви доказателства, и също така критикува разпространението на информацията за експулсирането преди официално уведомяване на руската страна.

According to the official notification from Google.
Според официалното съобщение на Google.

In the close future ESMA plans to take measures to translate the binary options prohibition update into official languages of the EU in the upcoming weeks, after which it will publish an official notification on its website.
ЕОЦКП възнамерява да приеме мярката за подновяване на официалните езици на ЕС през следващите седмици, след което ЕОЦКП ще публикува официално известие на своя уебсайт.

You will get official notification within the hour.
До един час ще получите официално уведомление.

That there will be no formal or informal negotiations with the United Kingdom until it enters an official notification for triggering Article 50 of the Lisbon Treaty;
Че няма да се водят никакви формални или неформални преговори с Обединеното кралство, докато то не подаде официално уведомление за напускане по член 50 от Лисабонския договор;

Certificate or official notification that a G.E.D. has been earned;
Сертификат за GED или официално уведомление, че GED е спечелил;

The source of the publication in Brussels argues that the sanction procedure will begin with an official notification to Hungary about the"problematic" package of laws"Stop Soros".
Процедурата по налагане на санкции ще започне с официално уведомление на Унгария от Европейската комисия за"проблематичния" законопроект"Стоп Сорос".

After the individual has received the“official notification by the competent authority of an allegation that he has committed a criminal offence” see the Deweer v.
Като“официалното уведомяване на едно лице от компетентен орган за твърдения, че то е извършило престъпно деяние”(решението Deweer от 27 февруари 1980 г.).

Any judicial documents which concern any proceedings before a court, such as orders, applications by call and documents initiating proceedings, as well as extra-judicial documents(which do not concern court proceedings but the official notification and service of which is necessary).
Всеки съдебен документ, който се отнася до което и да е производство пред съда, като например заповеди, искови молби, подадени чрез обаждане по телефона, и документи, чрез които се образува производство, както и извънсъдебни документи(които не се отнасят до съдебни производства, но по отношение на които е необходимо официално уведомяване и връчване).

This image shows the official notification for the candidates.
Интернет страницата се счита за официално уведомяване на кандидатите.

We have received an official notification that all Russian companies will be prohibited from the use of Ukraine's airspace,” Russian transport minister Maxim Sokolov told RBTH.
Получихме официално уведомление, че на всички руски компании ще бъде забранено да прелитат през украинското въздушно пространство“, заяви руският министър на транспорта Максим Соколов за„Руски дневник“ на 25 октомври 2015 година.

So far, we haven't received any official notification at all.
До този момент ние не сме получавали официална информация по никакъв начин.

After receiving official notification by the United States Secretary of State, Mr Rex Tillerson, as UNESCO Director-General, I wish to express profound regret at the decision of the United States of America to withdraw from UNESCO.
След като получих официално уведомление от държавния секретар на САЩ, г-н Рекс Тилърсън, като Генерален директор на ЮНЕСКО искам да изразя дълбокото си разочарование от решението на Съединените американски щати да се оттеглят от ЮНЕСКО.

Prague is now expecting an official notification by the United States.
Очаква се Унгария да получи официално уведомление от европейските власти.

May be defined as"the official notification given to an individual by the competent authority of an allegation that he has committed a criminal offence", a definition that also corresponds to the test whether"the situation of the[suspect] has been substantially affected" see the above-mentioned Deweer judgment.
Може да се определи като“ официалното уведомление, дадено на физическо лице от компетентния орган, за твърдение, че то е извършило престъпление”- определение, което също отговаря на проверката дали“положението на[лицето] е било съществено засегнато” вж.

The marketing authorisation holders informed the EMA that they had not received the official notification of the inclusion of their products(Pigzin and ZincoTec) in this Article 35 referral procedure.
Притежателите на лиценз за употреба информират ЕМА, че не са получили официално уведомление за включването на техните продукти(Pigzin и ZincoTec) в тази процедура по сезиране по член 35.

Charge'… may be defined as'the official notification given to an individual by the competent authority of an allegation that he has committed a criminal offence', a definition that also corresponds to the test whether'the situation of the[suspect] has been substantially affected'.
Може да се определи като“ официалното уведомление, дадено на физическо лице от компетентния орган, за твърдение, че то е извършило престъпление”- определение, което също отговаря на проверката дали“положението на[лицето] е било съществено засегнато” вж.

Moreover, we believe the decision of the Bulgarian authorities to disseminate this information in public space before the official notification of the embassy is not in line with the traditionally constructive spirit of relations between our states," the diplomatic mission said.
Освен това считаме, че решението на българските власти да пуснат данните в публичното пространство преди официалното уведомяване на посолството, за несъответстващо на традиционно конструктивния дух на отношенията между нашите държави", добавят от дипломатическата мисия.