Какво е " ONCE THEY LEARN " на Български - превод на Български

• след като научи
• веднъж научат
• когато разберат
• след като се запознаят
• след като се разбере

Примери за използване на Once they learn на Английски и техните преводи на Български

Once they learn Dafa they're not worried about anything.
Щом научат Дафа, те не се тревожат за нищо.

Your life will be over once they learn what you have been doing.
Животът ти ще свърши като разберат какво правиш.

Once they learn a route, they won't forget.
Веднъж научат ли определен маршрут, никога повече няма да го забравят.

Now what do you think they will say once they learn your sad little secrets?
Какво мислиш, че ще кажат, когато научат малката ти тайна?

Because once they learn it, they will stay with it.
Защото, щом го научат, ще се придържат към него.

The D'Harans will prepare their invasion once they learn the Calthrop has been slain.
Д'Харанците ще започнат нападение, щом научат за смъртта на калтропа.

Once they learn of a new path, they never forget it.
Веднъж научат ли определен маршрут, никога повече няма да го забравят.

What will happen to Daenerys and Jon once they learn that they are blood-related?
А как ли ще реагират Денерис и Джон, когато разберат, че са роднини?

Once they learn a new route, they will never forget it.
Веднъж научат ли определен маршрут, никога повече няма да го забравят.

Or they may simply leave us alone once they learn we are unpalatable.
Или може да ни оставят на бира, когато разберат, че сме непроницаеми.

I'm afraid once they learn kung fu, they will bully others.
Веднъж научат ли кунг фу, ще ги използват за лошо.

They don't dare to let people know, since the world's people will be shocked once they learn the facts.
Те не смеят да позволят на хората да знаят, тъй като хората по света ще бъдат шокирани, щом научат фактите.

And once they learn to read and write, you can correspond with them.
А когато децата се научат да четат и пишат, можеш да си пишеш с тях.

She showed how students turn into social actors once they learn to pre-define the relation between private and public.
Тя показа как студентите стават социални актьори, когато се научат да предефинират отношението между частно и публично.

Once they learn how to stay upright, they grew in size and shape.
Щом се научат как да стоят изправени, нарастват по размер и форма.

Some acts of kindness and care should be taught, and once they learn them, these acts should be expected.
Някои жестове на доброта трябва да бъдат преподадени и когато децата ги научат, трябва да се очакват от тях.

Once they learn what it feels like, they can actually catch a lot of it.
Но ако се разбере тъй, както е всъщност, много могат да го приложат.

Bulldogs are not the most intelligent dogs when responding to commands, but once they learn a skill, they will know it forever!
Английските булдози не са от най-лесните за обучение, но когато веднъж научат някоя команда не я забравят!

Once they learn to walk you don't want to teach them walking again.
Веднъж, след като се научат да ходят, те не искат да бъдат учени да ходят отново.

This way, they will reduce their tests to a minimum once they learn that rules that have been verbally established will be enforced.
По този начин те ще сведат тестовете си до минимум, след като научат, че правилата, които са били установени устно, ще бъдат приложени.

Once they learn how money works, children often become fiscal conservatives.
След като се научат как работят парите, децата често показват инстинктивен консерватизъм.

All these lesser races you're so eager to make friends with, how eager will they be once they learn of the slaughter that took place this night?
Тръпнеш да се договаряш с всички тези низши раси, колко ли ще бъдат решени да го правят, когато научат за предстоящото клане?

Once they learn to expect consistency from you, the pleading and manipulation will likely stop.
Когато обаче се научат да очакват от вас постоянство, манипулациите и мрънкането ще спрат.

And you don't believe that Protestant leaders will exert the same pressure once they learn you share their faith?
И не мислите, че протестантските лидери ще упражняват същия натиск, И не мислите, че протестантските лидери ще упражняват същия натиск, когато разберат, че споделяте вярата им?

Once they learn they have been rejected by the hive, they won't need our deflector.
Щом разберат, че са били отхвърлени от общото съзнание, няма да имат нужда от отражателя ни.

Students enrolled in Bachelor of Communication programs in Canada often have the opportunity to choose elective courses later in their degree to tailor the program to their particular interests, once they learn more about the essentials of communications.
Студенти, приети през Бакалавър по комуникационни програми в Канада често имат възможност да избират избираеми дисциплини по-късно в своята степен да изработи програма с техните конкретни интереси, след като научите повече за най-важното на комуникации.

Once they learn you possess this weapon, the Wraith will wipe your people from existence in retaliation.
Когато разберат, че притежавате такова оръжие призраците ще унищожат народа ви за да отмъстят за смъртта на призраците.

She lives in Portland, Oregon, where she does all kinds of community work, like this kids' bike club where underprivileged kids get a free bicycle once they learn bike safety and they build it themselves.
Тя живее в Портланд, Орегон, където се занимава с най-различни видове обществено полезна дейност; например основала е клуб за деца в неравностойно положение, където хлапетата може да получат безплатни велосипеди, ако се научат да ги карат безопасно и сами да си ги сглобяват.

Once they learn they're pregnant, many women also turn off their cell phones and don't use them until they give birth.
Щом научат, че са бременни, много жени също така изключват мобилните си телефони и не ги използват, докато не родят.

Although guys with breast prepare to choose intrusive surgical treatments to get rid of their guy boobs, they start to try to find safe all-natural gynecomastia therapy without surgery, once they learn about the adverse effects brought on by medical methods.
Въпреки, че момчета с гърдата подготвят да изберат натрапчиви хирургично лечение, за да се отърват от техните обтяжки цици, те започват да се опитаме да намерим безопасно всички естествени гинекомастия терапия без операция, след като научи за неблагоприятните ефекти, предизвикани от медицински методи.