Какво е " ОФИЦИАЛНО УВЕДОМЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• official notification
• formal notice
• formal notification
• official notice
• legal notice
• officially notifying

Примери за използване на Официално уведомление на Български и техните преводи на Английски

Само получих официално уведомление.
I just got an official notice.

САЩ подаде официално уведомление за оттегляне от Парижския пакт за климата.
US submits formal notice of withdrawal from Paris climate pact.

След това ЕК изпрати официално уведомление.
The board sent the official notification.

Това е официално уведомление.
This time it is an official notification.

След това ЕК изпрати официално уведомление.
The Cabinet sent round an official notice.

Това е официално уведомление, че нарушаваш градския правилник за строителство.
An official notice Regulations that incumples and municipal planning regulations.

До един час ще получите официално уведомление.
You will get official notification within the hour.

Сертификат за GED или официално уведомление, че GED е спечелил;
Certificate or official notification that a G.E.D. has been earned;

Тогава ще се намеря някой който може. Нека това да бъде официално уведомление за уволнение.
Let this serve as formal notice I'm letting him go.

Очаква се Унгария да получи официално уведомление от европейските власти.
Prague is now expecting an official notification by the United States.

Разбира се, официално уведомление за разследването ще бъде издадено в понеделник.
It is understood a formal notice of the investigation will be issued on Monday.

Тръмп каза днес, че ООН скоро ще получи официално уведомление за решението му.
Trump said the United Nations will soon receive formal notice of the withdrawal.

Южна Корея ще изпрати официално уведомление на Япония в предвидения срок, посочи Ким.
South Korea would deliver a formal notice to Japan within the due date, Kim said.

Доналд Тръмп заяви, че ООН скоро ще получи официално уведомление за оттеглянето на САЩ от договора.
Trump said the United Nations will soon receive formal notice of the withdrawal.

Той добави, че официално уведомление от украинските власти все още не е постъпило.
He added that official notification about this from the Ukrainian authorities has not yet been reported.

Официално уведомление в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент(ЕО) No 885/2006 на Комисията.
Formal notification pursuant to Article 11(2) of Commission Regulation(EC) No 885/2006.

ЕК изпрати до унгарското правителство официално уведомление и очаква отговор до един месец.
The EC sent a formal notification to the Hungarian government and expects a response within a month.

Официално уведомление, връчено с оглед на възбрана на недвижим имот: фиксирана такса, включително данъци: 80, 37 EUR.
Formal notice served with a view to attachment of immovable property: fixed charge, incl. taxes: EUR 80.37.

Документът представлява официално уведомление за въвеждащ брокер, сертифициран от централата.
The document represents an official notification of an introducing broker certified by the headquarters.

Вие се съгласявате, че единственият начин да ни предоставите официално уведомление е на предоставените в точка 10 адреси.
You agree that the only way to provide us legal notice is at the address in Section 24.

До сега, вие ще сте получили официално уведомление за смъртта на сина ви, редник Чък Уинтърхолдер.
By now, you will have received official notification"of the passing of your son, Private Chuck Winterhalder.

Вие се съгласявате, че единственият начин да ни предоставите официално уведомление е на предоставените в точка 10 адреси.
You agree that the only way to provide us legal notice is at the addresses provided above.

Изпращайки официално уведомление до Конгреса, Доналд Тръмп вече може да продължи напред с подписването на това споразумение.
By sending formal notification to Congress, Mr. Trump can now move forward with signing that agreement.

Вие се съгласявате, че единственият начин да ни предоставите официално уведомление е на предоставените в точка 10 адреси.
You agree that the only way to provide us legal notice is at the addresses provided in Section 10.

Изпращайки официално уведомление до Конгреса, Доналд Тръмп вече може да продължи напред с подписването на това споразумение.
By sending a formal notice to the Congress, Donald Trump can now move forward with the signing of this agreement.

Съобщенията чрез социалните медии не се считат за правно или официално уведомление от страна на Комитета.
No communication through social media shall be deemed to constitute legal or official notice on behalf of the Board.

Буквално неотдавна ние получихме официално уведомление, че те са привърженици на запазването на перспективите пред проекта Бургас-Александруполис.
Just recently, we received an official notification that they support keeping the Burgas- Alexandroupoli project alive.

Генералният секретар на ООН Антониу Гутереш е получил официално уведомление за преименуването на Македония в Северна….
UN Secretary-General Antonio Guterres has received official notification from the Macedonian government to change the name of the Balkan country to the Republic of North….

Буквално неотдавна ние получихме официално уведомление, че те са привърженици на запазването на перспективите пред проекта Бургас-Александруполис.
We have just recently received a formal notice of they support prospects of Burgas-Alexandroupolis oil pipeline project.

В изявление, публикувано на профила си в„Туитър“, агенцията посочва, че е„получила официално уведомление“ от Иран за работа по случая с катастрофата, станала в сряда.
In a statement posted on its Twitter account, the agency said it had“received formal notification” from Iran of the crash which occurred on Wednesday.

Как да използвам "официално уведомление" в изречение

Wikimedia Foundation, организацията зад Wikipedia съобщават, че не са получавали официално уведомление от властите в Пекин за наложеното блокиране.

(3) Списъкът по ал. 2 може да бъде допълван след официално уведомление от посолството (търговското представителство) на съответната държава.

По думите на Кунева МОН е научило за Общото събрание от медиите, като до днес липсва официално уведомление за събитието.

Съветът на ЕС, представляващ държавите-членки на Европейския съюз, миналата седмица е получил от Швейцария официално уведомление за оттегляне на подадената…

На 29 декември, директорът на ЮНЕСКО Одри Азуле получи официално уведомление за намерението на Израел да се оттегли от редиците…

Първоначалната информация обаче хвърли в смут учители, ученици и родители от областта поради лиспа на официално уведомление от Регионалното управление на образованието.

Адвокатите на компанията Apple започнаха мащабна борба срещу пиратите, които разпространяват платени приложения от App Store. Те вече са изпратили официално уведомление до хостинг,...

Печелившите бяха изтеглени от онлайн генератор на случайни числа. Те ще получат официално уведомление по имейл и подробности за времето и часа на уършопа.

Великобритания може да отправи официално уведомление към Брюксел за задействане на чл. 50 в началото на 2017 г., като самият процес ще продължи две години.

Той отбеляза, че Франция не е изпращала на руската страна официално уведомление за отказ от изпълняването на поръчката или за отлагане на договорената дата (14 ноември).