Какво е " ПО-НАТАТЪШНО УВЕДОМЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• further notice

Примери за използване на По-нататъшно уведомление на Български и техните преводи на Английски

Забраната важи до„по-нататъшно уведомление““.
This is the case that“until further notice”.

Твърд диск катастрофи може да се случи неочаквано без по-нататъшно уведомление.
Hard drive crashes can happen unexpectedly without any further notice.

Забраната важи до„по-нататъшно уведомление““.
The redenomination is on hold"until further notice.".

Властите съветват хората да отложат посещенията си до по-нататъшно уведомление.
They advise that travel to these countries be postponed until further notice.

Тази позиция е отворена до по-нататъшно уведомление и може да бъде затворена по всяко време и без предизвестие.
This recruitment is open until further notice and can close at any time and without notice..

Ограничението ще продължи“до по-нататъшно уведомление”.
The policy will continue“until further notice.”.

Тази позиция е отворена до по-нататъшно уведомление и може да бъде затворена по всяко време и без предизвестие.
This recruitment is open until further notice; therefore, it can close at any given time and without notice..

Ограничението ще продължи“до по-нататъшно уведомление”.
It will remain in effect"until further notice.".

Няколко линии- като например тази в посока Гармиш-Партенкирхен, са затворени до по-нататъшно уведомление.
A number of Compounds in the Allgäu region and, for example, in the direction of Garmisch-Partenkirchen are locked until further notice.

Ограничението ще продължи“до по-нататъшно уведомление”.
This will remain the case“until further notice”.

В Германия„Луфтханза“ заяви, че е отменила ежедневния си полет до Техеран в допълнение към спирането на полетите към Иран и Ирак до по-нататъшно уведомление.
In Germany, Lufthansa said it had halted overflights of Iran and Iraq until further notice.

Ограничението ще продължи“до по-нататъшно уведомление”.
The restrictions are in place until‘further notice.'.

Ако в едномесечен срок не се предприемат необходимите действия, Регистърът може да прекрати регистрацията без по-нататъшно уведомление.
If within one month no proper actions are taken, the REGISTRY can terminate the registration without a further notice.

Ограничението ще продължи“до по-нататъшно уведомление”.
This liquidation will take place“until further notice.”.

Ако в едномесечен срок не се предприемат необходимите действия, Регистърът може да прекрати регистрацията без по-нататъшно уведомление.
If the due measures are not taken within one month, the Register reserves the right to terminate the registtration without further notice.

Гарата в Хуанган, провинция Хубей, с население от 7, 5 милиона, е на 70 километра от Ухан и ще бъде спряна до по-нататъшно уведомление от полунощ- всички превозни средства ще бъдат проверявани, а баровете….
The train station in Huanggang, which has a population of 7.5 million and is 70 kilometres from Wuhan, will be suspended until further notice from midnight- all vehicles will be checked, and bars and cinemas will be closed.

ИА МААН- Израелските окупационни власти вчера решиха драстично да намалят разрешената риболовна зона край бреговете на Газа„до по-нататъшно уведомление“.
Israeli authorities have decided to drastically reduce the permitted fishing zone off Gaza's coast"until further notice.

В писмото си до главния изпълнителен директор на Uber Дара Хосровшани, Дюсе заявява, че спира тестовете за самоуправление на компанията до по-нататъшно уведомление, като обръща внимание, че катастрофата"повдига много въпроси за способността на Uber да продължи тестовете си в Аризона”.
In a letter to Uber CEO Dara Khosrowshahi on Monday, Ducey said he was suspending the company's self-driving tests until further notice, calling the video“disturbing and alarming” and explaining that it“raises many questions about the ability of Uber to continue testing in Arizona.”.

Ако в едномесечен срок не се предприемат необходимите действия, Регистърът може да прекрати регистрацията без по-нататъшно уведомление.
Should the necessary action not be taken within one month period, the Registry shall be free to terminate registration of the domain without further notice.

Регистрираният собственик на някоя търговска марка предоставя такива допълнителни представяния от тях като Секретарят може от търсенето предизвестие и, ако той не се съобрази с това известие, секретарят може от по-нататъшно уведомление, да определи разумен срок, след който, ако представителствата не са обзаведени, той може да заличи регистрацията на търговската марка.
The registered owner of any trademark shall furnish such additional representations thereof as the Registrar may by notice demand and, if he fails to comply with that notice, the Registrar may by a further notice, fix a reasonable time after which, if the representations are not furnished, he may expunge the registration of the trademark.

ИА МААН- Израелските окупационни власти вчера решиха драстично да намалят разрешената риболовна зона край бреговете на Газа„до по-нататъшно уведомление“.
GAZA CITY(Ma‘an) 16 May- Israeli authorities have decided to drastically reduce the permitted fishing zone off Gaza's coast“until further notice.

Ние коригираме нашите полетни маршрути над Близкия изток, за да избегнем въздушното пространство над Ирак и Иран до по-нататъшно уведомление“, заяви говорител.
We're adjusting our flight paths over the Middle East to avoid the airspace over Iraq and Iran until further notice", said a spokesman.

В съответствие с най-новите указания на СЗО, CDC и правителствените наредби, отварянето на хотели ще бъде отложено за 15 юни, до по-нататъшно уведомление.
In line with the latest guidance from the WHO, CDC and government regulations, hotel openings will be postponed to June 15th, until further notice.

Разкриването на анонимни данни(данни, които не могат да бъдат свързани с) на партньори и спонсори е възможно по всяко време, без по-нататъшно уведомление.
The disclosure of anonymised data(data that can no longer be related to you) to partners and sponsors is possible at any time without further notice.

Руми" ООД удостоверява, че спазва изискванията за уведомление, избор за по-нататъшно преместване, сигурност, интегритет на данните, достъп и изпълнение.
Verifies that it complies with the requirements for notification, selection for further shifting, security, data integrity, access and performance.

При уведомление за прекратяване вие се съгласявате да преустановите всяко по-нататъшно използване на интеграционното съдържание на Skype и своевременно да ги премахнете от вашите сайтове и приложения.
Upon notification of termination, you agree to cease all further use of Skype Integrations and to promptly remove the Skype Integrations from your websites and applications.

Органите на държавите членки, които са уведомени от органите на други държави членки относно потенциални нарушения на правото на Съюза, обхванати от настоящата директива, предоставят отговор по същество относно предприетите действия във връзка с въпросното уведомление, както и официално уведомление за получаване и точка за контакт за по-нататъшно сътрудничество.
Member States authorities that are notified by other Member States' authorities of potential breaches of Union law covered by this directive shall provide a substantive response to actions taken in connection with said notification as well as an official acknowledgment of receipt and a point of contact for further cooperation.

Считано от датата, посочена в буква в от първа алинея, ЛУАИФ прекратява всяко по-нататъшно предлагане или продажби на дялове или акции на управлявания от него АИФ в държавата членка, по отношение на която е било представено уведомление в съответствие с параграф 2.
As of the date referred to in point(c) of the first subparagraph, the AIFM shall cease any new or further, direct or indirect, offering or placement of units or shares of the AIF it manages in the Member State in respect of which it has submitted a notification in accordance with paragraph 2.