Какво е " OFTEN CONTRADICTORY " на Български - превод на Български

• често противоречиви
• често противоречива
• често противоречащи

Примери за използване на Often contradictory на Английски и техните преводи на Български

The rules are often contradictory.
Често стандартите са противоречиви.

The system of consumer democracy they have embraced… has trapped them into a series of short term and often contradictory policies.
Системата на потребителска демокрация, която са прегърнали, ги вкарва в поредица от краткотрайни и често противоречиви политики.

The reviews were often contradictory.
Прегледите често са противоречиви.

The feed value of certain covered and country representatives have data in foreign literature, but they are vague and often contradictory.
За фуражната стойност на някои застъпени и у нас представители има данни в чуждата литература, но те са бегли и често противоречиви.

These standards are often contradictory.
Често стандартите са противоречиви.

In a sea of information, often contradictory, and sometimes frankly false, we try to be a beacon that indicates the right direction of traffic.
В море от информация, често противоречива и понякога откровено погрешна, се опитваме да бъдем маяк, който показва правилната посока на трафика.

Information coming from them is often contradictory.
Информацията от тях често е спорна.

Every person has many different and often contradictory emotional dispositions, desires, and ways of responding to the world.
Всеки човек има различни и често противоречиви емоционални нагласи, желания и начини, по които реагира на света.

Evidence on the topic is mixed and often contradictory.
Информацията по темата е разпокъсана и често противоречива.

But flat-Earthers tend to have complicated, often contradictory, explanations of how astronomy works in the absence of a round Earth.
Но плоските Земни са склонни да имат сложни, често противоречиви обяснения за това как работи астрономията при липса на кръгла Земя.

Reviews physicians about her ambiguous and often contradictory.
Мнения за лекари за нея неясна и често противоречиви.

These various and often contradictory accounts.
Различните и често противоречиви становища.

The litigation practice on similar cases is often contradictory;
Съдебната практика по сходни казуси често е противоречива;

Complex and often contradictory interactions among Turkey, Russia, and Iran are shaping regional dynamics in the Middle East, Caucasus, and Central Asia.
Сложните и често противоречиви взаимоотношения между Турция, Русия и Иран влияят върху регионалната динамика в Близкия Изток, Кавказ и Централна Азия.

However, the information is often contradictory.
Но информацията често беше противоречива.

Because media issues are complex and often contradictory, the educator's role isn't to impart knowledge, but to facilitate the process of inquiry.
Тъй като медийните проблеми са сложни и често противоречиви, ролята на обучаващите е не просто да разпространява знания, а да улеснява процеса на разследване и диалог.

News about Maderno's life are scarce and often contradictory.
Сведенията за живота на Ермак са оскъдни и често противоречиви.

Because media issues are complex and often contradictory and controversial, the educator's role isn't to impart knowledge, but to facilitate the process of inquiry and dialogue.
Тъй като медийните проблеми са сложни и често противоречиви, ролята на обучаващите е не просто да разпространява знания, а да улеснява процеса на разследване и диалог.

The results of different studies are often contradictory.
Резултатите от отделните проучвания обаче често са противоречиви.

Economic operators now have to comply with different and often contradictory national accessibility requirements, so that they can not benefit from the potential of the internal market.
В момента стопанските субекти се сблъскват с различни и често пъти противоречиви национални изисквания за достъпност и поради това не могат да се възползват от потенциала на вътрешния пазар.

Internal impulses of economic development are often contradictory.
Вътрешните импулси на икономическото развитие често са противоречиви.

Writers used natural selection to argue for various, often contradictory, ideologies such as laissez-faire dog-eat-dog capitalism, racism, warfare, colonialism and imperialism.
Различни автори се позовават на естествения отбор в подкрепа на различни и често противоречиви идеологии като див капитализъм от типа„laissez-faire“, расизъм, милитаризъм, колониализъм и империализъм.

The trouble is that the average person's belief system rests upon a hodgepodge of vague, often contradictory, concepts and assumptions.
Бедата е, че системата от вярвания на нормалния човек лежи върху тюрлюгювеч от неясни, често противоречиви концепции и предположения.

At present, economic operators are confronted with divergent, and often contradictory, national accessibility requirements preventing them from benefitting from the internal market potential.
В момента стопанските субекти се сблъскват с различни и често пъти противоречиви национални изисквания за достъпност и поради това не могат да се възползват от потенциала на вътрешния пазар.

However, they are also characterised by volatility and by random triggers, and are usually followed by confusing and often contradictory political messages.
Но те се характеризират и с непостоянство и с подпалване от произволни поводи, и обикновено биват последвани от объркващи и често противоречиви политически послания.

I am very conscious of the fact that our feelings and strivings are often contradictory and obscure and that they cannot be expressed in easy and simple formulas.
Въпреки това трябва да опитам, доколкото мога, макар да съм наясно с факта, че нашите чувства и стремления са често противоречиви и неясни, и че не могат да се изразят в лесни и опростени формули.

Though all liberal doctrines possess a common heritage, scholars frequently assume that those doctrines contain"separate and often contradictory streams of thought".
Въпреки че всички либерални доктрини споделят общ произход, учените често приемат, че те съдържат„отделни и често противоречащи си мисловни линии“.

Visual culture is global, values are often contradictory, technology is constantly advancing, the pace of change is accelerating and new forms of art are dissolving boundaries between fine art, mass media, design, film, and entertainment.
Visual култура е глобален, стойностите са често противоречиви, Технологията е постоянно напредва, темпото на промяната се засилва и нови форми на изкуството са без прегради между изобразително изкуство, медии, дизайн, кино и развлечения.

There are few areas of modern life that are burdened by as much information and advice, often contradictory, as our diet and health: eat a lot of meat, eat no meat;
Едва ли има други сфери от живота ни днес, толкова обременени с информация и съвети, често противоречиви, като храната ни и човешкото здраве: яжте достатъчно месо- не яжте месо;

There is a certain amount of truth to these assertions, though the latter, which is repeated ad nauseum, misrepresents the complex and often contradictory political processes underway in Turkey.
В тези твърдения има определена доза истина, но второто, което се повтаря до втръсване, не показва правилно сложните и често противоречиви политически процеси в Турция.