Какво е " OLD MAID " на Български - превод на Български

• стара мома
• стара прислужница
• старата мома
• старата девица
• старата дама

Примери за използване на Old maid на Английски и техните преводи на Български

The old maid.
Старата мома.

Old maid no more.
Няма да бъда стара мома.

(Benny) Old Maid?
Старата мома?

Old maid syndrome!
Синдром на старата мома!

She is an old maid.
Тя е стара мома.

An old maid like me.
Стара мома, като мен.

And our old maid.
А нашата стара мома.

Old maid worth much!
Старата мома струва повече!

I'm gonna die an old maid.
Ще си умра стара мома.

Snarky old maid of the sea.
Старата девица на морето.

You sound like an old maid.
Звучиш като стара мома.

Even an old maid must eat.
И старата мома трябва да яде.

Yeah, the game of old maid.
Да, играта на стара мома.

I'm an old maid schoolteacher.
Аз съм стара мома даскалица.

Dream on, you old maid.
Мечтай си, стара мома такава.

An old maid and a kid with no manners.
Стара мома и дете без маниери.

I will be left an old maid.
Ще бъда изоставена стара мома.

But to be an old maid like Miss Bates.
Но да бъдете стара мома като мис Бейтс.

You will end up an old maid!
Ще свършиш като стара прислужница!

I was an old maid when Robert courted me.
Бях стара мома, когато Робърт ме взе.

Was calling you an old maid?
Казал ти е че си стара прислужница?

Fussy old maid and some flashy young lad.
Дребнава стара прислужница и някакъв наперен младеж.

Sharon, you gonna die an old maid.
Шарън, ще си умреш стара мома.

The old maid lowered her eyes like a nun who sees a statue.
Старата мома сведе очи като монахиня пред голи статуи.

Seems like it's some old maid.
Все едно е някоя стара прислужница.

You all know what the old maid said to the cowpuncher, don't you?
Знаете какво е казала старата мома на каубоя, нали?

I have become a nagging old maid.
Станала съм заядлива стара мома.

Anybody mind if an old maid schoolteacher joins their company?
Нещо против една стара мома даскалица да ви прави компания?

You're gonna end up an old maid, Marie.
Ще останеш стара мома, Мари.

She grew to be an“old maid”, never getting married, and died in her 50's.
Тя станала"стара прислужница", никога не се женила и умирала в 50-те.