Какво е " OFFICIAL STANCE " на Български - превод на Български

• официалната позиция
• официалното становище
• официална позиция

Примери за използване на Official stance на Английски и техните преводи на Български

I have no official stance.
Официално становище нямам.

This directly contradicted the Belgium government's official stance.
Това се разминава с официалната позиция на правителството на България.

That is the official stance today.
Такава е поне днешната официална позиция.

Yet Russia's actions belie this official stance.
Действията на Русия обаче се разминават с официалната позиция.

This is the official stance of the Israeli government.
Това е официалната позиция на правителството на Израел.

Once accepted, it will become the official stance of the EP.
Когато текстът бъде приет, той ще стане официално становище на Европейския парламент.

Apple's official stance is that"review times can vary for each app.".
Официалната позиция на Apple е, че„времето за преглед може да варира за всяко приложение“.

The project conveys Russia's official stance on issues of Ukraine.
Проектът транслира официалната позиция на Руската федерация по въпросите на Украйна.

And if you are on the fence and need convincing, let me clarify the official stance.
И ако вие сте на оградата и се нуждаят от убедителна, позволете ми да се изясни официалната позиция.

This remains the official stance of the Justice Department.
Това е и официалната позиция на Министерство на правосъдието.

We use, and provide a link to, their most recent stated position as their official stance.
Ние използваме, и да предоставя линк към, най-новата им заявява позиция като своя официална позиция.

FP: What's the OSCE's official stance on Russia's involvement in Eastern Ukraine?
FP: Каква е официалната позиция на ОССЕ относно участието на Русия в Източна Украйна?

Prominent KMT figures such as former president Ma Ying-jeou backed the referendum, but the party did not take an official stance on the measure.
Изтъкнати фигури от KMT като бившия президент Ma Ying-jeou подкрепят референдума, но партията не заема официална позиция по инициативата.

This has been the official stance of the governments and mainstream health organizations around the world for decades.
Такава е официалната позиция на правителствата и здравните организации на статуквото в целия свят от десетилетия насам.

Political prejudices and mistaken assumptions were considered as“true historic facts” and became part of the official stance towards Islam.
Политически предразсъдъци и погрешни предположения се приемат като„верни исторически факти“ и са станали част от официалната позиция относно Исляма.

The official stance of the Bulgarian government is that the talks on the TTIP must include the visa issue.
Официалното становище на правителството е, че в преговорите по ТТИП трябва да се разгледа и въпросът за визите за българи, добави той.

The Association of Collegiate Schools of Architecture told Dezeen that it does not have an official stance on the use of materials in school studios.
Асоциацията на колегиалните училища по архитектура каза на Dezeen, че няма официална позиция относно използването на материали в училищните студия.

For the next thousand years, the official stance of the church was that the average layperson was far too stupid to read the Bible for themselves.
Следващите хиляда години официалната позиция на Църквата е, че средностатистическият човек е твърде тъп, за да чете Библията.

Bitcoin has been recognized for legal and tax purposes in Germany, making it the first country to take an official stance on the status of using the online currency as money.
Биткойнът(Bitcoin) бе признат за правни и данъчни цели в Германия, което я прави първата страна, която заема официална позиция относно статута на криптовалутата.

Ankara expects NATO to take an official stance on the creation of a‘terrorist army' along the Turkish border in Syria, President Erdogan said.
Анкара очаква НАТО да вземе официална позиция относно създаването на"терористична армия" по границата с Турция в Сирия, каза президентът Ердоган.

The European Parliament's rapporteur for Croatia, Austrian Social-Democrat Hannes Swoboda, similarly told the Croatian weekly Globus the letter did not express the official stance of EU bodies.
Докладчикът на Европейския парламент за Хърватия, австрийският социалдемократ Ханес Свобода, също каза за хърватския седмичник„Глобус”, че писмото не изразява официалната позиция на органите на ЕС.

President Boris Tadic reiterated Belgrade's official stance that Serbia would not back a referendum that would put into question Bosnia's territorial integrity.
Президентът Борис Тадич повтори официалната позиция на Белград, че Сърбия няма да подкрепи референдум, който би застрашил териториалната цялост на Босна.

Perhaps more than in any other nation in the region, solidarity with the United States over the Iraq crisis is a combination of the government's official stance with domestic public opinion.
Официалната позиция на правителството и общественото мнение в Албания, изразяващи солидарност със САЩ за иракската криза, съвпадат в много по-голяма степен, отколкото във всяка друга страна от региона.

The expectation of a balanced budget arose from the official stance of the new government whereas the fears of excessive spending were hidden in conjectures what may happen.
Очакването за балансиран бюджет произлизаха от официалната позиция на новите управници, докато опасенията за прекомерни харчове се криеха в догадки за това какво може да се случи.

Submitting your own stance will not match any candidates but will allow us to review popular stances, match them to the candidates, and add them as an official stance.
Подаване на собствената си позиция няма да съвпадна с никакви кандидати, но ще ни позволи да преразгледа популярните позиции, да ги обвържат с кандидатите, и да ги добавите като официална позиция.

The U.S. takes no official stance on sovereignty claims in the South China Sea, through which $5 trillion in international trade passes each year.
САЩ не са обявили официална позиция по претенциите на Пекин за суверенитет в стратегически ключовото Южнокитайско море, през което преминава международен търговски поток, оценяван на 5 трилиона долара годишно.

This is the reason for Russia's information machinery's taking time to choose an official stance: Should we join in accusing Ukraine or should we pretend that nothing has happened, just in case.
Затова руската информационна машина в течение на ден в недоумение подбираше официална позиция- да започне да обвинява Украйна или за всеки случай да си даде вид, че нищо не се е случило.

London's official stance is that it will not interfere with EU development, but it will block any legislation that it believes may be to the detriment of the country after membership is terminated.
Официалната позиция на Лондон е, че няма да пречи на развитието на ЕС, но ще блокира всякакво законодателство, за което смята, че може да бъде в ущърб на страната след прекратяване на членството.

In a country where dairy options are limited, the Chinese government's official stance these days is that every child in China be given at least one serving of dairy per day.
В страна, където възможностите за производство на мляко и млечни продукти са ограничени, официалното становище на китайското правителство днес е, че на всяко дете в Китай се полага поне една порция млечни продукти на ден.

The US takes no official stance on sovereignty claims in the strategically crucial South China Sea, through which five trillion dollars trillion in international trade passes each year.
САЩ не са обявили официална позиция по претенциите на Пекин за суверенитет в стратегически ключовото Южнокитайско море, през което преминава международен търговски поток, оценяван на 5 трилиона долара годишно.