Какво е " THE OMBUDSMAN'S OFFICE " на Български - превод на Български

• службата на омбудсмана
• офисът на омбудсмана

Примери за използване на The ombudsman's office на Английски и техните преводи на Български

The Ombudsman 's Office.
Службата омбудсмана.

We also met with members of the Ombudsman's office.
И ние се присъединяваме към семейството на омбудсманите.

The Ombudsman's Office.
Службата на Омбудсмана.

An ambitious programme of internal restructuring was carried out in the Ombudsman's office in 2008.
През 2008 г. в службата на омбудсмана беше реализирана амбициозна програмаза вътрешно преструктуриране.

The Ombudsman 's Office.
В службата на омбудсмана.

Information about job openings in the Ombudsman's office is available in all EU languages.
Информацията за свободните работни места в службата на омбудсмана е налична на всички езици на ЕС.

The Ombudsman's Office for persons with disabilities.
Службата на омбудсмана за лицата с увреждания.

This Decision shall apply also to requests for information received by the Ombudsman's Office.
Настоящото решение се прилага и по отношение на искания за информация, получени от Службата на Омбудсмана.

The Ombudsman's office was established in 1995.
Службата на на Европейския омбудсман е създадена през 1995 г.

Complaints can also be lodged by phone, or in person at the Ombudsman's Office or any Public Prosecutor's Office..
Жалби могат да се подават и по телефон, или лично, в службата на омбудсмана или във всяка прокуратура.

The ombudsman's office effectively monitored government activities.
На практика самите граждани контролират дейността на омбудсмана.

There is also an auditor for MEPA within the Ombudsman's office which is specifically responsible for MEPA related issues.
В службата на омбудсмана има също така одитор за MEPA, който отговаря специално за въпроси, свързани с MEPA.

The Ombudsman's office confirms that they also have similar information.
От канцеларията на омбудсмана потвърждават, че те също имат подобна информация.

Is concerned, nevertheless, about the lack of women in management posts at the Ombudsman's office;
Изразява при все това загриженост във връзка с недостатъчния брой жени на високи длъжности в Службата на Омбудсмана;

The ombudsman's office can also launch investigations on its own initiative.
Омбудсманът може също така да стартира разследвания по собствена инициатива.

The Head of this Unit is Mr Ben HAGARD, a British national, who joined the Ombudsman's office in 1998.
Ръководител на секцията е г-н Бен Хагард, британски гражданин, който постъпи в службата на омбудсмана през 1998 г.

A report by the Ombudsman's office said conditions for some prisoners are dire.
В доклад на службата на омбудсмана се казва, че условията в някои затвори са бедствени.

A total of 1,152 people were detained, seven were killed, 1,340 were injured”, the ombudsman's office wrote Monday on Twitter.
Задържани са общо 1152 души, 7 са убити, 1340 са ранени", пише офисът на омбудсмана в Еквадор на страницата си в Twitter във връзка с избухналите….

The ombudsman's office followed up with the human rights office..
След това той се е прехвърлил в службата на омбудсмана по правата на човека.

Thousands of NGOs are operating freely in Macedonia, and increased co-operation is evident between the government and the ombudsman's office, the US State Department said.
Хиляди НПО работят свободно в Македония, а засиленото сътрудничество между правителството и службата на омбудсмана е очевидно, заявява Държавният департамент на САЩ.

Last year the ombudsman's office received complaints mostly of lengthy trials.
Миналата година в службата на омбудсмана бяха получени жалби най-вече от продължителни съдебни процеси.

The conference was held under the auspices of the Ombudsman of the Republic of Bulgaria Maya Manolova, represented by Mrs. Eva Zhecheva, Director of the Children's Rights Directorate at the Ombudsman's Office.
Конференцията се проведе под патронажа на Омбудсмана на Република България Мая Манолова, представена от г-жа Ева Жечева, директор на дирекция„Права на децата“ в институцията на Омбудсмана.

The Ombudsman's office launches investigations after receiving a complaint or on its own initiative.
Службата на омбудсмана започва разследвания след получаването на жалба или по собствена инициатива.

In dealing with access to documents complaints, the Ombudsman's Office now contacts the institution at an earlier stage in the process, where this is necessary.
Когато службата на Омбудсмана разглежда жалби, свързани с достъп до документи, тя вече се свързва с институцията на ранен етап от процеса, когато това е необходимо.

The Ombudsman's office launches investigations after receiving a complaint or on its own initiative.
Службата на Омбудсмана провежда разследвания след получаване на жалба или по своя собствена инициатива.

Detailed information on the structure of the Ombudsman's office and the tasks of the various units is available on the Ombudsman's website.
Подробна информация относно структурата на службата на Омбудсмана и задачите на всеки отдел може да се намери на уебсайта на Омбудсмана..

The Ombudsman's office launches investigations either in response to complaints or on its own initiative.
Службата на омбудсмана започва разследвания след получаването на жалба или по собствена инициатива.

Regrets that the work of the Ombudsman's office continued to be limited by lack of funding and personnel at his central and local offices;.
Изразява съжаление, че работата на службата на омбудсмана продължава да бъде ограничавана от липсата на финансиране и персонал в централните и местните му представителства;

The Ombudsman's Office will want to conduct a full investigation of the circumstances surrounding the shooting.
Офисът на омбудсмана ще иска да проведе пълно разследване на обстоятелствата около стрелбата.

Commends the efforts of the Ombudsman's office to improve the human rights legislation, especially in the framework of the reform of the judiciary;
Приветства усилията на службата на омбудсмана за подобряване на законодателството във връзка с правата на човека, по-специално в рамките на реформата на съдебната система;