Какво е " OMBUDSMAN'S " на Български - превод на Български

• на омбудсмана
• на омбудсман
• омбудсманът
• на европейския омбудсман

Примери за използване на Ombudsman's на Английски и техните преводи на Български

The Ombudsman's SIO is on her way.
Омбудсманът от SIO е на път.

(i) maintaining the Ombudsman's independence.
Относно независимостта на Европейския омбудсман.

The ombudsman's activity is public.
Дейността на омбудсмана е публична.

Govt motion will strengthen Ombudsman's powers.
Правителството предлага разширяване на правомощията на Омбудсмана.

The Ombudsman's mandate is more limited.
Мандатът на омбудсмана е по-ограничен.

Recalls that the last revision of the Ombudsman's Statute was carried out in 2008;
Припомня, че последното преразглеждане на статута на Омбудсмана беше извършено през 2008 г.;

Ombudsman's jurisdiction extended.
Парламентът разшири правомощията на омбудсмана.

Presentation of Ombudsman's annual report.
Доклад на ЕП за годишния отчет на омбудсмана.

Ombudsman's Annual Report to the Parliament for the year 2011.
Годишен доклад на Европейския омбудсман за 2008 г.

The full text of the Ombudsman's speech is available here.
Цялото изказване на омбудсмана е достъпно тук.

The Ombudsman's budget is an independent section of the EU budget.
Бюджетът на омбудсмана е независим раздел в бюджета на ЕС.

The report provides an overview of the Ombudsman's activities during the past year.
Докладът представя общ преглед на дейността на Европейския омбудсман през последната година.

European Ombudsman's role in achieving the right to good administration.
Ролята на Европейския омбудсман за създаването на добра администрация.

Information about job openings in the Ombudsman's office is available in all EU languages.
Информацията за свободните работни места в службата на омбудсмана е налична на всички езици на ЕС.

The Ombudsman's team is multicultural and covers a wide range of official EU languages.
Екипът на омбудсмана е мултикултурен и членовете му владеят множество официални езици на ЕС.

There is also an auditor for MEPA within the Ombudsman's office which is specifically responsible for MEPA related issues.
В службата на омбудсмана има също така одитор за MEPA, който отговаря специално за въпроси, свързани с MEPA.

The ombudsman's institution relies upon the principle of independence from all other state authorities.
Институцията омбудсман се основава на принципа на независимост от всички останали държавни органи.

Whereas six out of the ten European Ombudsman's‘star case' investigations of 2012 concerned transparency;
Като има предвид, че шест от десетте„звездни“ разследвания на Европейския омбудсман от 2012 г. се отнасят до прозрачността;

The Ombudsman's analysis found the Commission's management of revolving door situations fell short in two main respects.
Въз основа на извършения анализ Омбудсманът констатира, че Комисията не управлява ефективно случаите на„въртяща се врата“ в две основни отношения.

Mr President, I would like to take the floor as shadow rapporteur for the Group of the European People's Party(Christian Democrats) for the special European Ombudsman's report.
Г-н председател, бих искала да взема думата като докладчик в сянка за групата на Европейската народна партия(Християндемократи) за специалния доклад на Европейския омбудсман.

European Ombudsman's activities in 2006.
Дейностите на Европейския омбудсман през 2014 г.

The Council, the Commission and the Parliament adopt a declaration on democracy, transparency and subsidiarity; they approve the Parliament's draft decision on the Ombudsman's duties and the draft text on working methods of Conciliation Committee in the co-decision procedure.
Съветът, Комисията и Парламентът приемат декларация за демокрация, прозрачност и субсидиарност и одобряват проекторешението на Парламента относно задълженията на омбудсмана и проектотекста за методите на работа на Помирителния комитет в процедурата по вземане на съвместни решения.

European Ombudsman's activities in 2006(vote).
Дейността на Европейския омбудсман(2006 г.)(вот).

(m) welcome the significant progress made by Georgia in the areas of democratic reforms, including strengthening democratic institutions, particularly the Ombudsman's Office, the fight against corruption and the reform of the judiciary, as well as of economic reforms and liberalisation;
Да приветстват постигнатия от Грузия значителен напредък в областта на демократичните реформи, включително укрепването на демократичните институции, и по-специално службата на омбудсмана, борбата с корупцията и реформата на съдебната система, както и икономическите реформи и либерализацията;

European Ombudsman's activity report for 2009.
Годишен доклад за дейността на Европейския омбудсман през 2009 г.

Ombudsman's strategic inquiry O1/2/2017 on the transparency of legislative discussions in the preparatory bodies of the Council of the EU(INI).
Относно стратегическото проучване OI/2/2017 на омбудсмана относно прозрачността на законодателните разисквания в рамките на подготвителните органи на Съвета на ЕС.

Contravenes therefore the principle of ombudsman's independence and does not secure a separate role for both institutions.
Следователно противоречи на принципа на независимост на омбудсмана и не осигурява разделението на функциите между тези две институции.

No Ombudsman's inquiries have ever resulted in the cancellation of an award deci- sion and the reopening of a procurement procedure by an EU institution.
Разследванията на омбудсмана в нито един случай не са довели до отмяна на решение за възлагане и повторно провеждане на процедура за възлагане на обществена поръчка от институция на ЕС.

Finally, I support the rapporteur's conclusions and commend the quality of Ombudsman's annual activity report, and welcome the inclusion of the follow-up during the year to Parliament's earlier discharge decisions.
И накрая, подкрепям заключенията на докладчика и давам висока оценка на качеството на годишния отчет за дейността на Омбудсмана и приветствам включването на последващите мерки, предприети в резултат на предходните решения на Парламента за освобождаване от отговорност.

The Ombudsman's mandate is broad, covering all political, economic, civil, social, cultural and other rights of citizens.
Мандатът на омбудсмана е широк- отнася се до всички права на гражданите- политически, икономически, граждански, социални, културни и други.