Какво е " ONCE THEY START " на Български - превод на Български

• след като започнат
• когато започнат
• веднъж започнали
• веднъж като започнат
• след което те започват
• след като започнете

Примери за използване на Once they start на Английски и техните преводи на Български

Once they start belching.
След като започнете да оригване.

Because the Italian police… once they start asking questions.
Защото италианската полиция… като започне да задава въпроси.

Once they start, they can't stop.
Веднъж като започнат, не спират.

Good brokers do not leave their customers at a loss once they start to trade.
Добрите брокери не напускат своите клиенти на загуба, след като те започнат да търговия.

Once they start, they can repeat with growing frequency.
Веднъж започнали те се повтарят все по-често.

Myth: Bilingual children will have academic problems once they start school.
Мит 5: Двуезичните деца много по-често имат академични проблеми, след като започнат училище.

Once they start scoping at the morgues, we will probably have slugs to go with them.
Щом започнат аутопсиите, вероятно ще имаме и куршуми към тях.

They do not work overnight, but once they start working they do the job.
Друг пък няма инициатива, но, като започне да работи, свършва работата си.

Once they start, they will soon find out the whereabouts of the Chairman.
Веднъж започнали, скоро ще разберат къде е отседнал председателят.

We have a great many Caucasians whose Third Eye will open once they start cultivating.
Имаме голям брой хора от бялата раса, чието Небесно око ще се отвори, щом започнат да се самоусъвършенстват.

Then you know once they start to grow up, they don't always tell you everything.
Тогава знаете, че веднъж като започнат да растат, невинаги казват всичко.

Signs of ageing appear later in male skin, but changes occur more quickly once they start.
Признаците на стареене се появяват на по-късен етап през живота, но когато започнат, промените настъпват по-бързо.

However once they start to talk to each other, they look different three people, again.
Но когато те започнат да разговарят помежду си, те отново се проявяват като различни хора.

Catch the rabbit does not sound boring and people usually get addicted to it once they start playing the game.
Хвани заекът не звучи скучно и хората обикновено се пристрастяват към него, след като започнат да играят.

Once they start relying on you as their primary source of information, their loyalty will be all yours.
Когато те започнат да разчитат на Вас като на основен източник на информация, лоялността им ще бъде гарантирана.

Manners and tradition are all very well, but once they start to control us, they have outlived their usefulness.
Маниерите и традициите са хубаво нещо, но когато започнат да ни контролират, те са надживели своята полезност.

Maybe once they start dating and see what's out there… they will realize how good they are for each other.
Може би когато започнат да се срещат с други и видят какво е ще разберат колко си подхождат.

People often talk about countries“becoming” democracies, once they start to have relatively free and open elections.
Хората често говорят, че държавите„стават“ демокрации, когато започнат да имат относително свободни и открити избори.

Once they start ringing, kids have to find them all and turn them off while someone counts down from 10 to1.
След като започнат да звънят, децата трябва да намерят всички будилници и да ги изключат, докато някой брои от 10 до 1.

Most allergy medicines are far more effective at preventing symptoms than they are at treating them once they start.
Повечето лекарства за алергия са много по-ефективни при предотвратяване на симптомите, отколкото в третирането им след като започнат.

However, once they start to read and learn facts, both you and the teach¡©ers may be subjected to constant arguments.
Но веднъж започнали да четат и запаметяват факти, и вие, и учителите ще бъдете подложени на постоянни спорове и дебати.

It shows how“prior enemies can create positive interdependencies once they start trusting each other,” said Bromberg.
Това показва как„големи врагове могат да създадат положителна взаимозависимост, веднъж започнали да се доверяват един на друг“, казва Бромбърг.

Once they start to feel more secure they will most probably open offices in some of the high-class office buildings in Sofia.
След като започнат да се чувстват по-сигурни, те най-вероятно ще открият офиси в някои от офис сградите от висок клас в София.

However, they could only find 70 patients who had stopped ART this way, because most continue once they start.
Броят на тези пациенти обаче започнали и прекъснали лечение по този начин е едва 70, защото повечето, веднъж започнали, продължават да приемат лечението цял живот.

But what astonishes people once they start scheduling sex is that they can actually enjoy it," says Castleman.
Но това, което учудва хората, след като те започнат да насрочват дати за правене на секс е, че много скоро те действително постигат тези резултати“, казва Кастелман.

Some people try to comprehend trading as a game, where they have to beat the market, and once they start to lose this game, their nerves start to let them down.
Някои хора се опитват да разберат търговията като една игра, където те трябва да победят пазара, и след като те започнат да губят тази игра, започват да си изпускат нервите.

Once they start living together, they find it nearly impossible to break up as financially and emotionally they have settled.
След като започнете да живеете заедно, го определят като почти невъзможно да се разбият, както финансово, така и емоционално те са се заселили.

A lot of kids sleep with security blankets when they're little, but once they start socializing, you know, learning how to be part of a group, they don't need it.
Докато са малки, децата спят със защитни одеяла, а след като започнат да общуват и се научат да бъдат част от група, вече не се нуждаят от тях.

Once they start getting value from you answering their questions and being the go-to resource for them, then they will want to learn more about you.
След като започнат да получават стойност от вас да отговаряте на въпросите им и да бъдете ресурс за тях, тогава те ще искат да научат повече за вас.

That's not entirely true, according to some bettors who complain about their accounts being restricted once they start winning on a regular basis, or even closed without any explanation whatsoever.
Това не отговаря съвсем на истината, според някои играчи, които са се оплакали от рестрикции на техните акаунти след като започнат да печелят редовно и дори се затварят без никакво обяснение.